“犹记相逢在岭头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹记相逢在岭头”出自哪首诗?
答案: “犹记相逢在岭头”出自: 宋代 刘克庄的 《道傍梅花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu jì xiāng féng zài lǐng tóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“犹记相逢在岭头”的上一句是什么?
答案:
“犹记相逢在岭头”的上一句是: 风吹千片点征裘 , 诗句拼音为:fēng chuī qiān piàn diǎn zhēng qiú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“犹记相逢在岭头”的下一句是什么?
答案: “犹记相逢在岭头”的下一句是: 岁晚建州城外见 , 诗句拼音为: suì wǎn jiàn zhōu chéng wài jiàn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“犹记相逢在岭头”全诗
道傍梅花 (dào bàng méi huā)
风吹千片点征裘,犹记相逢在岭头。
岁晚建州城外见,向人似欲诉离愁。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“犹记相逢在岭头”繁体原文
道傍梅花
風吹千片點征裘,猶記相逢在嶺頭。
歲晚建州城外見,向人似欲訴離愁。
“犹记相逢在岭头”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
风吹千片点征裘,犹记相逢在岭头。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
岁晚建州城外见,向人似欲诉离愁。
“犹记相逢在岭头”全诗注音
风吹千片点征裘,犹记相逢在岭头。
岁晚建州城外见,向人似欲诉离愁。
“犹记相逢在岭头”全诗翻译
译文:
风吹千片点征裘,我依然记得我们曾在岭头相逢。
年深月晚,我在建州城外见到你,你的神情似乎想要倾诉离愁。
总结:
诗人回忆与对方在岭头相逢的情景,年深月晚时,再次在建州城外见到对方,感受到了他内心的离愁。
“犹记相逢在岭头”相关诗句:
- 犹记相逢在岭头 出自 [宋] 刘克庄 ·《道傍梅花 》
- 犹记相逢醉梦间 出自 [宋] 陈知柔 ·《环翠亭 》
- 相逢犹记是童儿 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵子文抱病幽居之作二首 其二 》
- 相逢犹记度潇湘 出自 [宋] 魏了翁 ·《长女生日 其一 》
- 去年岭头曾相逢 出自 [宋] 赵必 ·《古端饮问梅亭作 》
- 相逢记得画桥头 出自 [宋] 张耒 ·《偶题二首 其一 》
- 无相寺在九华山头陀岭下 出自 [唐] 李白 ·《宿无相寺 》
- 相逢谈笑犹能在 出自 [宋] 司马光 ·《和邵尧夫年老逢春 》
- 相逢记得初相识 出自 [宋] 滕岑 ·《赠徐谷三绝 其二 》
- 记取相逢又相别 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈周昭礼二首 其一 》
- 岭头逢宿处 出自 [宋] 高翥 ·《度仙霞岭 》
- 路逢驿使岭头回 出自 [宋] 周必大 ·《次韵胡邦衡相迎 》
- 大庾岭头逢六祖 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其一五 》
- 岭头危径罕逢人 出自 [宋] 苏颂 ·《和富谷馆书事 》
- 饭颗山头记昔逢 出自 [宋] 陈造 ·《次韵刘常甫见赠二首 其二 》
- 犹傍岭头归 出自 [宋] 宋祁 ·《重怀和靖林逋 》
- 岭海适相逢 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠江清卿 》
- 岭上自相逢 出自 [唐] 裴澄 ·《春云 》
- 犹记立螭头 出自 [宋] 苏泂 ·《寄卫太常二首 其一 》
- 犹记白头初 出自 [宋] 释宝昙 ·《吴知府挽诗三首 其三 》