“平吞百涧暴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平吞百涧暴”出自哪首诗?
答案: “平吞百涧暴”出自: 宋代 苏辙的 《明日复赋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng tūn bǎi jiàn bào ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“平吞百涧暴”的上一句是什么?
答案:
“平吞百涧暴”的上一句是: 清泗亦浮沫 , 诗句拼音为: qīng sì yì fú mò
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“平吞百涧暴”的下一句是什么?
答案: “平吞百涧暴”的下一句是: 灭尽三洪恶 , 诗句拼音为: miè jìn sān hóng è ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“平吞百涧暴”全诗
明日复赋 (míng rì fù fù)
放舟城西南,却向东南泊。
朝来雨新霁,白水浸城脚。
古汴多流苴,清泗亦浮沫。
平吞百涧暴,灭尽三洪恶。
游人不胜喜,水族知当乐。
舟行野鳬乱,网尽修鳞跃。
香醪溜白蚁,鱠缕填花萼。
人生适意少,一醉皆应诺。
同游非偶然,後会未前约。
简书尚见宽,行日为公却。
仄平平平平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
仄仄平平○,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
平平仄○仄,仄仄平○仄。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,○仄平平仄。
“平吞百涧暴”繁体原文
明日復賦
放舟城西南,却向東南泊。
朝來雨新霽,白水浸城脚。
古汴多流苴,清泗亦浮沫。
平吞百澗暴,滅盡三洪惡。
遊人不勝喜,水族知當樂。
舟行野鳬亂,網盡修鱗躍。
香醪溜白蟻,鱠縷填花萼。
人生適意少,一醉皆應諾。
同遊非偶然,後會未前約。
簡書尚見寬,行日爲公却。
“平吞百涧暴”韵律对照
仄平平平平,仄仄平平仄。
放舟城西南,却向东南泊。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
朝来雨新霁,白水浸城脚。
仄仄平平○,平仄仄平仄。
古汴多流苴,清泗亦浮沫。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
平吞百涧暴,灭尽三洪恶。
平平仄○仄,仄仄平○仄。
游人不胜喜,水族知当乐。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
舟行野鳬乱,网尽修鳞跃。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
香醪溜白蚁,鱠缕填花萼。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
人生适意少,一醉皆应诺。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
同游非偶然,後会未前约。
仄平仄仄平,○仄平平仄。
简书尚见宽,行日为公却。
“平吞百涧暴”全诗注音
放舟城西南,却向东南泊。
朝来雨新霁,白水浸城脚。
古汴多流苴,清泗亦浮沫。
平吞百涧暴,灭尽三洪恶。
游人不胜喜,水族知当乐。
舟行野鳬乱,网尽修鳞跃。
香醪溜白蚁,鱠缕填花萼。
人生适意少,一醉皆应诺。
同游非偶然,後会未前约。
简书尚见宽,行日为公却。
“平吞百涧暴”全诗翻译
译文:
放舟城西南,转向东南停泊。朝阳照来,雨后天空清朗,洁白的水波浸没着城墙脚下。古老的汴河水潺潺流淌,波涛清澈,如同浮沫。河水平静地吞噬百涧的暴流,消灭了三个恶势力。游人们欣喜若狂,水族也感到快乐满足。船行中,野鸬鹚翩翩起舞,渔网捕捉到修长的鳞片,鱼跃水面。散发着香醇的醪酒吸引了白蚁,鱠鱼把细丝缠绕在花萼上。人生中美好的时光并不多,一旦醉倒也应该答应允诺。共同游览不是偶然,再次相见定要提前约定。短短的文字使得书中见解宽广,行走的时间也使得人变得公正坦荡。
全诗通过描写舟行游览的场景,抒发了游人欢乐和水族畅快的心情。描述了美丽的自然景观以及舟行中的愉悦体验,表达了人生短暂的本质以及珍惜当下的观念。诗人还寄托了对友谊和再相见的期许。整首诗行文流畅,运用比喻、描写等手法生动形象,让读者仿佛置身其中,感受着舟行时的美好时刻。
“平吞百涧暴”相关诗句:
- 平吞百涧暴 出自 [宋] 苏辙 ·《明日复赋 》
- 涧水暴涨侵近路 出自 [宋] 李复 ·《题步生所居 》
- 涧水吞樵路 出自 [唐] 岑参 ·《初授官题高冠草堂 》
- 壮哉涧壑相吐吞 出自 [宋] 陆游 ·《五月十四日夜梦一僧持诗编过予有暴雨诗语颇壮予欣然和之聮巨轴欲书未落笔而觉追作此篇 》
- 闲云吞吐溢涧谷 出自 [宋] 黄干 ·《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 十二日复归桃枝岭 》
- 古涧穿岩巧吞吐 出自 [宋] 程俱 ·《某前日谒见国史侍读尚书获款燕谈蒙出示周杨子书报许藏山中得岩壑之胜过冷泉亭者叹想不已俾某赋诗退成七言古句一首上呈 》
- 髐然暴百骸 出自 [唐] 柳宗元 ·《掩役夫张进骸 》
- 百蛮时暴桀 出自 [宋] 刘攽 ·《江汉 》
- 和平毋暴之 出自 [宋] 陈淳 ·《隆兴书堂自警三十五首 其二○ 》
- 平原暴槁乾 出自 [宋] 王洋 ·《七月八日小雨 》
- 百局桥山方暴露 出自 [宋] 项安世 ·《车驾还内大雪 》
- 百年暴辉实之宾 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵胡希圣登毗陵东山亭 》
- 剩喜平时无暴客 出自 [宋] 张鎡 ·《夜饮杨村 》
- 平生暴虎笑冯妇 出自 [宋] 程俱 ·《仲嘉被檄来吴按吏用非所长既足叹息而或者妄相窥议益足笑云戏作十二辰歌一首 》
- 社鼓无声暴客平 出自 [宋] 韦骧 ·《过鳞原驿 》
- 臣知风暴不难平 出自 [宋] 王安中 ·《大风 》
- 想见生平暴可知 出自 [宋] 徐钧 ·《史万岁 》
- 暴兴恃暴必亟亡 出自 [宋] 刘子翬 ·《胡儿莫窥江 》
- 虞夏不存暴易暴 出自 [宋] 丘葵 ·《亦足轩中试墨 》
- 何事暴成还暴废 出自 [唐] 张祜 ·《经咸阳城 》