“朅来一见老柱史”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“朅来一见老柱史”出自哪首诗?

答案:朅来一见老柱史”出自: 宋代 敖陶孙 《用香字遗李恭叔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiè lái yī jiàn lǎo zhù shǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄

问题2:“朅来一见老柱史”的上一句是什么?

答案:朅来一见老柱史”的上一句是: 政坐羣儿相谤伤 , 诗句拼音为: zhèng zuò qún ér xiāng bàng shāng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄

问题3:“朅来一见老柱史”的下一句是什么?

答案:朅来一见老柱史”的下一句是: 城郭落落岿灵光 , 诗句拼音为: chéng guō luò luò kuī líng guāng ,诗句平仄:平仄仄仄仄平平

“朅来一见老柱史”全诗

用香字遗李恭叔 (yòng xiāng zì yí lǐ gōng shū)

朝代:宋    作者: 敖陶孙

我无令君三日香,瘦鹤为躯龟作肠。
薄寒中人曳两縰,独吟猗那遗我将。
忆从两脚万里回,政坐羣儿相谤伤。
朅来一见老柱史,城郭落落岿灵光。
安得与君寿六龙,探借千岁北斗浆。
却乘斑虬访月窟,尽斫恶树无留藏。
天风泠泠吹佩环,洞视碧落豁四旁。
下方应奉正三入,闲置可怜青琐窗。

仄平仄平○仄平,仄仄平平平仄平。
仄平○平仄仄仄,仄○平仄○仄○。
仄○仄仄仄仄○,仄仄平平○仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄平平。
平仄仄平仄仄平,平仄平仄仄仄平。
仄○平平仄仄仄,仄仄仄仄平○○。
平平平平○仄平,仄仄仄仄仄仄仄。
仄平○仄○○仄,平仄仄平平仄平。

wǒ wú lìng jūn sān rì xiāng , shòu hè wèi qū guī zuò cháng 。
bó hán zhòng rén yè liǎng xǐ , dú yín yī nà yí wǒ jiāng 。
yì cóng liǎng jiǎo wàn lǐ huí , zhèng zuò qún ér xiāng bàng shāng 。
qiè lái yī jiàn lǎo zhù shǐ , chéng guō luò luò kuī líng guāng 。
ān dé yǔ jūn shòu liù lóng , tàn jiè qiān suì běi dòu jiāng 。
què chéng bān qiú fǎng yuè kū , jìn zhuó è shù wú liú cáng 。
tiān fēng líng líng chuī pèi huán , dòng shì bì luò huō sì páng 。
xià fāng yìng fèng zhèng sān rù , xián zhì kě lián qīng suǒ chuāng 。

“朅来一见老柱史”繁体原文

用香字遺李恭叔

我無令君三日香,瘦鶴爲軀龜作腸。
薄寒中人曳兩縰,獨吟猗那遺我將。
憶從兩脚萬里回,政坐羣兒相謗傷。
朅來一見老柱史,城郭落落巋靈光。
安得與君壽六龍,探借千歲北斗漿。
却乘斑虬訪月窟,盡斫惡樹無留藏。
天風泠泠吹佩環,洞視碧落豁四旁。
下方應奉正三入,閑置可憐青瑣窗。

“朅来一见老柱史”韵律对照

仄平仄平○仄平,仄仄平平平仄平。
我无令君三日香,瘦鹤为躯龟作肠。

仄平○平仄仄仄,仄○平仄○仄○。
薄寒中人曳两縰,独吟猗那遗我将。

仄○仄仄仄仄○,仄仄平平○仄平。
忆从两脚万里回,政坐羣儿相谤伤。

仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄平平。
朅来一见老柱史,城郭落落岿灵光。

平仄仄平仄仄平,平仄平仄仄仄平。
安得与君寿六龙,探借千岁北斗浆。

仄○平平仄仄仄,仄仄仄仄平○○。
却乘斑虬访月窟,尽斫恶树无留藏。

平平平平○仄平,仄仄仄仄仄仄仄。
天风泠泠吹佩环,洞视碧落豁四旁。

仄平○仄○○仄,平仄仄平平仄平。
下方应奉正三入,闲置可怜青琐窗。

“朅来一见老柱史”全诗注音

wǒ wú lìng jūn sān rì xiāng , shòu hè wèi qū guī zuò cháng 。

我无令君三日香,瘦鹤为躯龟作肠。

bó hán zhòng rén yè liǎng xǐ , dú yín yī nà yí wǒ jiāng 。

薄寒中人曳两縰,独吟猗那遗我将。

yì cóng liǎng jiǎo wàn lǐ huí , zhèng zuò qún ér xiāng bàng shāng 。

忆从两脚万里回,政坐羣儿相谤伤。

qiè lái yī jiàn lǎo zhù shǐ , chéng guō luò luò kuī líng guāng 。

朅来一见老柱史,城郭落落岿灵光。

ān dé yǔ jūn shòu liù lóng , tàn jiè qiān suì běi dòu jiāng 。

安得与君寿六龙,探借千岁北斗浆。

què chéng bān qiú fǎng yuè kū , jìn zhuó è shù wú liú cáng 。

却乘斑虬访月窟,尽斫恶树无留藏。

tiān fēng líng líng chuī pèi huán , dòng shì bì luò huō sì páng 。

天风泠泠吹佩环,洞视碧落豁四旁。

xià fāng yìng fèng zhèng sān rù , xián zhì kě lián qīng suǒ chuāng 。

下方应奉正三入,闲置可怜青琐窗。

“朅来一见老柱史”全诗翻译

译文:

我未曾使您闻到三日的香气,瘦小的鹤成为我的体魄,乌龟化作了我的肠子。
在微寒的日子里,一个人拖着两个竹篱,独自吟唱,不知何时才能将我传颂下去。
回忆起曾经走过万里的旅程,如今却只能坐着,被众人的诽谤所伤。
不久前,我一见到老朋友柱史,城池荒凉,灵光已不再。
但愿能与您共享长寿,像六条龙一样,借来北斗斟酒,寻找千岁的仙液。
再乘着斑斓的虬龙,去探访月亮的窟窿,毫不留情地砍伐恶树。
天风吹拂着佩环,四周一片开阔的碧落映入眼帘。
在下方应当有三次正式的进拜,可惜空置的青石窗台令人怜悯。
整首诗以凄凉的笔调,描绘了人生的无常和命运的变迁。作者希望能与朋友一起分享长寿的时光,同时表达了对美好事物的向往。

“朅来一见老柱史”诗句作者敖陶孙介绍:

敖陶孙(一一五四~一二二七),字器之,号臞庵、臞翁,长乐(今属福建)人。孝宗淳熙七年(一一八○)乡荐第一,省试下第,客居崑山。後在太学时因作诗悼赵汝愚,忤韩侂胄。宁宗庆元五年(一一九九)进士。历海门主簿,漳州教授,广东转运司主管文字,平海军节度判官兼南外崇正簿。理宗即位,奉祠归乡。宝庆三年卒,年七十四。陶孙以诗名于时,有《臞翁诗集》,已佚。遗诗见收于《江湖集》、《江湖後集》。事见《後村先生大全集》卷一四八《臞庵敖先生墓志铭》。 敖陶孙诗,第一、二卷以汲古阁影钞《南宋六十家小集》所收《臞翁诗集》爲底本,校以读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。第三、四卷以四库馆臣从《永乐大典》辑成之《江湖後集》中所收诗爲底本。新辑集外诗编爲第五卷。更多...

“朅来一见老柱史”相关诗句: