“烟霄故国路三千”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烟霄故国路三千”出自哪首诗?
答案: “烟霄故国路三千”出自: 宋代 晁说之的 《寄果公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yān xiāo gù guó lù sān qiān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“烟霄故国路三千”的上一句是什么?
答案:
“烟霄故国路三千”的上一句是: 斗极新春年八十 , 诗句拼音为: dòu jí xīn chūn nián bā shí
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“烟霄故国路三千”的下一句是什么?
答案: “烟霄故国路三千”的下一句是: 毎惭鍳薄朝多语 , 诗句拼音为: měi cán jiàn báo cháo duō yǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“烟霄故国路三千”全诗
寄果公 (jì guǒ gōng)
果公消息太茫然,六尺堂堂只眼前。
斗极新春年八十,烟霄故国路三千。
毎惭鍳薄朝多语,待学情亡夜不眠。
此世难期再相见,试容抒思序真诠。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“烟霄故国路三千”繁体原文
寄果公
果公消息太茫然,六尺堂堂只眼前。
斗極新春年八十,烟霄故國路三千。
毎慚鍳薄朝多語,待學情亡夜不眠。
此世難期再相見,試容抒思序真詮。
“烟霄故国路三千”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
果公消息太茫然,六尺堂堂只眼前。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
斗极新春年八十,烟霄故国路三千。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
毎惭鍳薄朝多语,待学情亡夜不眠。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
此世难期再相见,试容抒思序真诠。
“烟霄故国路三千”全诗注音
果公消息太茫然,六尺堂堂只眼前。
斗极新春年八十,烟霄故国路三千。
毎惭鍳薄朝多语,待学情亡夜不眠。
此世难期再相见,试容抒思序真诠。
“烟霄故国路三千”全诗翻译
译文:
果公的消息让人感到茫然不知所措,只能关注眼前的事物。
八十岁时,正值新春,人生在世如同天空中的斗柄,国家的道路却延绵三千里。
我常常羞愧于自己的言辞浅薄,每日早朝时多有言语,夜晚则因为怀念而失眠。
在这个世上,很难预料是否能再次相见,所以请容许我抒发情思,将心中的真实想法表述出来。
全文总结:
这段古文描写了作者对于时局的茫然感受,同时表达了对岁月流逝和国家兴衰的感慨。作者自我反省言辞的不足,同时表达了对于学习的渴望与不眠之夜的辛苦。最后,作者表达了对未来不确定性的思考,希望能有机会再次相见并将内心的真实感受表达出来。
“烟霄故国路三千”相关诗句:
- 烟霄故国路三千 出自 [宋] 晁说之 ·《寄果公 》
- 三千银界混烟霄 出自 [宋] 李纲 ·《望潮 》
- 故国三千里 出自 [宋] 项安世 ·《赠叶少敏 》
- 故国三千里 出自 [宋] 李处权 ·《题月山寺壁三首 其一 》
- 故国三千恨 出自 [宋] 许志仁 ·《杜宇 》
- 故国三千里 出自 [唐] 耿湋 ·《渭上送李蔵器移家东都 》
- 故国三千里 出自 [唐] 张祜 ·《宫词二首 一 》
- 故国三千里 出自 [宋] 王之望 ·《龙华山寺寓居十首 其九 》
- 故国三千里 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 绝域改春华 其一 》
- 可怜故国三千里 出自 [唐] 杜牧 ·《酬张祜处士见寄长句四韵 》
- 枌榆故国三千里 出自 [宋] 黄公度 ·《方帅务德生朝三首 其二 》
- 回思故国三千里 出自 [宋] 田锡 ·《代书呈苏易简学士希宠和见寄以便题之于郡斋也 》
- 张生故国三千里 出自 [唐] 郑谷 ·《高蟾先辈以诗笔相示抒成寄酬 》
- 神交故国三千里 出自 [宋] 王迈 ·《飞云楼 》
- 魂归故国三千里 出自 [宋] 陈棣 ·《挽张世英母夫人 》
- 伤心故国三千里 出自 [宋] 刘过 ·《下第 》
- 迢迢故国三千里 出自 [宋] 释崇岳 ·《送琉书记还长乐 其三 》
- 长疑化国烟霄近 出自 [宋] 李吕 ·《上元应制次韵 》
- 烟霄要路津 出自 [宋] 方回 ·《送程侍御二首 其二 》
- 忽忆烟霄路 出自 [唐] 白居易 ·《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵 》