“天边梅柳应相笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天边梅柳应相笑”出自哪首诗?
答案: “天边梅柳应相笑”出自: 宋代 强至的 《人日立春辇下作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān biān méi liǔ yìng xiāng xiào ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“天边梅柳应相笑”的上一句是什么?
答案:
“天边梅柳应相笑”的上一句是: 年光流转亦无涯 , 诗句拼音为: nián guāng liú zhuǎn yì wú yá
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“天边梅柳应相笑”的下一句是什么?
答案: “天边梅柳应相笑”的下一句是: 两度东风不在家 , 诗句拼音为: liǎng dù dōng fēng bù zài jiā ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“天边梅柳应相笑”全诗
人日立春辇下作 (rén rì lì chūn niǎn xià zuò)
楼上满倾人日酒,更逢春气到京华。
盘擎白玉来生菜,胜插黄金出镂花。
客兴纷纭那可数,年光流转亦无涯。
天边梅柳应相笑,两度东风不在家。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“天边梅柳应相笑”繁体原文
人日立春輦下作
樓上滿傾人日酒,更逢春氣到京華。
盤擎白玉來生菜,勝插黄金出鏤花。
客興紛紜那可數,年光流轉亦無涯。
天邊梅柳應相笑,兩度東風不在家。
“天边梅柳应相笑”韵律对照
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
楼上满倾人日酒,更逢春气到京华。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
盘擎白玉来生菜,胜插黄金出镂花。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
客兴纷纭那可数,年光流转亦无涯。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天边梅柳应相笑,两度东风不在家。
“天边梅柳应相笑”全诗注音
楼上满倾人日酒,更逢春气到京华。
盘擎白玉来生菜,胜插黄金出镂花。
客兴纷纭那可数,年光流转亦无涯。
天边梅柳应相笑,两度东风不在家。
“天边梅柳应相笑”全诗翻译
译文:
楼上的人满满地倾倒着美酒,而且还迎来了春天的气息在京华城。
盘中端着白玉般的生菜,胜似插着黄金制成的花饰。
客人们兴致盎然,难以计数,而岁月的变幻也是无边无际。
天边的梅花和柳树应该会相互嬉笑,因为春风已经两次吹来,而他却不在家中。
全诗描述了一个酒宴的情景,楼上的人欢饮畅谈,迎来了春天的气息,景象热闹非凡。盘中的生菜宛如白玉,插花则如黄金般璀璨夺目。宾客们兴致高涨,不可胜数,而时间的流转却无法计算。然而,诗人却感叹东风两度吹来,却找不到他的归宿。全诗以豪放的笔调展现了宴会的热闹景象,却在末句显露出些许忧愁与无奈,形成鲜明的对比。
“天边梅柳应相笑”总结赏析
赏析:这首诗《人日立春辇下作》是作者强至的佳作,通过写人日和春天的来临,表达了兴致勃勃的场景和生活的变迁。
首句“楼上满倾人日酒”,以楼上的宴会场景描绘了人们热闹欢庆的氛围。人日是指在农历正月初七,这一天通常被认为是众多节庆中的一个,人们聚集在一起庆祝,喝酒作乐。这里通过“人日酒”这一形象,生动地描绘了宴会现场。
接下来的几句描述了春天的来临,白玉生菜和黄金镂花都象征着新生命的迎来。白玉生菜的出现暗示着新绿的生机,而黄金镂花则象征了春天的盛开和美丽。
诗中提到的“客兴纷纭那可数”,表达了宴会上客人的兴奋和欢乐,年光流转无涯则突显了时间的流逝。最后两句“天边梅柳应相笑,两度东风不在家”,通过梅柳和东风的意象,传达了春天的来临和离家的情感,表现出了岁月的变迁和人生的感慨。
“天边梅柳应相笑”相关诗句:
- 天边梅柳应相笑 出自 [宋] 强至 ·《人日立春辇下作 》
- 未必梅边柳索笑 出自 [宋] 牟巘 ·《和虚谷韵简唐月心 》
- 天边梅柳树 出自 [唐] 杜甫 ·《太岁日 》
- 柳颦梅笑各相恼 出自 [宋] 范成大 ·《春怀 》
- 梅边索酒笑相看 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次洪漕韵 其一 》
- 道傍官柳应相笑 出自 [宋] 释元肇 ·《海门道中 》
- 鬓边黄菊应相笑 出自 [宋] 林季仲 ·《九日诸人集於资福阁次高季应韵三首 其二 》
- 江边鸥鸟应相笑 出自 [宋] 崔敦礼 ·《狼山 其一 》
- 道边草木应相笑 出自 [宋] 韩驹 ·《至襄城家君有诗命某属和 》
- 岸边观者应相笑 出自 [宋] 韩琦 ·《上巳视惬山新堤 》
- 柳梅相逐见天机 出自 [宋] 陈宓 ·《和柯东海潘瓜山游南园韵 》
- 柳边桃杏竹边梅 出自 [宋] 陈着 ·《云西已矣江东漕司绣春园柱闲诗尚存因次韵以写感云 》
- 江边梅柳自知新 出自 [宋] 项安世 ·《除夕谕铃下两绝句 其一 》
- 春向梅边柳上生 出自 [宋] 姚勉 ·《元日试笔 》
- 春向梅边柳上添 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日杂书十首 其三 》
- 金雁江边梅柳春 出自 [宋] 贺铸 ·《送周元通昆仲官蜀 》
- 水边梅柳倍精神 出自 [宋] 仲并 ·《官满趋朝留滞吴门即事书怀十首 其二 》
- 湖边杨柳岭头梅 出自 [宋] 田锡 ·《惜春词 》
- 柳外梅边从徙倚 出自 [宋] 仇远 ·《寄南仲 》
- 杨柳堤边梅雨熟 出自 [唐] 徐夤 ·《送王校书往清源 》