首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 梅川行 > 受旗翕忽亘千里

“受旗翕忽亘千里”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“受旗翕忽亘千里”出自哪首诗？

答案： “受旗翕忽亘千里”出自： 宋代 利登的 《梅川行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shòu qí xī hū gèn qiān lǐ ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。

问题2：“受旗翕忽亘千里”的上一句是什么？

答案： “受旗翕忽亘千里”的上一句是： 初时数百俄数千 , 诗句拼音为： chū shí shù bǎi é shù qiān ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。

问题3：“受旗翕忽亘千里”的下一句是什么？

答案： “受旗翕忽亘千里”的下一句是： 聚落一烬如卷水 , 诗句拼音为： jù luò yī jìn rú juàn shuǐ ，诗句平仄：仄仄仄仄○仄仄。

“受旗翕忽亘千里”全诗

梅川行 (méi chuān xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 利登。

我来苍山未一日，平固弄兵剽宁邑。
此时乌合犹惧官，风鹤入耳心早寒。
来无与角去无捕，堂堂墟邑自来去。
堕军长寇那可言，初时数百俄数千。
受旗翕忽亘千里，聚落一烬如卷水。
就中闺女尤可愁，肩缗背箧步牵牛。
重重阙地搜伏窖，谓无白日再天晓。
我时避盗逃佛岩，亲眼见盗循山南。
红葛蒙头履躔顶，萦身锦被翻红浪。
招贤三尺刃如霜，夹以巨盾张朱枪。
皇皇我寨神呵护，山上澄明山下雾。
路迷踯躅不敢前，依依遂犯连湖去。
六盗飞红登其巅，环山叫呼声连天。
纷纷球雪半空落，赤子甘心自投壑。
州忘县邑县忘乡，我实自弱非贼强。
捐金买静恐不售，尸祝鼠辈拖朱黄。
何人此日不为盗，已矣独叹吾生忙。
已矣独嗟吾生忙，乾坤回首空斜阳。

仄平○平仄仄仄，平仄仄平○平仄。
仄平平仄○仄平，平仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄，平平平仄仄平仄。
○平○仄仄仄平，平平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄○仄仄。
仄○平仄平仄平，平平仄仄仄○平。
○○仄仄平仄仄，仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平仄平，○仄仄仄平平平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄平平○。
平平○仄仄○平，仄仄仄仄○平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平，平平仄仄平平仄。
仄仄平平平○平，平平仄平平平平。
平平平仄仄○仄，仄仄平平仄平仄。
平仄○仄○仄平，仄仄仄仄平仄仄。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄○平平平。
仄仄仄平平平平，平平○仄○平平。

wǒ lái cāng shān wèi yī rì ， píng gù nòng bīng piāo níng yì 。
cǐ shí wū hé yóu jù guān ， fēng hè rù ěr xīn zǎo hán 。
lái wú yǔ jiǎo qù wú bǔ ， táng táng xū yì zì lái qù 。
duò jūn zhǎng kòu nà kě yán ， chū shí shù bǎi é shù qiān 。
shòu qí xī hū gèn qiān lǐ ， jù luò yī jìn rú juàn shuǐ 。
jiù zhōng guī nǚ yóu kě chóu ， jiān mín bèi qiè bù qiān niú 。
chóng chóng quē dì sōu fú jiào ， wèi wú bái rì zài tiān xiǎo 。
wǒ shí bì dào táo fó yán ， qīn yǎn jiàn dào xún shān nán 。
hóng gě méng tóu lǚ chán dǐng ， yíng shēn jǐn bèi fān hóng làng 。
zhāo xián sān chǐ rèn rú shuāng ， jiá yǐ jù dùn zhāng zhū qiāng 。
huáng huáng wǒ zhài shén hē hù ， shān shàng chéng míng shān xià wù 。
lù mí zhí zhú bù gǎn qián ， yī yī suì fàn lián hú qù 。
liù dào fēi hóng dēng qí diān ， huán shān jiào hū shēng lián tiān 。
fēn fēn qiú xuě bàn kōng luò ， chì zǐ gān xīn zì tóu hè 。
zhōu wàng xiàn yì xiàn wàng xiāng ， wǒ shí zì ruò fēi zéi qiáng 。
juān jīn mǎi jìng kǒng bù shòu ， shī zhù shǔ bèi tuō zhū huáng 。
hé rén cǐ rì bù wèi dào ， yǐ yǐ dú tàn wú shēng máng 。
yǐ yǐ dú jiē wú shēng máng ， qián kūn huí shǒu kōng xié yáng 。

“受旗翕忽亘千里”繁体原文

梅川行

我來蒼山未一日，平固弄兵剽寧邑。
此時烏合猶懼官，風鶴入耳心早寒。
來無與角去無捕，堂堂墟邑自來去。
墮軍長寇那可言，初時數百俄數千。
受旗翕忽亙千里，聚落一燼如捲水。
就中閨女尤可愁，肩緡背篋步牽牛。
重重闕地搜伏窖，謂無白日再天曉。
我時避盜逃佛岩，親眼見盜循山南。
紅葛蒙頭履躔頂，縈身錦被翻紅浪。
招賢三尺刃如霜，夾以巨盾張朱鎗。
皇皇我寨神呵護，山上澄明山下霧。
路迷躑躅不敢前，依依遂犯連湖去。
六盜飛紅登其巔，環山叫呼聲連天。
紛紛毬雪半空落，赤子甘心自投壑。
州忘縣邑縣忘鄉，我實自弱非賊彊。
捐金買靜恐不售，尸祝鼠輩拖朱黄。
何人此日不爲盜，已矣獨嘆吾生忙。
已矣獨嗟吾生忙，乾坤回首空斜陽。

“受旗翕忽亘千里”韵律对照

仄平○平仄仄仄，平仄仄平○平仄。
我来苍山未一日，平固弄兵剽宁邑。

仄平平仄○仄平，平仄仄仄平仄平。
此时乌合犹惧官，风鹤入耳心早寒。

平平仄仄仄平仄，平平平仄仄平仄。
来无与角去无捕，堂堂墟邑自来去。

○平○仄仄仄平，平平仄仄平仄平。
堕军长寇那可言，初时数百俄数千。

仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄○仄仄。
受旗翕忽亘千里，聚落一烬如卷水。

仄○平仄平仄平，平平仄仄仄○平。
就中闺女尤可愁，肩缗背箧步牵牛。

○○仄仄平仄仄，仄平仄仄仄平仄。
重重阙地搜伏窖，谓无白日再天晓。

仄平仄仄平仄平，○仄仄仄平平平。
我时避盗逃佛岩，亲眼见盗循山南。

平仄平平仄平仄，平平仄仄平平○。
红葛蒙头履躔顶，萦身锦被翻红浪。

平平○仄仄○平，仄仄仄仄○平平。
招贤三尺刃如霜，夹以巨盾张朱枪。

平平仄仄平平仄，平仄平平平仄仄。
皇皇我寨神呵护，山上澄明山下雾。

仄平仄仄仄仄平，平平仄仄平平仄。
路迷踯躅不敢前，依依遂犯连湖去。

仄仄平平平○平，平平仄平平平平。
六盗飞红登其巅，环山叫呼声连天。

平平平仄仄○仄，仄仄平平仄平仄。
纷纷球雪半空落，赤子甘心自投壑。

平仄○仄○仄平，仄仄仄仄平仄仄。
州忘县邑县忘乡，我实自弱非贼强。

平平仄仄仄仄仄，平仄仄仄仄平平。
捐金买静恐不售，尸祝鼠辈拖朱黄。

平平仄仄仄平仄，仄仄仄○平平平。
何人此日不为盗，已矣独叹吾生忙。

仄仄仄平平平平，平平○仄○平平。
已矣独嗟吾生忙，乾坤回首空斜阳。

“受旗翕忽亘千里”全诗注音

wǒ lái cāng shān wèi yī rì ， píng gù nòng bīng piāo níng yì 。

我来苍山未一日，平固弄兵剽宁邑。

cǐ shí wū hé yóu jù guān ， fēng hè rù ěr xīn zǎo hán 。

此时乌合犹惧官，风鹤入耳心早寒。

lái wú yǔ jiǎo qù wú bǔ ， táng táng xū yì zì lái qù 。

来无与角去无捕，堂堂墟邑自来去。

duò jūn zhǎng kòu nà kě yán ， chū shí shù bǎi é shù qiān 。

堕军长寇那可言，初时数百俄数千。

shòu qí xī hū gèn qiān lǐ ， jù luò yī jìn rú juàn shuǐ 。

受旗翕忽亘千里，聚落一烬如卷水。

jiù zhōng guī nǚ yóu kě chóu ， jiān mín bèi qiè bù qiān niú 。

就中闺女尤可愁，肩缗背箧步牵牛。

chóng chóng quē dì sōu fú jiào ， wèi wú bái rì zài tiān xiǎo 。

重重阙地搜伏窖，谓无白日再天晓。

wǒ shí bì dào táo fó yán ， qīn yǎn jiàn dào xún shān nán 。

我时避盗逃佛岩，亲眼见盗循山南。

hóng gě méng tóu lǚ chán dǐng ， yíng shēn jǐn bèi fān hóng làng 。

红葛蒙头履躔顶，萦身锦被翻红浪。

zhāo xián sān chǐ rèn rú shuāng ， jiá yǐ jù dùn zhāng zhū qiāng 。

招贤三尺刃如霜，夹以巨盾张朱枪。

huáng huáng wǒ zhài shén hē hù ， shān shàng chéng míng shān xià wù 。

皇皇我寨神呵护，山上澄明山下雾。

lù mí zhí zhú bù gǎn qián ， yī yī suì fàn lián hú qù 。

路迷踯躅不敢前，依依遂犯连湖去。

liù dào fēi hóng dēng qí diān ， huán shān jiào hū shēng lián tiān 。

六盗飞红登其巅，环山叫呼声连天。

fēn fēn qiú xuě bàn kōng luò ， chì zǐ gān xīn zì tóu hè 。

纷纷球雪半空落，赤子甘心自投壑。

zhōu wàng xiàn yì xiàn wàng xiāng ， wǒ shí zì ruò fēi zéi qiáng 。

州忘县邑县忘乡，我实自弱非贼强。

juān jīn mǎi jìng kǒng bù shòu ， shī zhù shǔ bèi tuō zhū huáng 。

捐金买静恐不售，尸祝鼠辈拖朱黄。

hé rén cǐ rì bù wèi dào ， yǐ yǐ dú tàn wú shēng máng 。

何人此日不为盗，已矣独叹吾生忙。

yǐ yǐ dú jiē wú shēng máng ， qián kūn huí shǒu kōng xié yáng 。

已矣独嗟吾生忙，乾坤回首空斜阳。

“受旗翕忽亘千里”全诗翻译

译文：

我来到苍山还未满一天，就在平固操练兵士，突袭宁邑。
这时候人群杂乱，还害怕官兵的追捕，风吹耳边，心早已寒冷。
来去自如，像无角的牛一样，自由地在城市和乡村间穿梭。
被堕军长寇追杀，无法言语，开始只有数百人，很快增至数千。
被迫投靠领袖，跨越千里，村落变成一片废墟。
其中还有让人担忧的闺女，肩扛背挎，跟着牛一样的脚步。
城池里多次搜捕，却说再也不见白天的曙光。
我曾躲避盗贼，逃到佛岩，亲眼见到盗贼循着山南而来。
盗贼头上戴着红葛帽，脚踩红浪翻滚的锦被。
我挥舞三尺的利刃，像霜一样锋锐，同时举起巨大的盾牌，横扫敌人张朱枪。
我寨子的神保佑着我们，山上明亮，山下笼罩着雾气。
迷失在荒山踌躇不敢前行，终于违背承诺，冒着危险越过连湖。
六盗飞红冲上山巅，叫嚣声连绵不绝，像天空中纷纷飘雪。
不畏生死，愿意投身险境。
州忘县邑，县忘乡，我实在是弱小，对抗不了强横的盗贼。
我舍弃财富，想要平静，但害怕无人问津，最后成为无名之尸。
有谁不在这一天变成盗贼？我只能叹息自己生命匆忙。
已经是时候，我只能叹息自己生命匆忙，回首看着天地，空中斜阳渐渐落下。

“受旗翕忽亘千里”诗句作者利登介绍：

利登，字履道，号碧涧，金川（今江西新干西北）人。理宗淳佑元年（一二四一）进士（明正德《建昌府志》卷一五），官宁都尉。有《骳稿》一卷。　利登诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本，校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称读画斋本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“受旗翕忽亘千里”相关诗句：

“受旗翕忽亘千里”每个字的意思：

包含“受旗翕忽亘千里”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂