“朅来一见老柱史”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朅来一见老柱史”出自哪首诗?
答案: “朅来一见老柱史”出自: 宋代 敖陶孙的 《用香字遗李恭叔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiè lái yī jiàn lǎo zhù shǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题2:“朅来一见老柱史”的上一句是什么?
答案:
“朅来一见老柱史”的上一句是: 政坐羣儿相谤伤 , 诗句拼音为: zhèng zuò qún ér xiāng bàng shāng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题3:“朅来一见老柱史”的下一句是什么?
答案: “朅来一见老柱史”的下一句是: 城郭落落岿灵光 , 诗句拼音为: chéng guō luò luò kuī líng guāng ,诗句平仄:平仄仄仄仄平平。
“朅来一见老柱史”全诗
用香字遗李恭叔 (yòng xiāng zì yí lǐ gōng shū)
我无令君三日香,瘦鹤为躯龟作肠。
薄寒中人曳两縰,独吟猗那遗我将。
忆从两脚万里回,政坐羣儿相谤伤。
朅来一见老柱史,城郭落落岿灵光。
安得与君寿六龙,探借千岁北斗浆。
却乘斑虬访月窟,尽斫恶树无留藏。
天风泠泠吹佩环,洞视碧落豁四旁。
下方应奉正三入,闲置可怜青琐窗。
仄平仄平○仄平,仄仄平平平仄平。
仄平○平仄仄仄,仄○平仄○仄○。
仄○仄仄仄仄○,仄仄平平○仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄平平。
平仄仄平仄仄平,平仄平仄仄仄平。
仄○平平仄仄仄,仄仄仄仄平○○。
平平平平○仄平,仄仄仄仄仄仄仄。
仄平○仄○○仄,平仄仄平平仄平。
“朅来一见老柱史”繁体原文
用香字遺李恭叔
我無令君三日香,瘦鶴爲軀龜作腸。
薄寒中人曳兩縰,獨吟猗那遺我將。
憶從兩脚萬里回,政坐羣兒相謗傷。
朅來一見老柱史,城郭落落巋靈光。
安得與君壽六龍,探借千歲北斗漿。
却乘斑虬訪月窟,盡斫惡樹無留藏。
天風泠泠吹佩環,洞視碧落豁四旁。
下方應奉正三入,閑置可憐青瑣窗。
“朅来一见老柱史”韵律对照
仄平仄平○仄平,仄仄平平平仄平。
我无令君三日香,瘦鹤为躯龟作肠。
仄平○平仄仄仄,仄○平仄○仄○。
薄寒中人曳两縰,独吟猗那遗我将。
仄○仄仄仄仄○,仄仄平平○仄平。
忆从两脚万里回,政坐羣儿相谤伤。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄平平。
朅来一见老柱史,城郭落落岿灵光。
平仄仄平仄仄平,平仄平仄仄仄平。
安得与君寿六龙,探借千岁北斗浆。
仄○平平仄仄仄,仄仄仄仄平○○。
却乘斑虬访月窟,尽斫恶树无留藏。
平平平平○仄平,仄仄仄仄仄仄仄。
天风泠泠吹佩环,洞视碧落豁四旁。
仄平○仄○○仄,平仄仄平平仄平。
下方应奉正三入,闲置可怜青琐窗。
“朅来一见老柱史”全诗注音
我无令君三日香,瘦鹤为躯龟作肠。
薄寒中人曳两縰,独吟猗那遗我将。
忆从两脚万里回,政坐羣儿相谤伤。
朅来一见老柱史,城郭落落岿灵光。
安得与君寿六龙,探借千岁北斗浆。
却乘斑虬访月窟,尽斫恶树无留藏。
天风泠泠吹佩环,洞视碧落豁四旁。
下方应奉正三入,闲置可怜青琐窗。
“朅来一见老柱史”全诗翻译
译文:
我未曾使您闻到三日的香气,瘦小的鹤成为我的体魄,乌龟化作了我的肠子。
在微寒的日子里,一个人拖着两个竹篱,独自吟唱,不知何时才能将我传颂下去。
回忆起曾经走过万里的旅程,如今却只能坐着,被众人的诽谤所伤。
不久前,我一见到老朋友柱史,城池荒凉,灵光已不再。
但愿能与您共享长寿,像六条龙一样,借来北斗斟酒,寻找千岁的仙液。
再乘着斑斓的虬龙,去探访月亮的窟窿,毫不留情地砍伐恶树。
天风吹拂着佩环,四周一片开阔的碧落映入眼帘。
在下方应当有三次正式的进拜,可惜空置的青石窗台令人怜悯。
整首诗以凄凉的笔调,描绘了人生的无常和命运的变迁。作者希望能与朋友一起分享长寿的时光,同时表达了对美好事物的向往。
“朅来一见老柱史”相关诗句:
- 朅来一见老柱史 出自 [宋] 敖陶孙 ·《用香字遗李恭叔 》
- 朅来天柱游 出自 [宋] 王安石 ·《和平甫舟中望九华山二首 其二 》
- 女史柱史各一户 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 北极紫微宫 》
- 老聃柱下史 出自 [宋] 冯时行 ·《寄魏相之 》
- 柱史亭前记老程 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵樊武仲致政见贻 其一 》
- 矮伯老於周柱史 出自 [宋] 郑清之 ·《凤栖方丈 》
- 老子商周爲柱史 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一六 》
- 尸居龙见柱下史 出自 [宋] 贾遵祖 ·《题真仙岩 》
- 柱史接武来 出自 [宋] 程公许 ·《游涪州北岩 》
- 如看柱史来 出自 [宋] 晁公遡 ·《李士举见寄次韵爲谢二首 其二 》
- 君不见西京柱下太史公 出自 [宋] 苏过 ·《谢公定以所藏文与可诗示其孙骥有诗次韵 》
- 柱史从来非俗吏 出自 [唐] 储嗣宗 ·《和茅山高拾遗忆山中杂题五首 山邻 》
- 一居周柱史 出自 [宋] 楼钥 ·《赵待制挽词 其一 》
- 朅来空老泪 出自 [宋] 朱熹 ·《挽周侍郎二首 其二 》
- 松下朅来见 出自 [宋] 释德洪 ·《粹中自郴江莹中与南归时余在龙山容泯斋爲诵唐诗入郭随缘住思山破夏归之句爲韵十首 其七 》
- 朅来见兹画 出自 [宋] 李纲 ·《再次前韵 》
- 朅来因见召 出自 [宋] 高斯得 ·《迓杜丞相檥舟白鹤山下有感 》
- 老眼朅来惊节物 出自 [宋] 释德洪 ·《夏日同安示阿崇诸衲子 》
- 朅来老我差嫫母 出自 [宋] 何梦桂 ·《和李尹 》
- 朅来中书忽告老 出自 [宋] 赵蕃 ·《近乏笔托二张求之于市殊不堪也作长句以资一笑 》