“安食如含饴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“安食如含饴”出自哪首诗?

答案:安食如含饴”出自: 宋代 陈造 《鴈汊东守风四首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ān shí rú hán yí ,诗句平仄: 平仄○平平

问题2:“安食如含饴”的上一句是什么?

答案:安食如含饴”的上一句是: 厚味真过矣 , 诗句拼音为: hòu wèi zhēn guò yǐ ,诗句平仄: 平仄○平平

问题3:“安食如含饴”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“安食如含饴”已经是最后一句了。

“安食如含饴”全诗

鴈汊东守风四首 其三 (yàn chà dōng shǒu fēng sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陈造

惊麋砀洪浸,何人矢丽龟。
遂令老病叟,珍毳及晚炊。
野鹿敢伯仲,江鲟让甘肥。
淮人笃乡义,贱乞等韭葵。
向来无人境,沙漫水无涯。
市声不到耳,茭苇相因依。
今无暴客虞,解衣候朝曦。
厚味真过矣,安食如含饴

平平仄平○,平平仄仄平。
仄仄仄仄○,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平平平仄,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,○仄○平平。
平平仄仄平,仄○仄平平。
仄仄平○仄,平仄○平平。

jīng mí dàng hóng jìn , hé rén shǐ lì guī 。
suì lìng lǎo bìng sǒu , zhēn cuì jí wǎn chuī 。
yě lù gǎn bǎi zhòng , jiāng xún ràng gān féi 。
huái rén dǔ xiāng yì , jiàn qǐ děng jiǔ kuí 。
xiàng lái wú rén jìng , shā màn shuǐ wú yá 。
shì shēng bù dào ěr , jiāo wěi xiāng yīn yī 。
jīn wú bào kè yú , jiě yī hòu cháo xī 。
hòu wèi zhēn guò yǐ , ān shí rú hán yí 。

“安食如含饴”繁体原文

鴈汊東守風四首 其三

驚麋碭洪浸,何人矢麗龜。
遂令老病叟,珍毳及晚炊。
野鹿敢伯仲,江鱘讓甘肥。
淮人篤鄉義,賤乞等韭葵。
向來無人境,沙漫水無涯。
市聲不到耳,茭葦相因依。
今無暴客虞,解衣候朝曦。
厚味真過矣,安食如含飴。

“安食如含饴”韵律对照

平平仄平○,平平仄仄平。
惊麋砀洪浸,何人矢丽龟。

仄仄仄仄○,平仄仄仄平。
遂令老病叟,珍毳及晚炊。

仄仄仄仄仄,平平仄平平。
野鹿敢伯仲,江鲟让甘肥。

平平仄平仄,仄仄仄仄平。
淮人笃乡义,贱乞等韭葵。

仄平平平仄,平仄仄平平。
向来无人境,沙漫水无涯。

仄平仄仄仄,○仄○平平。
市声不到耳,茭苇相因依。

平平仄仄平,仄○仄平平。
今无暴客虞,解衣候朝曦。

仄仄平○仄,平仄○平平。
厚味真过矣,安食如含饴。

“安食如含饴”全诗注音

jīng mí dàng hóng jìn , hé rén shǐ lì guī 。

惊麋砀洪浸,何人矢丽龟。

suì lìng lǎo bìng sǒu , zhēn cuì jí wǎn chuī 。

遂令老病叟,珍毳及晚炊。

yě lù gǎn bǎi zhòng , jiāng xún ràng gān féi 。

野鹿敢伯仲,江鲟让甘肥。

huái rén dǔ xiāng yì , jiàn qǐ děng jiǔ kuí 。

淮人笃乡义,贱乞等韭葵。

xiàng lái wú rén jìng , shā màn shuǐ wú yá 。

向来无人境,沙漫水无涯。

shì shēng bù dào ěr , jiāo wěi xiāng yīn yī 。

市声不到耳,茭苇相因依。

jīn wú bào kè yú , jiě yī hòu cháo xī 。

今无暴客虞,解衣候朝曦。

hòu wèi zhēn guò yǐ , ān shí rú hán yí 。

厚味真过矣,安食如含饴。

“安食如含饴”全诗翻译

译文:

惊麋在洪水中涉水,有谁能射中美丽的龟。
于是让老病的人,用珍贵的毛皮煮晚饭。
野鹿不敢与伯仲争夺,江鲟自愿让出甘美的食物。
淮人忠于乡土的义气,愿以贱乞交换各种韭菜。
一直以来无人居住的荒野,沙地无边无际。
城市的喧嚣声未能传到这里,茭苇相互依靠生长。
如今不再有强暴的客人侵扰,我们解下衣裳等待朝阳的照射。
丰盛的食物实在太多,安享的饭菜就像含着蜜糖般甜美。

总结:

诗人描绘了一个宁静、和谐的乡野景象,其中野兽和鱼类之间互相让利,人们忠于乡土,生活舒适安乐。整篇诗歌通过描述乡野的美好和宁静,表达了诗人对自然与社会和谐的向往。

“安食如含饴”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“安食如含饴”相关诗句: