“层楼重到已经旬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“层楼重到已经旬”出自哪首诗?
答案: “层楼重到已经旬”出自: 宋代 丁逢的 《後十日重游》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: céng lóu chóng dào yǐ jīng xún ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“层楼重到已经旬”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“层楼重到已经旬”已经是第一句了。
问题3:“层楼重到已经旬”的下一句是什么?
答案: “层楼重到已经旬”的下一句是: 远岫晴岚发兴清 , 诗句拼音为: yuǎn xiù qíng lán fā xīng qīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“层楼重到已经旬”全诗
後十日重游 (hòu shí rì chóng yóu)
层楼重到已经旬,远岫晴岚发兴清。
风送炎天堕冰雪,香清仙界引星辰。
茶瓜暂唤林间客,杖履长输物外人。
便欲从游赤松子,君恩应许乞微身。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“层楼重到已经旬”繁体原文
後十日重游
層樓重到已經旬,遠岫晴嵐發興清。
風送炎天墮冰雪,香清仙界引星辰。
茶瓜暫喚林間客,杖履長輸物外人。
便欲從游赤松子,君恩應許乞微身。
“层楼重到已经旬”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
层楼重到已经旬,远岫晴岚发兴清。
平仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
风送炎天堕冰雪,香清仙界引星辰。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
茶瓜暂唤林间客,杖履长输物外人。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
便欲从游赤松子,君恩应许乞微身。
“层楼重到已经旬”全诗注音
层楼重到已经旬,远岫晴岚发兴清。
风送炎天堕冰雪,香清仙界引星辰。
茶瓜暂唤林间客,杖履长输物外人。
便欲从游赤松子,君恩应许乞微身。
“层楼重到已经旬”全诗翻译
译文:
层层楼阁叠满了已经有十天了,远处的山峦在晴朗的天空下展现出宁静的美景。微风送来炎热夏日中融化的冰雪,清香从仙界飘来,引动着星辰的闪耀。
茶瓜暂时引唤着林中的客人,手扶拐杖,脚踏履,长途输送物品的行人。我正打算跟随游走在赤松子先生的身旁,因为君恩赏识,应许向他讨个微薄的身份。
总结:
诗人描述了重重叠叠的楼阁如何映衬着远山的美景,以及夏日的微风传送着仙界的香气。茶瓜暂时引客,行人往来物资,诗人决定追随赤松子先生,因为他赏识诗人并答应赐予一份微薄身份。
“层楼重到已经旬”相关诗句:
- 层楼重到已经旬 出自 [宋] 丁逢 ·《後十日重游 》
- 层冰积雪已经旬 出自 [宋] 李正民 ·《人日和同院 其一 》
- 重说已经旬 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 逾旬 》
- 欲归重到层楼上 出自 [宋] 楼钥 ·《晚自拟滁亭转烟雨楼听角 》
- 经旬不上仲宣楼 出自 [宋] 陆游 ·《苦寒 》
- 师到动经旬 出自 [宋] 谢翱 ·《送僧之天台 》
- 再到遂经旬 出自 [唐] 韩愈 ·《闲游二首 二 》
- 经旬少客到 出自 [宋] 吕本中 ·《野寺 》
- 春到四经旬 出自 [宋] 杨万里 ·《柳色 》
- 经旬不到小桥西 出自 [宋] 陆游 ·《柳桥 》
- 不到经旬亦可嗟 出自 [宋] 张耒 ·《晨兴自篱西望东园新开花 》
- 经旬足不到门畿 出自 [宋] 魏了翁 ·《次李肩吾送安恕父回长沙韵 其二 》
- 经旬不到鹿场阴 出自 [宋] 朱熹 ·《和子澄白鹿之句 》
- 经旬无客到龟堂 出自 [宋] 陆游 ·《初春感事二首 其一 》
- 经旬因雨不重来 出自 [唐] 何昌龄 ·《题杨克俭池馆 》
- 断酒已经旬 出自 [唐] 李建勳 ·《春日病中 》
- 疎弃已经旬 出自 [唐] 白居易 ·《重向火 》
- 经旬柳已绿 出自 [宋] 刘攽 ·《漫成 》
- 入境已经旬 出自 [唐] 白居易 ·《自到郡斋仅经旬日方专公务未及宴游偷闲走笔题二十四韵兼寄常州贾舍人湖州崔郎中仍呈吴中诸客 》
- 不雨已经旬 出自 [宋] 周南 ·《八月七日与吴沈二道人同过书坞时山堂初成 》