“吽呀闻争犬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吽呀闻争犬”出自哪首诗?
答案: “吽呀闻争犬”出自: 宋代 梅尧臣的 《冬夕会饮联句》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hōng ya wén zhēng quǎn ,诗句平仄: 。
问题2:“吽呀闻争犬”的上一句是什么?
答案:
“吽呀闻争犬”的上一句是: 细书刺昏瞳 , 诗句拼音为: xì shū cì hūn tóng
,诗句平仄: 。
问题3:“吽呀闻争犬”的下一句是什么?
答案: “吽呀闻争犬”的下一句是: 哮吼厌啼 , 诗句拼音为: xiào hǒu yàn tí ,诗句平仄:平○平仄。
“吽呀闻争犬”全诗
冬夕会饮联句 (dōng xī huì yǐn lián jù)
与君数夜饮,唯恐酒盏空。
今我苦欲浅,语志难此同。
陈编侑欢适,间谑何魁雄。
婢子寒且倦,主人哦不穷。
灯青屡结花,煎响时鸣虫。
穴鼠暗出没,风雁高雍容。
冰霜覆瓦屋,貂狐输贵翁。
孤床乏暖质,苦语有淡工。
咀嚼患{炙火=肉}小,煨炮惊殻红。
落蟾斜入窍,远漏微递风。
醉心欺睡魄,细书刺昏瞳。
吽呀闻争犬,哮吼厌啼
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
平仄仄仄仄,仄仄○仄平。
平平仄平仄,○仄平平平。
仄仄平○仄,仄平平仄平。
平平仄仄平,○仄平平平。
仄仄仄仄仄,平仄平○平。
平平仄仄仄,平平○仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄,平○平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
?平○平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
平仄仄平仄,仄仄○仄平。
仄仄仄仄平,仄仄○仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平○平。
平仄平仄仄,平仄仄仄○。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄○仄○。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
“吽呀闻争犬”繁体原文
冬夕會飲聯句
與君數夜飲,唯恐酒盞空。
今我苦欲淺,語志難此同。
陳編侑歡適,間謔何魁雄。
婢子寒且倦,主人哦不窮。
燈青屢結花,煎響時鳴蟲。
穴鼠暗出沒,風雁高雍容。
冰霜覆瓦屋,貂狐輸貴翁。
孤床乏暖質,苦語有淡工。
咀嚼患{炙火=肉}小,煨炮驚殻紅。
落蟾斜入竅,遠漏微遞風。
醉心欺睡魄,細書刺昏瞳。
吽呀聞爭犬,哮吼厭啼
“吽呀闻争犬”韵律对照
“吽呀闻争犬”全诗注音
与君数夜饮,唯恐酒盏空。
今我苦欲浅,语志难此同。
陈编侑欢适,间谑何魁雄。
婢子寒且倦,主人哦不穷。
灯青屡结花,煎响时鸣虫。
穴鼠暗出没,风雁高雍容。
冰霜覆瓦屋,貂狐输贵翁。
孤床乏暖质,苦语有淡工。
咀嚼患{炙火=肉}小,煨炮惊殻红。
落蟾斜入窍,远漏微递风。
醉心欺睡魄,细书刺昏瞳。
吽呀闻争犬,哮吼厌啼
“吽呀闻争犬”全诗翻译
译文:
与你共度了数个夜晚,只怕酒杯中的酒会空尽。
如今我深感痛苦,言语与心志难以相符。
陈设布置充满欢乐,彼此间的戏谑何其妙趣横生。
婢女寒冷疲倦,而主人却从未穷困。
灯光苍青时常结成花瓣,炉火燃烧时发出虫鸣之声。
地洞中的鼠儿悄悄出没,高飞的雁儿仪态优雅。
冰霜覆盖屋顶瓦片,貂狐却被送给了富贵之人。
孤独的床榻缺乏温暖的陪伴,苦涩的言语只得轻轻忍耐。
咀嚼食物时,担心火候过热;煨炉轰鸣声惊扰了红螺壳。
皎洁的月光倾斜进入窗户,远处的钟声微弱地传来。
醉酒之心欺骗了我的睡眠,细细书写的文字刺激着疲倦的瞳孔。
呼啸声中传来斗犬的争吵,狂吠声让人烦厌,婴儿的啼哭也变得嘈杂。
“吽呀闻争犬”相关诗句:
- 吽呀闻争犬 出自 [宋] 梅尧臣 ·《冬夕会饮联句 》
- 吠形时听犬吽呀 出自 [宋] 孙觌 ·《舟次宁陵 》
- 闻之笑呀呀 出自 [宋] 苏洵 ·《答二任 》
- 吽吽奉化子 出自 [宋] 释师范 ·《布袋赞 其一 》
- 争看洞门呀 出自 [宋] 苏轼 ·《游洞之日有亭吏乞诗既爲留三绝句於洞之石壁明日至峡州吏又至意若未足乃复以此诗授之 》
- 初闻一犬两犬声 出自 [宋] 杨万里 ·《不寐四首 其四 》
- 渴乌呀呀井无水 出自 [宋] 陆游 ·《七月十七日大雨极凉 》
- 峭壁呀呀虎擘口 出自 [宋] 杨万里 ·《檄风伯 》
- 金蟾呀呀兰烛香 出自 [唐] 李贺 ·《荣华乐 》
- 呀呀飞来声相呼 出自 [宋] 李錞 ·《乌 》
- 抚手相劝竞呀呀 出自 [宋] 沈辽 ·《和张宝臣即元韵 》
- 呀呀怒口缺若门 出自 [宋] 欧阳修 ·《巩县初见黄河 》
- 前临巨壑势呀呀 出自 [唐] 佚名 ·《秋(原作「夏」)日非所书情 》
- 谒走欲死声呀呀 出自 [宋] 戴表元 ·《义蜂行 》
- 连嗾呀呀孰敢支 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 赵宣子 》
- 饥虎呀呀立当路 出自 [唐] 独孤及 ·《和李尚书画射虎图歌 》
- 背人缩首竞呀呀 出自 [唐] 刘叉 ·《冰柱 》
- 长须走送声呀呀 出自 [宋] 李纲 ·《志宏送千叶莺粟走笔代简 》
- 天下贵贱求呀呀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔尝新茶杂言 》
- 舆人捧腹只呀呀 出自 [宋] 苏籀 ·《题善草字者一绝 》