“云海相望定渺然”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“云海相望定渺然”出自哪首诗?

答案:云海相望定渺然”出自: 宋代 史尧弼 《贺苏邛州移鼎州兼呈八座四绝 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún hǎi xiāng wàng dìng miǎo rán ,诗句平仄: 平仄平仄仄仄平

问题2:“云海相望定渺然”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“云海相望定渺然”已经是第一句了。

问题3:“云海相望定渺然”的下一句是什么?

答案:云海相望定渺然”的下一句是: 已惊别梦不成圆 , 诗句拼音为: yǐ jīng bié mèng bù chéng yuán ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“云海相望定渺然”全诗

贺苏邛州移鼎州兼呈八座四绝 其四 (hè sū qióng zhōu yí dǐng zhōu jiān chéng bā zuò sì jué qí sì)

朝代:宋    作者: 史尧弼

云海相望定渺然,已惊别梦不成圆。
他年胜处烦推毂,此道沧洲好待看。

平仄平仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yún hǎi xiāng wàng dìng miǎo rán , yǐ jīng bié mèng bù chéng yuán 。
tā nián shèng chù fán tuī gū , cǐ dào cāng zhōu hǎo dài kàn 。

“云海相望定渺然”繁体原文

賀蘇邛州移鼎州兼呈八座四絕 其四

雲海相望定渺然,已驚別夢不成圓。
他年勝處煩推轂,此道滄洲好待看。

“云海相望定渺然”韵律对照

平仄平仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
云海相望定渺然,已惊别梦不成圆。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
他年胜处烦推毂,此道沧洲好待看。

“云海相望定渺然”全诗注音

yún hǎi xiāng wàng dìng miǎo rán , yǐ jīng bié mèng bù chéng yuán 。

云海相望定渺然,已惊别梦不成圆。

tā nián shèng chù fán tuī gū , cǐ dào cāng zhōu hǎo dài kàn 。

他年胜处烦推毂,此道沧洲好待看。

“云海相望定渺然”全诗翻译

译文:

云海相望,宛如渺渺无边,已经让我惊讶,别梦不成圆满。
他日胜地,麻烦推开车辆,这条路在沧海之州等待着欣赏。

总结:

诗人通过描绘云海相望的壮丽景象,表达了对未来的迷茫和不确定感。他感叹别梦无法实现圆满,可能指未能实现自己的梦想和理想。最后,诗人期待着将来的胜地,愿意去探索未知的领域,期待在广阔的沧海之州发现美好的事物。全诗意境高远,表达了诗人对未来的希冀和向往。

“云海相望定渺然”诗句作者史尧弼介绍:

史尧弼,字唐英,世称莲峰先生,眉州(今四川眉山)人。幼年即以文学知名,年十四预眉州乡举,李焘第一,尧弼第二。高宗绍兴十一年(一一四一)四川类试下第,遂东西游,入潭师张浚幕。明年,湖南漕试第一,是科张栻第二,遂与张栻交。二十七年第进士。仕历不详,寻卒。有《莲峰集》三十卷,已佚。清四库馆臣自《永乐大典》辑爲十卷。事见本集卷首宋任清全序、《浩然斋雅谈》卷中。 史尧弼诗,以影印文渊阁《四库全书·莲峰集》(诗二卷)爲底本,酌校《永乐大典》残本。新辑集外诗一首附卷末。更多...

“云海相望定渺然”相关诗句: