“壁间见其像”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“壁间见其像”出自哪首诗?
答案: “壁间见其像”出自: 宋代 刘克庄的 《榕溪隠者》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bì jiān jiàn qí xiàng ,诗句平仄: 仄○仄○仄 。
问题2:“壁间见其像”的上一句是什么?
答案:
“壁间见其像”的上一句是: 云已出卖墨 , 诗句拼音为: yún yǐ chū mài mò
,诗句平仄: 仄○仄○仄 。
问题3:“壁间见其像”的下一句是什么?
答案: “壁间见其像”的下一句是: 绦褐巾一幅 , 诗句拼音为: tāo hè jīn yī fú ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“壁间见其像”全诗
榕溪隠者 (róng xī yǐn zhě)
榕溪有隠者,幽事在溪曲。
治地可十亩,方整如弈局。
始行入荆扉,渐进至茅屋。
树之百盆兰,缭以万竿竹。
解衣憇繁阴,拥鼻参微馥。
主人闻客来,引避若骇鹿。
却询守舍儿,云已出卖墨。
壁间见其像,绦褐巾一幅。
安知非回仙,寄迹混尘俗。
矢诗慕高风,君归傥肯读。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,平仄○仄仄。
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄○仄平平,仄仄○平仄。
仄平○仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
仄○仄○仄,平仄平仄仄。
平平平○平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,平平仄仄仄。
“壁间见其像”繁体原文
榕溪隠者
榕溪有隠者,幽事在溪曲。
治地可十畝,方整如弈局。
始行入荆扉,漸進至茅屋。
樹之百盆蘭,繚以萬竿竹。
解衣憇繁陰,擁鼻參微馥。
主人聞客來,引避若駭鹿。
却詢守舍兒,云已出賣墨。
壁間見其像,絛褐巾一幅。
安知非回仙,寄跡混塵俗。
矢詩慕高風,君歸儻肯讀。
“壁间见其像”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
榕溪有隠者,幽事在溪曲。
仄仄仄仄仄,平仄○仄仄。
治地可十亩,方整如弈局。
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
始行入荆扉,渐进至茅屋。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
树之百盆兰,缭以万竿竹。
仄○仄平平,仄仄○平仄。
解衣憇繁阴,拥鼻参微馥。
仄平○仄平,仄仄仄仄仄。
主人闻客来,引避若骇鹿。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
却询守舍儿,云已出卖墨。
仄○仄○仄,平仄平仄仄。
壁间见其像,绦褐巾一幅。
平平平○平,仄仄仄平仄。
安知非回仙,寄迹混尘俗。
仄平仄平平,平平仄仄仄。
矢诗慕高风,君归傥肯读。
“壁间见其像”全诗注音
榕溪有隠者,幽事在溪曲。
治地可十亩,方整如弈局。
始行入荆扉,渐进至茅屋。
树之百盆兰,缭以万竿竹。
解衣憇繁阴,拥鼻参微馥。
主人闻客来,引避若骇鹿。
却询守舍儿,云已出卖墨。
壁间见其像,绦褐巾一幅。
安知非回仙,寄迹混尘俗。
矢诗慕高风,君归傥肯读。
“壁间见其像”全诗翻译
译文:
榕溪里住着一个隐士,他所经历的幽奇事情就在这条溪水的曲折处。这个隐士的住地只有十亩左右,但布局方正,宛如围棋的布局一般。他初开始迈入隐居之门,逐渐走到茅屋之中。房前栽满了百盆兰花,周围缠绕着万竿竹子。他在树荫浓密的地方解开衣衫,感受繁密的阴凉,呼吸着微香的参木气息。
当主人听闻客人到来,就像受到惊吓的鹿一样,引着客人避开。然后询问看守门户的仆人,得知客人已经出售了一些字画作品。在壁间可以看到他的画像,穿着绦色和褐色的巾帽,只有一幅画。然而谁能知道,他是否真的是回仙之人,还是将自己的足迹寄托在尘世间的平凡之中。
他发出箭一般的诗篇,向往高风亮节,但愿您能归来并且阅读他的诗作。
总结:
诗人描述了榕溪中的一位隐士,隐居在茅屋之中,喜好兰花和竹子,深居简出。他的身份和经历充满神秘,画像挂在壁间。诗人钦佩他的高风亮节,并希望有人能读懂他的诗篇。整首诗抒发了对隐士生活和高尚品质的赞美。
“壁间见其像”相关诗句:
- 壁间见其像 出自 [宋] 刘克庄 ·《榕溪隠者 》
- 壁间留像见真风 出自 [宋] 赵拚 ·《观老僧会才画像 》
- 至今壁间像 出自 [宋] 陆游 ·《草堂拜少陵遗像 》
- 紫阳遗像壁间开 出自 [宋] 蔡沈 ·《张才叔屡作文公先生像如其生焉亦托名不朽矣二首 其二 》
- 壁间图像傲希夷 出自 [宋] 晁说之 ·《昼寝看壁上陈希夷 》
- 壁间画像对书灯 出自 [宋] 郑玠 ·《白云庵 》
- 壁间遗像尚依然 出自 [宋] 释德洪 ·《七月四日昼梦云庵和尚教诲久之而觉作此示超然 》
- 壁间佛像对铜炉 出自 [宋] 张耒 ·《墙东二首 其二 》
- 壁间数本空王像 出自 [宋] 王洋 ·《壬戌立冬十月十一日陪路文周朋携禔祖同访後山道人庵道人出就庵烹茶庵外采菊拾橡实以归偶成即事 其二 》
- 壁间古画多贤像 出自 [宋] 徐玑 ·《访湖友 》
- 微见铜像伤其颠 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵雷知院观音诗因叙家中铜像之详 》
- 人间不见壁间龙 出自 [宋] 晁说之 ·《再和圆机喜雪之作 》
- 耽耽壁间像 出自 [宋] 张孝祥 ·《登马氏永宁阁和朱漕元顺分韵 》
- 君不见温公之像满人间 出自 [宋] 李廌 ·《观吴正献真 》
- 壁间见三闾 出自 [宋] 李弥逊 ·《雪後詹伯尹周少隐见过置酒次伯尹韵 》
- 愧见壁间名 出自 [宋] 林希逸 ·《内宿 》
- 壁间见蝎喜 出自 [宋] 孙觌 ·《招邹次魏 》
- 壁间依旧见银鈎 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵郭思得之归德铺留题 其三 》
- 壁间犹见画龙在 出自 [宋] 方回 ·《饮天庆观即席赋吴体 》
- 壁间精悍见遗顔 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王雄州还朝留别 》