“尘氛洒落非人世”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尘氛洒落非人世”出自哪首诗?
答案: “尘氛洒落非人世”出自: 宋代 舒亶的 《登五磊山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén fēn sǎ luò fēi rén shì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“尘氛洒落非人世”的上一句是什么?
答案:
“尘氛洒落非人世”的上一句是: 长松合抱几千年 , 诗句拼音为: cháng sōng hé bào jǐ qiān nián
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“尘氛洒落非人世”的下一句是什么?
答案: “尘氛洒落非人世”的下一句是: 风露清明近月边 , 诗句拼音为: fēng lù qīng míng jìn yuè biān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“尘氛洒落非人世”全诗
登五磊山 (dēng wǔ lěi shān)
五磊峰高笔插天,长松合抱几千年。
尘氛洒落非人世,风露清明近月边。
枕上数声敲夜磬,山前百亩起春田。
我来欲步苍苔色,不着篮舆两两肩。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“尘氛洒落非人世”繁体原文
登五磊山
五磊峰高筆插天,長松合抱幾千年。
塵氛灑落非人世,風露清明近月邊。
枕上數聲敲夜磬,山前百畝起春田。
我來欲步蒼苔色,不著籃輿兩兩肩。
“尘氛洒落非人世”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
五磊峰高笔插天,长松合抱几千年。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
尘氛洒落非人世,风露清明近月边。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
枕上数声敲夜磬,山前百亩起春田。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
我来欲步苍苔色,不着篮舆两两肩。
“尘氛洒落非人世”全诗注音
五磊峰高笔插天,长松合抱几千年。
尘氛洒落非人世,风露清明近月边。
枕上数声敲夜磬,山前百亩起春田。
我来欲步苍苔色,不着篮舆两两肩。
“尘氛洒落非人世”全诗翻译
译文:
五磊峰高耸入云,如巨大的笔插入苍穹,长松交织融合,已生长几千年。清晨尘氛洒落,似乎不属于尘世,清风和露水,使得清明的氛围近在咫尺,就像月边一样。
床头几声敲击夜晚的磬,仿佛在山前百亩起了春田。我前来欲踏上青苔的颜色,却没有乘坐篮舆,只两个人肩并肩地走来。
全诗写景描写了高耸入云的五磊峰和笔直参天的长松,暗合山高树大的壮丽景象。同时,诗人通过“尘氛洒落非人世”和“风露清明近月边”等表达,意境超脱尘俗,与自然相融。接下来,诗人通过磬声和春田的描写,展现了清晨的宁静和春天的生机勃勃。最后,诗人表达了自己对自然的敬仰,不用豪华篮舆,只是平凡而真挚地与自然相融。整首诗意境清新,感触深远,表达了诗人对大自然的热爱和对平凡生活的向往。
“尘氛洒落非人世”相关诗句:
- 尘氛洒落非人世 出自 [宋] 舒亶 ·《登五磊山 》
- 耳目洒落遗尘氛 出自 [宋] 司马光 ·《吴冲卿直舍阎士安画墨竹歌 》
- 洒落世尘清 出自 [宋] 蔡襄 ·《题福州释迦院幽幽亭 》
- 洒扫尘氛集万神 出自 [宋] 邹浩 ·《写黄庭 其二 》
- 洒落不杂人间尘 出自 [宋] 郑獬 ·《送蔡同年守四明 》
- 园林洒落人间世 出自 [宋] 强至 ·《依韵和判府司徒侍中雪霁登休逸台 》
- 思虑落尘氛 出自 [宋] 许广渊 ·《净名院 》
- 车尘不到世氛远 出自 [宋] 韩淲 ·《鲁解元以坡语空山无人水流花开爲诗和韵 其四 》
- 俯窥尘世尽氛埃 出自 [宋] 吴芾 ·《同日登青山偶作 》
- 不教紫翠落尘氛 出自 [宋] 许彦先 ·《南山宣圣庙窃见太守黄公题名有作 其一 》
- 鸟啼花落非人世 出自 [宋] 叶仪凤 ·《邵武 其一 》
- 前村人落世尘中 出自 [宋] 曾丰 ·《四月二十七日登灵洲阁明日前迓新漕回首望阁赋长韵寄堂头僧 》
- 路绝尘埃非洒扫 出自 [宋] 李觏 ·《东湖 》
- 一洒龙蛇骇尘世 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋抱膝吟三章 其三 》
- 洒然身世出尘笼 出自 [宋] 郭祥正 ·《东湖 》
- 知公洒落遗尘事 出自 [宋] 韩维 ·《晏相公西园雪後栽梅三首 其一 》
- 两闲洒落无尘着 出自 [宋] 高定子 ·《祷雨作 其三 》
- 旷度洒落遗尘劳 出自 [宋] 陈造 ·《题识山堂 》
- 洒落尘怀对清绝 出自 [宋] 孙觉 ·《因览蓬莱观雪唱和谨成二首 其一 》
- 胸襟洒落一尘无 出自 [宋] 吴芾 ·《临湖阁爲向巨源郎中题 》