“作诗付子勿妄传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“作诗付子勿妄传”出自哪首诗?
答案: “作诗付子勿妄传”出自: 宋代 陆游的 《赠宋道人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò shī fù zǐ wù wàng chuán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄○ 。
问题2:“作诗付子勿妄传”的上一句是什么?
答案:
“作诗付子勿妄传”的上一句是: 嗟哉一失五百年 , 诗句拼音为: jiē zāi yī shī wǔ bǎi nián
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄○ 。
问题3:“作诗付子勿妄传”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“作诗付子勿妄传”已经是最后一句了。
“作诗付子勿妄传”全诗
赠宋道人 (zèng sòng dào rén)
我不如昔人骑鹤上九天,玉简奏事虚皇前。
平生啬养气麤全,两脚驰走轻如烟。
鸟道悬崖忽飞骞,戏掷短剑声铿然。
转盼跳下千仞渊,已复取剑升层巅。
腾猿俊鹘争後先,饥食松花掬飞泉。
金骨緑髓渐凝坚,口哦七字黄庭篇。
西来欲访挟弹僊,丹经剑诀更精研。
嗟哉一失五百年,作诗付子勿妄传。
仄仄○仄平○仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平平,仄仄平仄○○平。
仄仄平平仄平平,仄仄仄仄平平平。
仄仄平仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄平平。
平仄仄仄仄○平,仄平仄仄平○平。
平平仄仄仄○平,平平仄仄○平平。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄仄仄○。
“作诗付子勿妄传”繁体原文
贈宋道人
我不如昔人騎鶴上九天,玉簡奏事虚皇前。
平生嗇養氣麤全,兩脚馳走輕如烟。
鳥道懸崖忽飛鶱,戲擲短劍聲鏗然。
轉盼跳下千仞淵,已復取劍升層巔。
騰猿俊鶻争後先,饑食松花掬飛泉。
金骨緑髓漸凝堅,口哦七字黄庭篇。
西來欲訪挾彈僊,丹經劍訣更精研。
嗟哉一失五百年,作詩付子勿妄傳。
“作诗付子勿妄传”韵律对照
仄仄○仄平○仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
我不如昔人骑鹤上九天,玉简奏事虚皇前。
平平仄仄仄平平,仄仄平仄○○平。
平生啬养气麤全,两脚驰走轻如烟。
仄仄平平仄平平,仄仄仄仄平平平。
鸟道悬崖忽飞骞,戏掷短剑声铿然。
仄仄平仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
转盼跳下千仞渊,已复取剑升层巅。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄平平。
腾猿俊鹘争後先,饥食松花掬飞泉。
平仄仄仄仄○平,仄平仄仄平○平。
金骨緑髓渐凝坚,口哦七字黄庭篇。
平平仄仄仄○平,平平仄仄○平平。
西来欲访挟弹僊,丹经剑诀更精研。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄仄仄○。
嗟哉一失五百年,作诗付子勿妄传。
“作诗付子勿妄传”全诗注音
我不如昔人骑鹤上九天,玉简奏事虚皇前。
平生啬养气麤全,两脚驰走轻如烟。
鸟道悬崖忽飞骞,戏掷短剑声铿然。
转盼跳下千仞渊,已复取剑升层巅。
腾猿俊鹘争後先,饥食松花掬飞泉。
金骨緑髓渐凝坚,口哦七字黄庭篇。
西来欲访挟弹僊,丹经剑诀更精研。
嗟哉一失五百年,作诗付子勿妄传。
“作诗付子勿妄传”全诗翻译
译文:
我不如古时的人骑着仙鹤飞上九天,献上玉简奏告虚皇。
一生节俭养精气,身轻如烟脚如飞。
鸟道悬崖突然飞驰骏马,戏弄投掷短剑声音清脆。
目光转盼跃下千仞深渊,已然夺回剑登高峰。
飞猿和俊鹘争先后,饥饿时采飞泉松花。
黄金骨头绿髓逐渐凝固坚硬,口中吟唱着黄庭经文七字。
西来欲拜访携弹的仙人,研读丹书剑诀更加精深。
唉呀,可惜失去了五百年,所作诗篇传承要慎重。
总结:
诗人自谦不如古人仙逝,赞叹古人飞天报国之举;表现了平生勤奋修炼的精神,轻盈的身手;描写了戏弄飞马短剑的情景,以及夺剑登峰的壮丽场面;表现了与自然亲近的生活态度;描述了身体的坚韧和黄庭经的吟唱;展望了对仙人、丹书剑诀的向往;最后感慨自己失去的五百年,告诫子孙不可妄传其诗。
“作诗付子勿妄传”相关诗句:
- 作诗付子勿妄传 出自 [宋] 陆游 ·《赠宋道人 》
- 刀圭勿妄传 出自 [宋] 黄庭坚 ·《乞锺乳于曾公衮 》
- 传呼慎勿付庖人 出自 [宋] 释道潜 ·《虚白斋 》
- 丹成寄子勿妄云 出自 [宋] 苏辙 ·《送葆光蹇师游庐山 》
- 写真不妄传诗史 出自 [宋] 米芾 ·《题苏中令家故物薛稷鹤 》
- 勿作虚名传 出自 [宋] 郭祥正 ·《题宣州天庆观秋水阁 》
- 谨勿传吾诗 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵不浮问疾末章及蝗 》
- 作者付谁传位置 出自 [宋] 王迈 ·《送朱典卿履常参学 》
- 付与华灯作样传 出自 [宋] 董嗣杲 ·《栀子花 》
- 谩将高兴付诗传 出自 [宋] 廖行之 ·《和春游三首 其三 》
- 诗传活法付乃兄 出自 [宋] 赵蕃 ·《遂初泉 》
- 合付画手非诗传 出自 [宋] 赵蕃 ·《约明叔过买江天阁 》
- 晏子萧何非妄作 出自 [宋] 宗泽 ·《题独乐园 》
- 付子传孙令保守 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 杏爲梁 刺居处僭也 》
- 鎸题欲付子孙传 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村韵赠砚士方生 》
- 归付子孙传百世 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 赐书 》
- 非人父子勿传 出自 [宋] 刘克庄 ·《冬夜读几案间杂书得六言二十首 其三 》
- 作诗付邮筒 出自 [宋] 张孝祥 ·《栖真寄南康钱守 》
- 作诗付汝藏 出自 [宋] 陆游 ·《小饮 》
- 有诗传世书传子 出自 [宋] 方回 ·《漫兴九首 其一 》