“内地隔萧关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“内地隔萧关”出自哪首诗？
答案： “内地隔萧关”出自： 唐代 薛能的 《舞曲歌辞 柘枝词 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nèi dì gé xiāo guān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“内地隔萧关”的上一句是什么？
答案：
“内地隔萧关”的上一句是： 悬军征拓羯 , 诗句拼音为：xuán jūn zhēng tuò jié
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“内地隔萧关”的下一句是什么？
答案： “内地隔萧关”的下一句是： 日色崑仑上 , 诗句拼音为： rì sè kūn lún shàng ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“内地隔萧关”全诗
舞曲歌辞 柘枝词 二 (wǔ qǔ gē cí zhè zhī cí èr)
悬军征拓羯，内地隔萧关。
日色崑仑上，风声朔漠间。
何当千万骑，飒飒贰师还。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平○平仄○，仄仄仄平平。
“内地隔萧关”繁体原文
舞曲歌辭 柘枝詞 二
懸軍征拓羯，內地隔蕭關。
日色崑崙上，風聲朔漠間。
何當千萬騎，颯颯貳師還。
“内地隔萧关”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
悬军征拓羯，内地隔萧关。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
日色崑仑上，风声朔漠间。
平○平仄○，仄仄仄平平。
何当千万骑，飒飒贰师还。
“内地隔萧关”全诗注音
悬军征拓羯，内地隔萧关。
日色崑仑上，风声朔漠间。
何当千万骑，飒飒贰师还。
“内地隔萧关”全诗翻译
译文：
悬军征拓羯，内地隔萧关。
日色崑仑上，风声朔漠间。
何当千万骑，飒飒贰师还。
解释：勇士军队奋勇征战西北边疆，征服匈奴族，国境线将内地与北方隔开。
太阳在昆仑山上的光辉照耀，风声在辽阔的沙漠之间回荡。
何时能有成千上万的骑兵归来，庄严而威武地回到故土。
“内地隔萧关”总结赏析
赏析：这首古诗描述了战士出征北疆的壮志豪情和对胜利的期盼。诗人以雄浑豪放的笔调描绘了战士奔赴战场的壮丽景象，表达了对国家的忠诚与热爱，以及对胜利的信心和期待。
首句"悬军征拓羯，内地隔萧关。"通过描述军队悬挂待征的状态，突显了战士们即将出征的决心和豪情。"拓羯"指边疆的匈奴，"萧关"则象征战事即将展开。
接着以"日色崑仑上，风声朔漠间。"展示了北疆辽阔苍凉的自然景观，日色映照崑仑山上，风声在漠北荒原间呼啸，烘托出北疆荒凉的环境。
最后两句"何当千万骑，飒飒贰师还。"表现了诗人对胜利的期盼，期待着千军万马的凯旋归来，展现了对国家兴旺和安宁的向往。
标签: 赞美壮丽景象，抒发壮志豪情
“内地隔萧关”相关诗句：
- 内地隔萧关 出自 [唐] 薛能 ·《柘枝词三首 二 》
- 内地隔萧关 出自 [唐] 薛能 ·《舞曲歌辞 柘枝词 二 》
- 萧关不隔乡园梦 出自 [唐] 萧沼 ·《缺题 》
- 萧关陇水隔天区 出自 [宋] 叶梦得 ·《立秋二首 其二 》
- 故关非内地 出自 [唐] 杨巨源 ·《登宁州城楼 》
- 地隔风尘此一关 出自 [宋] 林景熙 ·《游九锁山 入九锁山门 》
- 地远尘嚣隔几关 出自 [宋] 卫宗武 ·《即席赓喜雪韵 》
- 隔屋萧萧风度竹 出自 [宋] 释道潜 ·《邗沟绝句 》
- 萧萧只隔窗间纸 出自 [宋] 杨万里 ·《小瓶梅花 》
- 萧萧古屋隔杉松 出自 [宋] 郭祥正 ·《访华阳隐者 》
- 隔溪有伴萧萧竹 出自 [宋] 毛滂 ·《东堂独坐怀琳老二首 其二 》
- 萧萧暂隔连床雨 出自 [宋] 周必大 ·《送七兄监庙赴南宫兼呈大兄知县二首 其二 》
- 微雨萧萧独闭关 出自 [宋] 陈必复 ·《漫赋 》
- 萧萧风雨问南关 出自 [宋] 李曾伯 ·《宜城道间 》
- 萧萧古殿无关锁 出自 [宋] 释子淳 ·《偈二十二首 其一五 》
- 萧萧霜叶满柴关 出自 [唐] 贯休 ·《秋末寄上桐江冯使君 》
- 水竹萧萧并掩关 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄商州冯十八仲咸同年 》
- 华发萧萧老蜀关 出自 [宋] 陆游 ·《华发 》
- 风雨萧萧卧掩关 出自 [宋] 陆游 ·《久雨杜门遣怀 》
- 隔花时听鸟关关 出自 [宋] 秦观 ·《次韵王仲至侍郎 》