“经旬柳已绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“经旬柳已绿”出自哪首诗？
答案： “经旬柳已绿”出自： 宋代 刘攽的 《漫成》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīng xún liǔ yǐ lǜ ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“经旬柳已绿”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“经旬柳已绿”已经是第一句了。
问题3：“经旬柳已绿”的下一句是什么？
答案： “经旬柳已绿”的下一句是： 过雨草齐生 , 诗句拼音为： guò yǔ cǎo qí shēng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“经旬柳已绿”全诗
漫成 (màn chéng)
经旬柳已绿，过雨草齐生。
无事观儿戏，闲游识鸟情。
看花低帽立，弄水棹舟行。
宦学都如梦，浮生底自名。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“经旬柳已绿”繁体原文
漫成
經旬柳已綠，過雨草齊生。
無事觀兒戲，閒遊識鳥情。
看花低帽立，弄水棹舟行。
宦學都如夢，浮生底自名。
“经旬柳已绿”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
经旬柳已绿，过雨草齐生。
平仄平平仄，平平仄仄平。
无事观儿戏，闲游识鸟情。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
看花低帽立，弄水棹舟行。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
宦学都如梦，浮生底自名。
“经旬柳已绿”全诗注音
经旬柳已绿，过雨草齐生。
无事观儿戏，闲游识鸟情。
看花低帽立，弄水棹舟行。
宦学都如梦，浮生底自名。
“经旬柳已绿”全诗翻译
译文：
经过十天的时间，柳树已经变得绿意盎然，雨后过后，草地齐齐地长出来。我无事可做，只是观看孩子们的戏耍，闲逛中领悟到了鸟儿的情趣。我低着帽子，静静地观赏花朵，同时驾着小船在水上游行。人生在仕途和学问都如同一场梦幻，浮生中我只是默默地为自己取个名分罢了。
总结：
诗人以闲适自在的心境，描绘了春日的景色和自身的境遇。柳树已经绿了，雨后的草地长得齐齐整整。诗人没有特别的事情要做，只是观看孩子们的儿戏，闲逛中体悟到了鸟儿的情趣。诗人戴着低帽，静静地欣赏花朵，同时划着小船在水上游行。在宦途和学问中，诗人感到一切都如同一场梦幻，浮生中他只是默默地为自己取得一点名分而已。整首诗以轻松自在的笔调，展现了诗人对自然景物的享受，以及对世俗浮生的淡泊态度。
“经旬柳已绿”相关诗句：
- 经旬柳已绿 出自 [宋] 刘攽 ·《漫成 》
- 经旬掩绿樽 出自 [宋] 陆游 ·《新秋以窗里人将老门前树欲秋爲韵作小诗十首 其六 》
- 印文生绿经旬合 出自 [唐] 柳宗元 ·《柳州寄丈人周韶州 》
- 印文生绿经旬合 出自 [宋] 林逋 ·《句 其一○ 》
- 断酒已经旬 出自 [唐] 李建勳 ·《春日病中 》
- 疎弃已经旬 出自 [唐] 白居易 ·《重向火 》
- 重说已经旬 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 逾旬 》
- 不雨已经旬 出自 [宋] 周南 ·《八月七日与吴沈二道人同过书坞时山堂初成 》
- 别君已经旬 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄宋次道中道 》
- 入境已经旬 出自 [唐] 白居易 ·《自到郡斋仅经旬日方专公务未及宴游偷闲走笔题二十四韵兼寄常州贾舍人湖州崔郎中仍呈吴中诸客 》
- 封章上达已经旬 出自 [宋] 吴芾 ·《余既和乐天诗而喜於年及之心犹不能自已又复再和八首 其三 》
- 已经年纪七旬余 出自 [宋] 杨损之 ·《宗弟晦之通直有诗陈武信归簉三老之後损之喜继元韵以勉之 》
- 层冰积雪已经旬 出自 [宋] 李正民 ·《人日和同院 其一 》
- 层楼重到已经旬 出自 [宋] 丁逢 ·《後十日重游 》
- 弱柳分已绿 出自 [宋] 周行己 ·《次韵张才叔蔡天复詹持国二月一日同步城南 》
- 柳已绿可爱 出自 [宋] 韩淲 ·《春分前一日 其四 》
- 柳已都齐绿 出自 [宋] 李流谦 ·《石洞二首 其一 》
- 园柳绿已密 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵德久丈 其一 》
- 已经杨柳谢 出自 [唐] 赵防 ·《秋日寄弟 》
- 已惊绿柳早飞絮 出自 [宋] 李纲 ·《江上值雪戏成短歌 》