“琵琶寄恨深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“琵琶寄恨深”出自哪首诗?
答案: “琵琶寄恨深”出自: 宋代 刘克庄的 《杂题十首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pí pá jì hèn shēn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“琵琶寄恨深”的上一句是什么?
答案:
“琵琶寄恨深”的上一句是: 鸡絮交懽远 , 诗句拼音为:jī xù jiāo huān yuǎn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“琵琶寄恨深”的下一句是什么?
答案: “琵琶寄恨深”的下一句是: 早知胡地冷 , 诗句拼音为: zǎo zhī hú dì lěng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“琵琶寄恨深”全诗
杂题十首 其一 (zá tí shí shǒu qí yī)
鸡絮交懽远,琵琶寄恨深。
早知胡地冷,永巷亦甘心。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“琵琶寄恨深”繁体原文
雜題十首 其一
雞絮交懽遠,琵琶寄恨深。
早知胡地冷,永巷亦甘心。
“琵琶寄恨深”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
鸡絮交懽远,琵琶寄恨深。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
早知胡地冷,永巷亦甘心。
“琵琶寄恨深”全诗注音
鸡絮交懽远,琵琶寄恨深。
早知胡地冷,永巷亦甘心。
“琵琶寄恨深”全诗翻译
译文:
鸡絮交欢远,琵琶寄怨深。
早知胡地冷,永巷亦甘心。
总结:
诗人表达了对远方亲人和朋友的思念之情,用“鸡絮”、“琵琶”象征离别的心情和深深的怨恨之情。若早知胡地寒冷,也愿意心甘情愿地长久地在永巷逍遥度日。整首诗抒发了诗人对故乡和亲人的思念之情以及对离别的不舍之感。
“琵琶寄恨深”相关诗句:
- 琵琶寄恨深 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂题十首 其一 》
- 聊将琵琶寄离恨 出自 [宋] 袁燮 ·《昭君祠 》
- 独抱琵琶恨更深 出自 [宋] 秦观 ·《王昭君 》
- 鹦鹉琵琶恨 出自 [宋] 洪咨夔 ·《秋怀 其二 》
- 琵琶千古恨 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其一二 》
- 琵琶恨绝妒难消 出自 [宋] 刘辰翁 ·《文姬归汉图 》
- 一生旧恨付琵琶 出自 [宋] 方一夔 ·《妾薄命 》
- 莫令矫恨入琵琶 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵雪中听琵琶一首 》
- 琵琶抱恨立黄昏 出自 [宋] 陆游 ·《吴娃曲 其一 》
- 琵琶远恨无人省 出自 [宋] 陈杰 ·《昭君怨 》
- 马上琵琶徒自恨 出自 [宋] 于石 ·《读明妃引 》
- 却调琵琶寄怨声 出自 [宋] 叶茵 ·《昭君怨 》
- 深夜弹琵琶 出自 [宋] 宋伯仁 ·《寄征夫 》
- 夜深琵琶声似裂 出自 [宋] 康与之 ·《琵琶 》
- 五云深处问琵琶 出自 [宋] 释宝玄 ·《康仙祠 》
- 酒阑深夜听琵琶 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《江横暮景 》
- 碎叶琵琶夜深怨 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第七拍 》
- 系舟琵琶秋水深 出自 [宋] 王十朋 ·《琵琶亭 》
- 碎叶琵琶夜深怨 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第七拍 》
- 夜深听雨琵琶洲 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨思括苍游 》