“故国溪山路更同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故国溪山路更同”出自哪首诗?
答案: “故国溪山路更同”出自: 宋代 彭汝砺的 《和提点少卿诗韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù guó xī shān lù gèng tóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“故国溪山路更同”的上一句是什么?
答案:
“故国溪山路更同”的上一句是: 老年翰墨才仍敌 , 诗句拼音为: lǎo nián hàn mò cái réng dí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“故国溪山路更同”的下一句是什么?
答案: “故国溪山路更同”的下一句是: 存殁感怀浑梦寐 , 诗句拼音为: cún mò gǎn huái hún mèng mèi ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“故国溪山路更同”全诗
和提点少卿诗韵 (hé tí diǎn shǎo qīng shī yùn)
文场俱是出羣雄,曾颂鸿毛遇顺风。
稍记螭头初赐第,渐惊鹤发欲成翁。
老年翰墨才仍敌,故国溪山路更同。
存殁感怀浑梦寐,会须推付酒樽中。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“故国溪山路更同”繁体原文
和提點少卿詩韵
文場俱是出羣雄,曾頌鴻毛遇順風。
稍記螭頭初賜第,漸驚鶴髮欲成翁。
老年翰墨才仍敵,故國溪山路更同。
存歿感懷渾夢寐,會須推付酒樽中。
“故国溪山路更同”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
文场俱是出羣雄,曾颂鸿毛遇顺风。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
稍记螭头初赐第,渐惊鹤发欲成翁。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老年翰墨才仍敌,故国溪山路更同。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
存殁感怀浑梦寐,会须推付酒樽中。
“故国溪山路更同”全诗注音
文场俱是出羣雄,曾颂鸿毛遇顺风。
稍记螭头初赐第,渐惊鹤发欲成翁。
老年翰墨才仍敌,故国溪山路更同。
存殁感怀浑梦寐,会须推付酒樽中。
“故国溪山路更同”全诗翻译
译文:
文坛上都是出类拔萃的英才,曾经赞美过鸿毛得遇顺风。
稍微记得当初赐予螭龙头饰,渐渐发现自己白发如鹤,欲成为老者了。
晚年时的书画才华仍然无人能敌,思念故国的溪山,走的路依然一样。
存活或死去都会怀念往事,常常在梦中寻觅,所以有必要把这些情感倾注在酒樽中。
总结:这篇古文描写了一个有着卓越才华的文人,在老年时对故国的思念以及对往事的怀念。他在文坛上有着崇高的地位,但也渐渐感受到岁月的流逝和老去的迹象。不论是活着还是死去,他都希望将自己的感怀寄托在酒樽之中。
“故国溪山路更同”总结赏析
《和提点少卿诗韵》这首诗由彭汝砺创作,表达了诗人对自己文学成就的自豪和对年岁不饶人的深切感慨。这首诗可以分为以下几个方面的赏析:
首先,诗中提到"曾颂鸿毛遇顺风",表明诗人在文坛上曾获得过赞誉,曾有过风采。这句话也暗示了他年轻时的才华和壮丽成就。
接着,诗中写到"稍记螭头初赐第",这里的"螭头"意指脑袋,"初赐第"则是指初次获得了文学头衔。这句话传达了诗人年轻时的成就之初,似乎一切都刚刚开始。
然后,诗中谈到"渐惊鹤发欲成翁",意味着诗人逐渐感受到了岁月的流逝和自己年纪的增长。鹤发成翁的形象传达出老年之感。
继而,诗人提到"老年翰墨才仍敌",这表现了诗人虽年迈,但文学才华依然不减,仍然能够与年轻一辈媲美。
最后,诗中表达了诗人对故国溪山的眷恋和对生死的思考,以及对未来的期望,希望能够留下更多的作品。
“故国溪山路更同”相关诗句:
- 故国溪山路更同 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和提点少卿诗韵 》
- 却寻故国溪山路 出自 [宋] 张方平 ·《都官叶郎中归三衢 》
- 溪山迷故国 出自 [宋] 孔武仲 ·《陈用之学士挽词二首 其二 》
- 故国溪山黄叶秋 出自 [宋] 萧立之 ·《次龚象湖韵二首 其一 》
- 故国关山无限路 出自 [唐] 李益 ·《登夏州城观送行人赋得六州胡儿歌 》
- 同访溪山有故人 出自 [宋] 孔武仲 ·《君表自西林还城中以诗二首爲别 其一 》
- 九曲难寻故国溪 出自 [宋] 王安石 ·《泛舟青溪入水门登高斋奉呈叔康 》
- 故国归路远 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其四○ 》
- 故国寻仙路 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵酬泰叔 》
- 故国归无路 出自 [宋] 赵蕃 ·《元日病中 》
- 故国归路赊 出自 [唐] 吉师老 ·《题春梦秋归故里 》
- 故国长同梦 出自 [宋] 吴惟信 ·《怀僧兄古庵 》
- 心知故国同 出自 [宋] 梅尧臣 ·《郑戭及第东归後赴洋州幕 》
- 故国未同归 出自 [唐] 窦巩 ·《岁晚喜远兄弟至书情 》
- 同怀故国心 出自 [唐] 马戴 ·《宿贾岛原居 》
- 南国正宜溪上路 出自 [宋] 李处权 ·《席上赋梅 》
- 故国已迷巴徼路 出自 [宋] 田锡 ·《晚望因寄宋太素 》
- 故国路遥归去来 出自 [唐] 任玠 ·《梦中和句 》
- 烟霄故国路三千 出自 [宋] 晁说之 ·《寄果公 》
- 阴崖故国长安路 出自 [宋] 陈着 ·《连山王开诗试子午花四首 其二 》