“每见琵琶忆朝云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“每见琵琶忆朝云”出自哪首诗?
答案: “每见琵琶忆朝云”出自: 宋代 黄庭坚的 《和曹子方杂言》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: měi jiàn pí pá yì cháo yún ,诗句平仄: 。
问题2:“每见琵琶忆朝云”的上一句是什么?
答案:
“每见琵琶忆朝云”的上一句是: 尽是向来行乐事 , 诗句拼音为: jìn shì xiàng lái xíng lè shì
,诗句平仄: 。
问题3:“每见琵琶忆朝云”的下一句是什么?
答案: “每见琵琶忆朝云”的下一句是: 只今不举蛾眉酒 , 诗句拼音为: zhī jīn bù jǔ é méi jiǔ ,诗句平仄:平仄平平。
“每见琵琶忆朝云”全诗
和曹子方杂言 (hé cáo zǐ fāng zá yán)
正月尾,垂云如覆盂,雁作斜行书。
三十六陂浸烟水,想对西江彭蠡湖。
人言春色浓如酒,不见插秧吴女手。
冷卿小坞颇藏春,张侯官居柳对门。
当风横笛留三弄,烧烛围棋覆九军。
尽是向来行乐事,每见琵琶忆朝云。
只今不举蛾眉酒,红牙扞拨网蛛尘。
曹侯束书丞太仆,试说相马犹可人。
照夜白,真乘黄。
万马同秣随低昂,一矢射落皂鵰双。
张侯犹思在戎行,横山虎北开汉疆。
冷卿智多发苍浪,牛刀发硎思一邦。
政成十缀舞红妆,两侯不如曹子方。
朵颐论诗蝟毛张,龟藏六用中有光。
何时端能俱过我,扫除北寺读书堂。
菊苗煮餠深注汤,更碾盘龙不入香。
○仄仄,平平○仄平,仄仄平○平。
○仄仄○○平仄,仄仄平平平○平。
平平平仄平○仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄平○○平,○平平平仄仄平。
○平○仄○○仄,○仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,仄仄?平仄平平。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄平平仄仄,仄仄○仄○仄平。
仄仄仄,平○平。
仄仄平仄平平平,仄仄仄仄仄平平。
○平○○仄平○,○平仄仄平仄平。
仄平仄平仄○○,平平仄平○仄平。
仄平仄仄仄平平,仄平仄○平仄平。
仄平○平仄平○,平○仄仄○仄平。
平平平平平○仄,仄○仄仄仄平平。
仄平仄仄○仄○,○仄平平仄仄平。
“每见琵琶忆朝云”繁体原文
和曹子方雜言
正月尾,垂雲如覆盂,雁作斜行書。
三十六陂浸煙水,想對西江彭蠡湖。
人言春色濃如酒,不見插秧吳女手。
冷卿小塢頗藏春,張侯官居柳對門。
當風橫笛留三弄,燒燭圍棋覆九軍。
盡是向來行樂事,每見琵琶憶朝雲。
只今不舉蛾眉酒,紅牙捍撥網蛛塵。
曹侯束書丞太僕,試說相馬猶可人。
照夜白,真乘黄。
萬馬同秣隨低昂,一矢射落皂鵰雙。
張侯猶思在戎行,橫山虎北開漢疆。
冷卿智多髮蒼浪,牛刀發硎思一邦。
政成十綴舞紅妝,兩侯不如曹子方。
朵頤論詩蝟毛張,龜藏六用中有光。
何時端能俱過我,掃除北寺讀書堂。
菊苗煮餠深注湯,更碾盤龍不入香。
“每见琵琶忆朝云”韵律对照
○仄仄,平平○仄平,仄仄平○平。
正月尾,垂云如覆盂,雁作斜行书。
○仄仄○○平仄,仄仄平平平○平。
三十六陂浸烟水,想对西江彭蠡湖。
平平平仄平○仄,仄仄仄平平仄仄。
人言春色浓如酒,不见插秧吴女手。
仄平仄平○○平,○平平平仄仄平。
冷卿小坞颇藏春,张侯官居柳对门。
○平○仄○○仄,○仄平平仄仄平。
当风横笛留三弄,烧烛围棋覆九军。
仄仄仄平○仄仄,仄仄?平仄平平。
尽是向来行乐事,每见琵琶忆朝云。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄仄平平。
只今不举蛾眉酒,红牙扞拨网蛛尘。
平平仄平平仄仄,仄仄○仄○仄平。
曹侯束书丞太仆,试说相马犹可人。
仄仄仄,平○平。
照夜白,真乘黄。
仄仄平仄平平平,仄仄仄仄仄平平。
万马同秣随低昂,一矢射落皂鵰双。
○平○○仄平○,○平仄仄平仄平。
张侯犹思在戎行,横山虎北开汉疆。
仄平仄平仄○○,平平仄平○仄平。
冷卿智多发苍浪,牛刀发硎思一邦。
仄平仄仄仄平平,仄平仄○平仄平。
政成十缀舞红妆,两侯不如曹子方。
仄平○平仄平○,平○仄仄○仄平。
朵颐论诗蝟毛张,龟藏六用中有光。
平平平平平○仄,仄○仄仄仄平平。
何时端能俱过我,扫除北寺读书堂。
仄平仄仄○仄○,○仄平平仄仄平。
菊苗煮餠深注汤,更碾盘龙不入香。
“每见琵琶忆朝云”全诗注音
正月尾,垂云如覆盂,雁作斜行书。
三十六陂浸烟水,想对西江彭蠡湖。
人言春色浓如酒,不见插秧吴女手。
冷卿小坞颇藏春,张侯官居柳对门。
当风横笛留三弄,烧烛围棋覆九军。
尽是向来行乐事,每见琵琶忆朝云。
只今不举蛾眉酒,红牙扞拨网蛛尘。
曹侯束书丞太仆,试说相马犹可人。
照夜白,真乘黄。
万马同秣随低昂,一矢射落皂鵰双。
张侯犹思在戎行,横山虎北开汉疆。
冷卿智多发苍浪,牛刀发硎思一邦。
政成十缀舞红妆,两侯不如曹子方。
朵颐论诗蝟毛张,龟藏六用中有光。
何时端能俱过我,扫除北寺读书堂。
菊苗煮餠深注汤,更碾盘龙不入香。
“每见琵琶忆朝云”全诗翻译
译文:
正月末尾,垂云宛如覆盆,雁群飞成斜行的字迹。
三十六陂沐浸着烟雾的水,联想起西江和彭蠡湖。
人们说春天的色彩浓郁似酒,却不见吴地女子插秧的婉约手臂。
冷卿小坞颇有春的气息,张侯官邸柳树对门。
在微风中横吹笛子,弹琴围棋,仿佛重现九军覆没的战局。
所有这些过去的欢愉事物,每每见到琵琶便让人回忆起早晨的云彩。
如今只想戒除酒的纷扰,红嘴牙,戒除困扰网上的蛛网。
曹侯束起书,担任太仆丞,试图说服相马,可真像个普通人。
借着夜色的映照,他的乘车显得格外鲜黄。
万马齐食干草,有的低头吃,有的昂首高视,矢如雨下,射落了两只皂鵰。
张侯依旧怀念征战时的豪情,横山虎疆土北边开辟了汉朝的疆域。
冷卿智谋高超,海上遇浪如同游龙,以匕首试砺着一方国家的大计。
政成十次绣红妆,两侯都不及曹子方那样英俊潇洒。
朵颐赞美诗词胜过蝟毛张,龟壳中隐藏了六种用途,蕴含着明亮的光芒。
何时方能与你一起超越我的境界,将北寺读书堂一扫而空。
菊苗煮饼深潜在汤中,更有盘龙的瓷器不散发香气。
全诗以春日景象为背景,描绘了古代豪杰曹操的一系列豪举和英勇事迹。诗人用生动的笔触,以及对历史人物和场景的描写,突显出曹操的智谋、英勇和雄心壮志。同时,诗中还融入了对琵琶音乐和诗词的怀念,表达了对过去岁月的追忆和感慨。整体上,诗歌情景交融,既有历史气息,又蕴含着诗人个人情感的表达。
“每见琵琶忆朝云”相关诗句:
- 每见琵琶忆朝云 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和曹子方杂言 》
- 手抱琵琶忆故宫 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其五 》
- 犹忆琵琶怨碧秋 出自 [宋] 张玉娘 ·《题画 蔡确 》
- 忽见琵琶洲上月 出自 [宋] 晁补之 ·《泊思禅寺呈廖明略其地盖干越寺在琵琶洲上 》
- 好是琵琶弦畔见 出自 [唐] 赵光远 ·《咏手二首 一 》
- 五云深处问琵琶 出自 [宋] 释宝玄 ·《康仙祠 》
- 作得琵琶声入云 出自 [唐] 孟浩然 ·《凉州词 一 》
- 琵琶失 出自 [宋] 张耒 ·《赠张公贲 》
- 琵琶洲无弦 出自 [宋] 米芾 ·《干越亭 》
- 俯听琵琶峡 出自 [唐] 宋之问 ·《巫山高 》
- 僧录琵琶腿 出自 [唐] 程紫霄 ·《与释惠江互谑 》
- 琵琶马上弹 出自 [唐] 董思恭 ·《相和歌辞 王昭君 》
- 何似听琵琶 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 白公竹阁 》
- 琵琶出塞曲 出自 [唐] 于鹄 ·《塞上曲 》
- 琵琶陌上桑 出自 [宋] 戴埴 ·《辇下曲 》
- 看月弄琵琶 出自 [宋] 曹勋 ·《胡姬年十五 》
- 琵琶寄恨深 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂题十首 其一 》
- 笑弄琵琶弦 出自 [宋] 郑獬 ·《迫晚风雪出省咏张公达红梅之句 》
- 琵琶犹带怨 出自 [宋] 舒岳祥 ·《去年大兵入台仙居幸免今冬屠掠无噍类衣冠妇女相随俱北闻而伤之作俘妇词 》
- 玉指奏琵琶 出自 [宋] 楼钥 ·《陪沈虞卿使君游钱园 》