“马头犹记渚宫囘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“马头犹记渚宫囘”出自哪首诗?

答案:马头犹记渚宫囘”出自: 宋代 李曾伯 《辛亥元夕坐间和刘景文韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎ tóu yóu jì zhǔ gōng huí ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“马头犹记渚宫囘”的上一句是什么?

答案:马头犹记渚宫囘”的上一句是: 明岁传柑天上宴 , 诗句拼音为: míng suì chuán gān tiān shàng yàn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“马头犹记渚宫囘”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“马头犹记渚宫囘”已经是最后一句了。

“马头犹记渚宫囘”全诗

辛亥元夕坐间和刘景文韵 其一 (xīn hài yuán xī zuò jiān hé liú jǐng wén yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 李曾伯

客心似向汉槎来,便盍观光近斗台。
王俭池边新节物,刘郎观里旧根栽。
饶人老月添春好,特地痴云际晚开。
明岁传柑天上宴,马头犹记渚宫囘

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

kè xīn sì xiàng hàn chá lái , biàn hé guān guāng jìn dòu tái 。
wáng jiǎn chí biān xīn jié wù , liú láng guān lǐ jiù gēn zāi 。
ráo rén lǎo yuè tiān chūn hǎo , tè dì chī yún jì wǎn kāi 。
míng suì chuán gān tiān shàng yàn , mǎ tóu yóu jì zhǔ gōng huí 。

“马头犹记渚宫囘”繁体原文

辛亥元夕坐間和劉景文韻 其一

客心似向漢槎來,便盍觀光近斗台。
王儉池邊新節物,劉郎觀裏舊根栽。
饒人老月添春好,特地癡雲際晚開。
明歲傳柑天上宴,馬頭猶記渚宮囘。

“马头犹记渚宫囘”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
客心似向汉槎来,便盍观光近斗台。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
王俭池边新节物,刘郎观里旧根栽。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
饶人老月添春好,特地痴云际晚开。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
明岁传柑天上宴,马头犹记渚宫囘。

“马头犹记渚宫囘”全诗注音

kè xīn sì xiàng hàn chá lái , biàn hé guān guāng jìn dòu tái 。

客心似向汉槎来,便盍观光近斗台。

wáng jiǎn chí biān xīn jié wù , liú láng guān lǐ jiù gēn zāi 。

王俭池边新节物,刘郎观里旧根栽。

ráo rén lǎo yuè tiān chūn hǎo , tè dì chī yún jì wǎn kāi 。

饶人老月添春好,特地痴云际晚开。

míng suì chuán gān tiān shàng yàn , mǎ tóu yóu jì zhǔ gōng huí 。

明岁传柑天上宴,马头犹记渚宫囘。

“马头犹记渚宫囘”全诗翻译

译文:

客人的心情就像要前往汉槎一样,何不前往斗台近处一观光景。
王俭的池塘旁有新生的嫩芽,刘郎观那儿则有年代久远的树根。
幸而富人的日子愈发如月老,特意在云间晚霞中绽放。
明年传达柑橘,邀请天上的宴会,那渚宫的事情马头也还记得。
整体而言,这首诗表达了客人心情多变,观赏了不同景致,以及富贵人家的繁荣和美好时光,最后还暗示了未来的盛宴和渚宫回忆。

“马头犹记渚宫囘”诗句作者李曾伯介绍:

李曾伯,字长孺,号可斋,祖籍覃怀(今河南沁阳),侨居嘉兴(今属浙江)。理宗绍定三年(一二三○),知襄阳县。嘉熙元年(一二三七),爲沿江制置司参议官(《宋史》卷四二《理宗纪》)。三年,迁江东转运判官、淮西总领(《景定建康志》卷二六)。淳佑二年(一二四二),爲两淮制置使兼知扬州。九年,知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝佑二年(一二五四),改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年,再知静江府。复以事罢。景定五年(一二六四),起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军,长於边事,爲贾似道所嫉,于度宗咸淳元年(一二六五)禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷,《续稿》前八卷、後十二卷。事见本集有关诗文,《宋史》卷四二○有传。 李曾伯诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清康熙影宋抄本(简称影宋本,藏南京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“马头犹记渚宫囘”相关诗句: