“阮籍废臧否”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阮籍废臧否”出自哪首诗?
答案: “阮籍废臧否”出自: 宋代 苏过的 《寄题几仲所居二诗次定国王父旧韵 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ruǎn jí fèi zāng fǒu ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“阮籍废臧否”的上一句是什么?
答案:
“阮籍废臧否”的上一句是: 恐污元规尘 , 诗句拼音为: kǒng wū yuán guī chén
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“阮籍废臧否”的下一句是什么?
答案: “阮籍废臧否”的下一句是: 曹参惟饮醇 , 诗句拼音为: cáo cān wéi yǐn chún ,诗句平仄:平平平仄平。
“阮籍废臧否”全诗
寄题几仲所居二诗次定国王父旧韵 其二 (jì tí jǐ zhòng suǒ jū èr shī cì dìng guó wáng fù jiù yùn qí èr)
涉世谁如子,凛然霜中筠。
独能退藏密,恐污元规尘。
阮籍废臧否,曹参惟饮醇。
谁为晤语者,黄卷对古人。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
“阮籍废臧否”繁体原文
寄題幾仲所居二詩次定國王父舊韻 其二
涉世誰如子,凜然霜中筠。
獨能退藏密,恐汙元規塵。
阮籍廢臧否,曹參惟飲醇。
誰爲晤語者,黄卷對古人。
“阮籍废臧否”韵律对照
仄仄平平仄,仄平平仄平。
涉世谁如子,凛然霜中筠。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
独能退藏密,恐污元规尘。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
阮籍废臧否,曹参惟饮醇。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
谁为晤语者,黄卷对古人。
“阮籍废臧否”全诗注音
涉世谁如子,凛然霜中筠。
独能退藏密,恐污元规尘。
阮籍废臧否,曹参惟饮醇。
谁为晤语者,黄卷对古人。
“阮籍废臧否”全诗翻译
译文:
涉世的人谁能像子般,像冬天里坚韧的竹笋一样坚毅。他独自能够避开世俗的喧嚣,怕玷污了崇高的行为准则。
阮籍废弃了世俗的是非观念,曹参只喜欢饮用纯美的美酒。
究竟是谁能与古人进行交流对话,共同阅读黄色封皮的古书。
总结:这段文字描述了一种超脱尘世的境界,赞美了那些有高尚情操、不受世俗约束的人,以及他们对古文化的传承和热爱。
“阮籍废臧否”总结赏析
赏析:这首诗是苏过创作的《寄题几仲所居二诗次定国王父旧韵 其二》,通过表达对诗人所仰慕的古代文人的敬仰和自己对于文学的理想追求,展现了一种文学志士的情感和思考。
诗中诗人以“涉世谁如子”开篇,通过“凛然霜中筠”的描写,表现出所仰慕之人的高贵和纯洁。接着,诗人提到“独能退藏密”,强调了他们具有独特的才情和内敛的性格,不愿被尘世所污染。这里阐述了文人对于自己高尚性格的自豪感。
诗中提到了阮籍和曹参,分别代表了两种不同的文学命运。阮籍“废臧否”,暗示了他的才情被埋没,而曹参“惟饮醇”,则表示他能够在文学中取得成功。这种对于文学命运的反思,反映了诗人对于自己文学道路的思考和担忧。
最后两句“谁为晤语者,黄卷对古人”,表达了诗人渴望与古代文人交流的愿望,希望能够像黄卷一样,与古人共鸣,继续传承文学的精神。这也是对于文学传统的一种承托和传承。
“阮籍废臧否”相关诗句:
- 阮籍废臧否 出自 [宋] 苏过 ·《寄题几仲所居二诗次定国王父旧韵 其二 》
- 阮生熟醉无臧否 出自 [宋] 李复 ·《种说山居 其一 》
- 议论兴废评否臧 出自 [宋] 彭汝砺 ·《观画 》
- 不敢否臧 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠张强赴曲江教 》
- 臧否多直言 出自 [宋] 方回 ·《哭从兄良遇 》
- 奚用论否臧 出自 [宋] 何梦桂 ·《次山房见寄韵 》
- 二子有臧否 出自 [宋] 黄裳 ·《尉氏五题 七贤里 》
- 一言能否臧 出自 [唐] 刘商 ·《哭韩淮端公兼上崔中丞 》
- 浪自作臧否 出自 [宋] 方回 ·《写心五首 其一 》
- 贫富岐臧否 出自 [宋] 陈造 ·《财昏 》
- 否臧斯列上 出自 [宋] 赵蕃 ·《魏辰州生日 》
- 无心立臧否 出自 [宋] 叶适 ·《赠听声欧阳承务 》
- 未足容臧否 出自 [宋] 陈普 ·《程朱之学 其三 》
- 否臧元自在 出自 [宋] 方回 ·《市行 》
- 信难臧否遽 出自 [宋] 方回 ·《送陆君重五首 其四 》
- 凯歌悬否臧 出自 [唐] 杜甫 ·《入衡州 》
- 逐爻殊否臧 出自 [宋] 方回 ·《大衍易吟四十首 其三九 》
- 先开否臧源 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美先辈以龟蒙所献五百言既蒙见和复示荣唱至於千字提奖之重蔑有称实再抒鄙怀用伸酬谢 》
- 閲世忘否臧 出自 [宋] 释德洪 ·《次後韵 》
- 臧否何曾挂 出自 [宋] 刘一止 ·《鲁居士挽诗二首 其一 》