“勿使外人侵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“勿使外人侵”出自哪首诗？
答案： “勿使外人侵”出自： 唐代 张文成的 《游仙窟诗 别十娘》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wù shǐ wài rén qīn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“勿使外人侵”的上一句是什么？
答案：
“勿使外人侵”的上一句是： 殷懃惜玉体 , 诗句拼音为： yīn qín xī yù tǐ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“勿使外人侵”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“勿使外人侵”已经是最后一句了。
“勿使外人侵”全诗
游仙窟诗 别十娘 (yóu xiān kū shī bié shí niáng)
忽然闻道别，愁来不自禁。
眼下千行泪，肠悬一寸心。
两劒俄分匣，双凫忽异林。
殷懃惜玉体，勿使外人侵。
仄平○仄仄，平平仄仄○。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“勿使外人侵”繁体原文
遊仙窟詩 別十孃
忽然聞道別，愁來不自禁。
眼下千行淚，腸懸一寸心。
兩劒俄分匣，雙鳧忽異林。
慇懃惜玉體，勿使外人侵。
“勿使外人侵”韵律对照
仄平○仄仄，平平仄仄○。
忽然闻道别，愁来不自禁。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
眼下千行泪，肠悬一寸心。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
两劒俄分匣，双凫忽异林。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
殷懃惜玉体，勿使外人侵。
“勿使外人侵”全诗注音
忽然闻道别，愁来不自禁。
眼下千行泪，肠悬一寸心。
两劒俄分匣，双凫忽异林。
殷懃惜玉体，勿使外人侵。
“勿使外人侵”全诗翻译
译文：
忽然听说要分别，忧愁之情难自禁。
眼泪如泉涌出，心如刀割千针。
两把剑突然离开鞘，两只凫鸟忽然飞散远林。
深深珍惜玉体的容颜，不要让外人侵犯触碰。
总结：
诗人突然得知要与所爱之人分离，无法控制内心的忧愁。他的眼泪如泉水般涌出，内心痛苦得像是被一寸心肠悬挂起来。两把剑突然离开剑鞘，两只凫鸟突然飞散至远处的林中。他深深珍惜所爱之人的美丽身姿，恳求不要让外人侵犯伤害。整首诗抒发了诗人因分别而感到的痛苦和忧愁，以及对所爱之人的深深珍惜之情。
“勿使外人侵”总结赏析
赏析：这首诗《游仙窟诗 别十娘》出自张文成之手，表达了离别之情愁和对爱人的深情。诗人在别离之际，内心涌现出浓烈的不舍之情。
首句“忽然闻道别，愁来不自禁。”道别的消息突然传来，令诗人感到内心的愁绪涌现，无法自制。这种情感表露出作者对离别的痛苦感受。
接下来的两句“眼下千行泪，肠悬一寸心。”强调了诗人离别时的悲伤，眼泪如泉涌般不止，心肠仿佛悬在空中，形象地描绘了内心的痛苦和不安。
后两句“两劒俄分匣，双凫忽异林。”通过“两劒”和“双凫”等意象，表达了诗人与爱人的分离，以及这种离别给他带来的突然和突如其来的感觉。这些意象为诗中增添了一份戏剧性和意外性。
最后两句“殷懃惜玉体，勿使外人侵。”表达了诗人对爱人的深情，希望她能够保重自己的身体，不受外界侵扰。这表现了作者的关切和担忧，为整首诗画上了一抹深情的色彩。
“勿使外人侵”相关诗句：
- 勿使外人侵 出自 [唐] 张文成 ·《游仙窟诗 别十娘 》
- 勿使嚣尘侵 出自 [唐] 吴筠 ·《题龚山人草堂 》
- 勿使茅苇侵 出自 [宋] 郭印 ·《九日同诸友游丰乐院翠围亭槛前竹树蓊蔽命僧剪除青山宛然复出遂以开林出远山爲题探韵印得林字 》
- 勿使斤斧侵 出自 [宋] 程俱 ·《山居 竹岭 》
- 链矿勿教侵外域 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一○ 》
- 聨使御外侵 出自 [宋] 范仲淹 ·《閲古堂诗 》
- 勿使俗人知 出自 [宋] 陈渊 ·《自入襄城即有山水之兴路中稍有赓唱因呈遵道 》
- 勿使蹊人田 出自 [宋] 王柏 ·《牧歌寄谦牧翁 》
- 勿使人事关 出自 [宋] 沈辽 ·《寄才仲 》
- 勿使行人知 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《古意答胡苇航 》
- 勿示外人 出自 [宋] 项安世 ·《原酒 》
- 主人不使荒秽侵 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和石昌言学士官舍十题 病竹 》
- 勿使居人有行役 出自 [唐] 张籍 ·《远别离 》
- 勿使俗人相对看 出自 [宋] 周文璞 ·《中秋日游能仁北寺两刹 》
- 勿使居人有行役 出自 [唐] 张籍 ·《杂曲歌辞 远别离 》
- 勿使後人怜晚谬 出自 [宋] 陆游 ·《雪後龟堂独坐四首 其二 》
- 勿遣外人知 出自 [宋] 葛胜仲 ·《微雨小饮客至阍人辞以出令追路已不及偶作 》
- 谨勿向人徵外事 出自 [宋] 陈傅良 ·《送朱同之福州户掾 》
- 莫使外人逢 出自 [唐] 李白 ·《湖边采莲妇 》
- 空使外人传 出自 [唐] 齐己 ·《荆州新秋病起杂题一十五首 病起见苔钱 》