“正似红炉一点雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正似红炉一点雪”出自哪首诗?
答案: “正似红炉一点雪”出自: 宋代 释怀深的 《偈一百二十首 其九七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng sì hóng lú yī diǎn xuě ,诗句平仄: ○仄平平仄仄仄 。
问题2:“正似红炉一点雪”的上一句是什么?
答案:
“正似红炉一点雪”的上一句是: 别别 , 诗句拼音为: bié bié
,诗句平仄: ○仄平平仄仄仄 。
问题3:“正似红炉一点雪”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“正似红炉一点雪”已经是最后一句了。
“正似红炉一点雪”全诗
偈一百二十首 其九七 (jì yī bǎi èr shí shǒu qí jiǔ qī)
祖师妙诀,头头漏泄。
衆生日用不知,只管强生分别。
岂不见灵云陌上桃花,赵州指出庭前柏。
别别,正似红炉一点雪。
仄平仄仄,平平仄仄。
仄平仄仄仄平,仄仄平平○仄。
仄仄仄平平仄仄平平,仄平仄仄○平仄。
仄仄,○仄平平仄仄仄。
“正似红炉一点雪”繁体原文
偈一百二十首 其九七
祖師妙訣,頭頭漏泄。
衆生日用不知,只管強生分別。
豈不見靈雲陌上桃花,趙州指出庭前柏。
別別,正似紅爐一點雪。
“正似红炉一点雪”韵律对照
仄平仄仄,平平仄仄。
祖师妙诀,头头漏泄。
仄平仄仄仄平,仄仄平平○仄。
衆生日用不知,只管强生分别。
仄仄仄平平仄仄平平,仄平仄仄○平仄。
岂不见灵云陌上桃花,赵州指出庭前柏。
仄仄,○仄平平仄仄仄。
别别,正似红炉一点雪。
“正似红炉一点雪”全诗注音
祖师妙诀,头头漏泄。
衆生日用不知,只管强生分别。
岂不见灵云陌上桃花,赵州指出庭前柏。
别别,正似红炉一点雪。
“正似红炉一点雪”全诗翻译
译文:
祖师传授的妙诀,头脑中却有所泄露。众生们日常生活中都不知晓,只是一味地追求物质的增长与差异。难道没有看见灵云陌上桃花和赵州指着庭前的柏树吗?这些事物都是自然中的美好景观。别别离离的场景,正如红炉上的一点雪花般,瞬息即逝。
总结:这段文字表达了人们常常追求外在物质和差异,却忽略了自然美景的隐喻。离别的瞬间也如同一点雪花般转瞬即逝。
“正似红炉一点雪”总结赏析
赏析:这首诗出自释怀深的《偈一百二十首》中的第九十七首。诗中表达了禅宗的深刻教义,强调了追求解脱的真正道路。
首先,诗中提到“祖师妙诀”,意指佛法的深奥之处,是祖师们领悟的妙法。接着,诗中指出衆生常常不了解这一深刻的教义,却过于执著于生死轮回,分别世间事物,无法认识真正的解脱之道。
在诗的后半部分,以生动的意象描绘了一幅画面,有桃花、庭前柏树,以及红炉中的雪点。这些意象象征着世俗的美丽和执著,与禅宗所倡导的超越世俗、追求内心解脱的境界形成了对比。最后一句“别别,正似红炉一点雪。”则强调了解脱之道与世俗之事的分离,如同一点雪落入红炉不可见,解脱之境难以被世俗所理解。
“正似红炉一点雪”相关诗句:
- 正似红炉一点雪 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其九七 》
- 红炉一点雪 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一○九 》
- 解道红炉一点雪 出自 [宋] 释元佑 ·《偈 其二 》
- 好将一点红炉雪 出自 [宋] 释宗杲 ·《送超僧监 》
- 红炉点雪 出自 [宋] 白玉蟾 ·《陈绿云先生之像赞 》
- 红炉点雪 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一五五 》
- 点雪付炉红 出自 [宋] 胡仲弓 ·《後村来书有此心如珠有物蒙之之语芸居有诗再用前韵 其二 》
- 片雪点红炉 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三○七 》
- 点雪红炉中 出自 [宋] 王迈 ·《辛未中元记梦梦与一僧谈世事良久问答中有凡事如此汝曹勉之之语既而造一境如仙家居厥明用梦中八字爲偈末章反骚 其七 》
- 雪点红炉方称对 出自 [宋] 释印肃 ·《颂石头和尚草庵歌 其三二 》
- 红炉点雪灵机密 出自 [宋] 李遵勖 ·《送僧归护国寺 》
- 红炉点雪不少凝 出自 [宋] 陈淳 ·《遭族人横逆 》
- 红炉点雪自相通 出自 [宋] 释义青 ·《第六十七文殊成劳颂 》
- 洪炉一点雪 出自 [宋] 郭印 ·《诸公以嵩师破戒作诗嘲咏因次韵解之 》
- 吹散红炉一点云 出自 [宋] 释怀深 ·《偈三首 其一 》
- 一点红炉属君手 出自 [宋] 刘监 ·《上尚郎中 其三 》
- 一点猩红似幼君 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其四 》
- 一点丹红雪里开 出自 [宋] 金朋说 ·《咏朱默斋山茶花 》
- 顿悟红鑪一点雪 出自 [宋] 张方平 ·《禅斋 》
- 洪炉中点雪 出自 [宋] 赵拚 ·《寄衢僧惟简 》