“令节因君忽怆心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“令节因君忽怆心”出自哪首诗?
答案: “令节因君忽怆心”出自: 宋代 程公许的 《和冯洁己节夜见过二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lìng jié yīn jūn hū chuàng xīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“令节因君忽怆心”的上一句是什么?
答案:
“令节因君忽怆心”的上一句是: 平生遇境无余恋 , 诗句拼音为: píng shēng yù jìng wú yú liàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“令节因君忽怆心”的下一句是什么?
答案: “令节因君忽怆心”的下一句是: 梅角吹残愁不寐 , 诗句拼音为: méi jiǎo chuī cán chóu bù mèi ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“令节因君忽怆心”全诗
和冯洁己节夜见过二首 其二 (hé féng jié jǐ jié yè jiàn guò èr shǒu qí èr)
破闷孤斟莫厌深,风筝时为送清音。
平生遇境无余恋,令节因君忽怆心。
梅角吹残愁不寐,柳枝放去杳难寻。
蛾眉列屋功成後,未用凄凉学越吟。
仄仄平平仄仄平,平平平平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“令节因君忽怆心”繁体原文
和馮潔己節夜見過二首 其二
破悶孤斟莫厭深,風箏時爲送清音。
平生遇境無餘戀,令節因君忽愴心。
梅角吹殘愁不寐,柳枝放去杳難尋。
蛾眉列屋功成後,未用凄涼學越吟。
“令节因君忽怆心”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平平仄平平。
破闷孤斟莫厌深,风筝时为送清音。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平生遇境无余恋,令节因君忽怆心。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
梅角吹残愁不寐,柳枝放去杳难寻。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蛾眉列屋功成後,未用凄凉学越吟。
“令节因君忽怆心”全诗注音
破闷孤斟莫厌深,风筝时为送清音。
平生遇境无余恋,令节因君忽怆心。
梅角吹残愁不寐,柳枝放去杳难寻。
蛾眉列屋功成後,未用凄凉学越吟。
“令节因君忽怆心”全诗翻译
译文:
破闷孤斟莫厌深,风筝时为送清音。
破除烦闷,独自斟酒,别厌其深。风筝时而发出清脆的音响。
平生遇境无余恋,令节因君忽怆心。
一生经历种种境遇,无多余的留恋。但逢佳节因思君而突然感怀。
梅角吹残愁不寐,柳枝放去杳难寻。
梅花吹落,愁绪难以入眠。柳枝摇曳放下,已难寻觅踪影。
蛾眉列屋功成后,未用凄凉学越吟。
如蛾眉美女,相继列于宅邸,功业完成后。却未去感受凄凉,学习吟咏越乐的情调。
总结:这首诗描绘了诗人在独处时斟酒、吹风筝的情境。他不留恋世俗的境遇,却在佳节时因思念心上人而感怀。梅花飘落引发愁绪,柳枝摇曳难寻觅。最后,诗人成功却不沾染凄凉情绪,不追随越乐吟唱的风格。整首诗表现了诗人坚守内心情感和志趣,不受外界风尚所动,坚持独特的人生态度。
“令节因君忽怆心”相关诗句:
- 令节因君忽怆心 出自 [宋] 程公许 ·《和冯洁己节夜见过二首 其二 》
- 因爲怆别心 出自 [唐] 李频 ·《汉上送人西归 》
- 客心忽悄怆 出自 [宋] 陈与义 ·《与信道游涧边 》
- 令我思君重怆情 出自 [宋] 王之望 ·《次韵刘南伯二首 其一 》
- 何足惨怆令心哀 出自 [宋] 范祖禹 ·《游先主祠堂置酒 》
- 况因令节求 出自 [唐] 杜甫 ·《晦日寻崔戢李封 》
- 君今忽忽负壮节 出自 [宋] 曾巩 ·《送吴秀才 》
- 忽因时节惊年几 出自 [唐] 白居易 ·《寒食夜 》
- 怆怆我心劳 出自 [宋] 刘敞 ·《二十六日大风寄贡甫 》
- 赏心仍令节 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守涂中逢节二首 其二 》
- 因君始拜令颡泚 出自 [宋] 叶适 ·《寄题运使方公祠堂 》
- 令节想君携绿酒 出自 [宋] 王安石 ·《欲往浄因寄泾州韩持国 》
- 东君节令分明也 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂古十九首 其一七 》
- 令君节与竹俱高 出自 [宋] 史浩 ·《和从韦明府觅绵竹 》
- 劲节暂因君子移 出自 [唐] 李咸用 ·《小松歌 》
- 忽遇东君行正令 出自 [宋] 释慧开 ·《徒弟普显请赞 》
- 忆君倏忽令人老 出自 [唐] 岑参 ·《赠酒泉韩太守 》
- 旌节无心忽自来 出自 [宋] 刘克庄 ·《葵花二首 其二 》
- 寒原怆脊令 出自 [宋] 楼钥 ·《张钦州挽词 其一 》
- 因之重感怆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答张子卿秀才 》