“渺然望西南”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渺然望西南”出自哪首诗?
答案: “渺然望西南”出自: 宋代 高斯得的 《次韵李通甫赋中秋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miǎo rán wàng xī nán ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“渺然望西南”的上一句是什么?
答案:
“渺然望西南”的上一句是: 喜极悲还作 , 诗句拼音为: xǐ jí bēi huán zuò
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“渺然望西南”的下一句是什么?
答案: “渺然望西南”的下一句是: 慨想旧猿鹤 , 诗句拼音为: kǎi xiǎng jiù yuán hè ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“渺然望西南”全诗
次韵李通甫赋中秋 (cì yùn lǐ tōng fǔ fù zhōng qiū)
秋容满苕谿,天籁生菌阁。
幽怀对萧辰,意味更冲泊。
招朋倾一盛,相与慰牢落。
抵掌谈世事,亦可资一噱。
须臾白玉盘,高挂青绡幙。
赏心与景会,喜极悲还作。
渺然望西南,慨想旧猿鹤。
岂无首丘情,归去事耕凿。
奈何朝廷上,聚铁方铸错。
弃置勿复道,洗盏更深酌。
我老倦吟诗,无悰纪行乐。
故人诗筒来,晨檐有鸣鹊。
平平仄平平,平仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄○平仄。
平平平仄仄,○仄仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄平○仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
仄平平○仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄○○仄。
仄仄仄○平,平平仄○仄。
仄平平平平,平平仄平仄。
“渺然望西南”繁体原文
次韻李通甫賦中秋
秋容滿苕谿,天籟生菌閣。
幽懷對蕭辰,意味更沖泊。
招朋傾一盛,相與慰牢落。
抵掌談世事,亦可資一噱。
須臾白玉盤,高掛青綃幙。
賞心與景會,喜極悲還作。
渺然望西南,慨想舊猿鶴。
豈無首丘情,歸去事耕鑿。
奈何朝廷上,聚鐵方鑄錯。
棄置勿復道,洗盞更深酌。
我老倦吟詩,無悰紀行樂。
故人詩筒來,晨簷有鳴鵲。
“渺然望西南”韵律对照
平平仄平平,平仄平仄仄。
秋容满苕谿,天籁生菌阁。
平平仄平平,仄仄○平仄。
幽怀对萧辰,意味更冲泊。
平平平仄仄,○仄仄平仄。
招朋倾一盛,相与慰牢落。
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
抵掌谈世事,亦可资一噱。
平平仄仄平,平仄平○仄。
须臾白玉盘,高挂青绡幙。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
赏心与景会,喜极悲还作。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
渺然望西南,慨想旧猿鹤。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
岂无首丘情,归去事耕凿。
仄平平○仄,仄仄平仄仄。
奈何朝廷上,聚铁方铸错。
仄仄仄仄仄,仄仄○○仄。
弃置勿复道,洗盏更深酌。
仄仄仄○平,平平仄○仄。
我老倦吟诗,无悰纪行乐。
仄平平平平,平平仄平仄。
故人诗筒来,晨檐有鸣鹊。
“渺然望西南”全诗注音
秋容满苕谿,天籁生菌阁。
幽怀对萧辰,意味更冲泊。
招朋倾一盛,相与慰牢落。
抵掌谈世事,亦可资一噱。
须臾白玉盘,高挂青绡幙。
赏心与景会,喜极悲还作。
渺然望西南,慨想旧猿鹤。
岂无首丘情,归去事耕凿。
奈何朝廷上,聚铁方铸错。
弃置勿复道,洗盏更深酌。
我老倦吟诗,无悰纪行乐。
故人诗筒来,晨檐有鸣鹊。
“渺然望西南”全诗翻译
译文:
秋天的景色充满了苕谿,天籁般的音乐从菌阁中传出。我心中的思念与萧辰对话,更显得豁达。邀请朋友一同倾心畅谈,彼此慰藉孤寂。拍手交谈世间事,也可作为一种娱乐。不一会儿,白玉盘高挂,青绡幙遮掩,赏心与景色交会,喜悲之情交织。望向西南远方,慨叹旧日仙猿和鹤的情景。可惜如今首丘的情意,回到家乡只能务农凿井。朝廷上铸铁的方钱,却错过了我的心愿。放下这些不谐的话题,继续畅饮深酌。我已经老了,对吟诗已经厌倦,不再寻求行乐。故人送来诗筒,清晨屋檐上鸣鹊的声音回荡在耳边。
“渺然望西南”相关诗句:
- 渺然望西南 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵李通甫赋中秋 》
- 旷然西南望 出自 [唐] 韦应物 ·《沣上寄幼遐 》
- 缅然望西南 出自 [宋] 刘攽 ·《寄原甫 》
- 渺然宜北望 出自 [宋] 胡寅 ·《题单令双清阁 》
- 渺然相望暮云碧 出自 [宋] 沈与求 ·《方允迪隐鸬鹚谷江子我子之刘希顔行简皆往依焉爲此诗寄赠 》
- 云海相望定渺然 出自 [宋] 史尧弼 ·《贺苏邛州移鼎州兼呈八座四绝 其四 》
- 渺然今日望人材 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻送穆父二绝 其一 》
- 渺然人物望公等 出自 [宋] 苏泂 ·《又口占和林奇卿府教春日即事 》
- 西望牛头渺天际 出自 [宋] 陆游 ·《舍西晚眺示子聿 》
- 西行心渺然 出自 [唐] 张乔 ·《将离江上作 》
- 渺然西江涯 出自 [宋] 韩淲 ·《寄题熊氏得要亭 》
- 东西渺然白 出自 [宋] 王安石 ·《垂虹亭 》
- 南望渺极苍梧愁 出自 [宋] 陈岘 ·《楚南伟观楼 》
- 渺然江南意 出自 [唐] 王昌龄 ·《途中作 》
- 南风正渺然 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《过鄱阳湖 》
- 六里东西遂渺然 出自 [宋] 宋庠 ·《过汉洛阳故城 》
- 南北相思各渺然 出自 [宋] 严羽 ·《送崔九过丹阳却上荆门省亲 》
- 何况湖南路渺然 出自 [宋] 赵蕃 ·《简斯远兼怀成父 》
- 南北东西路渺茫 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一一九 》
- 田畴渺渺平一望 出自 [宋] 李流谦 ·《七月十七日游浮山值夜未快所观急归作诗 》