“知君耕稼劳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“知君耕稼劳”出自哪首诗？
答案： “知君耕稼劳”出自： 唐代 周贺的 《相次寻举客寄住人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhī jūn gēng jià láo ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“知君耕稼劳”的上一句是什么？
答案：
“知君耕稼劳”的上一句是： 以我往来倦 , 诗句拼音为： yǐ wǒ wǎng lái juàn
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“知君耕稼劳”的下一句是什么？
答案： “知君耕稼劳”的下一句是： 渚田临舍尽 , 诗句拼音为： zhǔ tián lín shè jìn ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“知君耕稼劳”全诗
相次寻举客寄住人 (xiāng cì xún jǔ kè jì zhù rén)
停桡因旧识，白发向波涛。
以我往来倦，知君耕稼劳。
渚田临舍尽，坂路出檐高。
游者还南去，终期伴尔曹。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“知君耕稼劳”繁体原文
相次尋舉客寄住人
停橈因舊識，白髮向波濤。
以我往來倦，知君耕稼勞。
渚田臨舍盡，坂路出簷高。
遊者還南去，終期伴爾曹。
“知君耕稼劳”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
停桡因旧识，白发向波涛。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
以我往来倦，知君耕稼劳。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
渚田临舍尽，坂路出檐高。
平仄平平仄，平平仄仄平。
游者还南去，终期伴尔曹。
“知君耕稼劳”全诗注音
停桡因旧识，白发向波涛。
以我往来倦，知君耕稼劳。
渚田临舍尽，坂路出檐高。
游者还南去，终期伴尔曹。
“知君耕稼劳”全诗翻译
译文：
停下船桨，是因为认出了熟悉的人，白发随着波涛摇曳。
因为长期的奔波劳累，我对于往来已经感到疲倦，知道你耕田劳作辛苦。
沿着水边的田野一直延伸到住宅的尽头，从山坡上的路出来，房檐也显得很高。
作为旅行者，我将返回南方，最终与你们相伴一起。
“知君耕稼劳”总结赏析
赏析：
这是一首寄托情感的古诗，表达了诗人周贺对友人的深厚感情以及对友人辛勤劳作的赞美之情。诗中运用了自然景物和人物的描写，巧妙地表达了情感。
首句“停桡因旧识，白发向波涛。”描写了诗人与友人的相逢情景，停车桡因，正是友人的到来，白发向波涛，形象地表现出友人的苦辛经历。白发不仅仅是时间的流逝，还蕴含了友人为生计辛苦劳作的痕迹。
第二句“以我往来倦，知君耕稼劳。”则表现出诗人与友人的交往已久，自己也感到疲倦，但仍然了解友人的辛苦。这句话中的“倦”和“劳”形成了鲜明的对比，凸显出友情的珍贵和友人的坚韧。
接着，诗人用“渚田临舍尽，坂路出檐高。”来描写友人的生活环境。渚田临舍的描写让人感受到了友人的田园生活，坡路出檐高则暗示了友人的住所在山坡上，生活环境虽然艰苦但也别具风采。
最后两句“游者还南去，终期伴尔曹。”表现了友人的离去，但诗人仍然希望友人能够平安归来，一同再度相聚。这种深厚的友情使人感动，也让整首诗更具情感共鸣。
“知君耕稼劳”相关诗句：
- 知君耕稼劳 出自 [唐] 周贺 ·《相次寻举客寄住人 》
- 肯念耕稼劳 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其五 》
- 耕稼徒勤劳 出自 [宋] 释居简 ·《蝗去 》
- 非渠耕稼饱君腹 出自 [宋] 戴复古 ·《题申季山所藏李伯时画村田乐图 》
- 君去班春劝耕稼 出自 [宋] 郭祥正 ·《宣诏厅歌赠朱太守 》
- 罔知耕稼求温饱 出自 [宋] 赵蕃 ·《田家即事 》
- 学爲耕稼 出自 [宋] 徐积 ·《送汪宫教 》
- 耕稼少良畴 出自 [唐] 张九龄 ·《候使登石头驿楼作 》
- 遂性在耕稼 出自 [唐] 韦应物 ·《冬夜宿司空曙野居因寄酬赠 》
- 小儿学耕稼 出自 [宋] 陆游 ·《饥寒吟 》
- 耕稼问黔漓 出自 [宋] 阳枋 ·《绍庆府教厅瑞麦 》
- 耕稼一以微 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《村夜二篇 一 》
- 耕稼老农勤 出自 [宋] 陈宗远 ·《过横远途中 》
- 谓皆耕稼徒 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄施进之 》
- 宁惟耕稼任 出自 [唐] 蔡希寂 ·《同家兄题渭南王公别业 》
- 身愿执耕稼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄陈适用 》
- 耕稼一番新 出自 [宋] 韩淲 ·《偶兴 》
- 谷口躬耕稼 出自 [宋] 戴复古 ·《昭武刘圻甫以㟳篁隠居图求诗 》
- 辟土欣耕稼 出自 [唐] 不详 ·《舞曲歌辞 凯乐歌辞 应圣期 》
- 归来事耕稼 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《村夜二篇 二 》