“只恐弓旌便招去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只恐弓旌便招去”出自哪首诗？
答案： “只恐弓旌便招去”出自： 宋代 林表民的 《次韵刘允叔丈主簿读予所编天台集见赠之作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī kǒng gōng jīng biàn zhāo qù ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题2：“只恐弓旌便招去”的上一句是什么？
答案：
“只恐弓旌便招去”的上一句是： 别墅期看未见书 , 诗句拼音为： bié shù qī kàn wèi jiàn shū
，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题3：“只恐弓旌便招去”的下一句是什么？
答案： “只恐弓旌便招去”的下一句是： 汉家答诏待相如 , 诗句拼音为： hàn jiā dá zhào dài xiāng rú ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“只恐弓旌便招去”全诗
次韵刘允叔丈主簿读予所编天台集见赠之作 (cì yùn liú yǔn shū zhàng zhǔ bó dú yǔ suǒ biān tiān tāi jí jiàn zèng zhī zuò)
楼头残月映储胥，人在西窗酒醒余。
梦里都忘阆风路，吟边如到玉霄居。
邻墙共作无何饮，别墅期看未见书。
只恐弓旌便招去，汉家答诏待相如。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平仄仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“只恐弓旌便招去”繁体原文
次韻劉允叔丈主簿讀予所編天台集見贈之作
樓頭殘月映儲胥，人在西窗酒醒餘。
夢裏都忘閬風路，吟邊如到玉霄居。
鄰牆共作無何飲，別墅期看未見書。
祇恐弓旌便招去，漢家答詔待相如。
“只恐弓旌便招去”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
楼头残月映储胥，人在西窗酒醒余。
仄仄平仄仄平仄，平平仄仄仄平平。
梦里都忘阆风路，吟边如到玉霄居。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
邻墙共作无何饮，别墅期看未见书。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
只恐弓旌便招去，汉家答诏待相如。
“只恐弓旌便招去”全诗注音
楼头残月映储胥，人在西窗酒醒余。
梦里都忘阆风路，吟边如到玉霄居。
邻墙共作无何饮，别墅期看未见书。
只恐弓旌便招去，汉家答诏待相如。
“只恐弓旌便招去”全诗翻译
译文：
楼头残月映照储胥，人在西窗醒来多余。梦中已忘阆风之路，吟唱时犹如置身玉霄之居。邻墙共饮无需多言，别墅中等待着未显书。唯恐弓旌一挥便召唤，汉朝回书等待相如。
总结：
诗人观赏着楼头的残月，感叹人生如梦，忘却往事，吟咏时如仙人居住玉霄之上。诗中也提到了邻墙共饮的友谊，以及在别墅中期待朋友送来的书信。但他也担心一声命令便会离去，就像汉朝等待相如的回答一样。
“只恐弓旌便招去”相关诗句：
- 只恐弓旌便招去 出自 [宋] 林表民 ·《次韵刘允叔丈主簿读予所编天台集见赠之作 》
- 谬辱弓旌招 出自 [宋] 刘克庄 ·《发湘潭驿寄府公 》
- 弓旌会见招 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬杨八庶子喜韩吴兴与余同迁见赠 》
- 弓旌早见招 出自 [唐] 张荐 ·《奉酬礼部阁老转韵离合见赠 》
- 弓旌未易招 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭郑君瑞长官二首 其一 》
- 弓旌悞见招 出自 [唐] 窦常 ·《早发金钩店寄奚十唐大二茂才 》
- 弓旌肯忘招 出自 [唐] 皎然 ·《送沈居士还太原 》
- 弓旌岂易招 出自 [宋] 陆游 ·《入局 》
- 昨随弓旌招 出自 [宋] 周必大 ·《胡原仲正字特改官除宫观馆中置酒饯别会者七人以先生早赋归去来爲韵人各赋一首仆得早字 》
- 弓旌羔雁招 出自 [宋] 陈长方 ·《文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵爲答卒章问讯汝霖幸呈似也 其二 》
- 弓旌欠特招 出自 [宋] 戴栩 ·《同水心吊薛子舒墓 》
- 弓旌不受招 出自 [宋] 周密 ·《挽吴承务二首 其二 》
- 属今招弓旌 出自 [宋] 晁公遡 ·《赠张文饶 》
- 只恐玉堂便归去 出自 [宋] 释可封 ·《颂古 》
- 只恐便归清禁去 出自 [宋] 吴芾 ·《送鲁漕四首 其一 》
- 弓旌恐难致 出自 [宋] 程俱 ·《诗送赵承之秘监鼎臣安抚邓州三首 其二 》
- 曾忝弓旌第一招 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和二首 其一 》
- 弓旌不日定招延 出自 [宋] 陈宓 ·《送延平二堂长 》
- 万里弓旌喧特招 出自 [宋] 程公许 ·《寒食上巳杂吟八章 其八 》
- 少时弓旌频招呼 出自 [宋] 刘克庄 ·《五和 》