“一夜调疎抵百年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一夜调疎抵百年”出自哪首诗？
答案： “一夜调疎抵百年”出自： 唐代 卢纶的 《王评事驸马花烛诗 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī yè tiáo shū dǐ bǎi nián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“一夜调疎抵百年”的上一句是什么？
答案：
“一夜调疎抵百年”的上一句是： 一人女壻万人怜 , 诗句拼音为：yī rén nǚ xù wàn rén lián
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“一夜调疎抵百年”的下一句是什么？
答案： “一夜调疎抵百年”的下一句是： 为报司徒好将息 , 诗句拼音为： wèi bào sī tú hǎo jiāng xī ，诗句平仄：平仄平平仄仄仄。
“一夜调疎抵百年”全诗
王评事驸马花烛诗 二 (wáng píng shì fù mǎ huā zhú shī èr)
一人女壻万人怜，一夜调疎抵百年。
为报司徒好将息，明珠解转又能圆。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
“一夜调疎抵百年”繁体原文
王評事駙馬花燭詩 二
一人女壻萬人憐，一夜調疎抵百年。
爲報司徒好將息，明珠解轉又能圓。
“一夜调疎抵百年”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
一人女壻万人怜，一夜调疎抵百年。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
为报司徒好将息，明珠解转又能圆。
“一夜调疎抵百年”全诗注音
一人女壻万人怜，一夜调疎抵百年。
为报司徒好将息，明珠解转又能圆。
“一夜调疎抵百年”全诗翻译
译文：
一位女婿得到万人的喜爱，一夜之间的亲近胜过百年。
为了回报司徒的好意，犹如明珠的转动，再次圆满了。
这首诗表达了一个女婿受到广泛喜爱的情景，形容他在短暂的时间内取得了与百年来的相处一样亲密的关系。他感激司徒的好意，就像明珠一样不断转动，带来更多圆满和幸福。
“一夜调疎抵百年”总结赏析
赏析：:
这首诗《王评事驸马花烛诗 二》是唐代卢纶创作的，描述了一位官员王评事的妻子和她的美丽与才华。诗人以简洁而含蓄的语言展现了女婿的珍贵品质以及他和妻子之间深情的关系。
首句"一人女壻万人怜"中，"一人女壻"指的是王评事，这句话直接表现了他的妻子的美丽和魅力，得到了广泛的羡慕和称赞。"万人怜"则表明了妻子的美貌和魅力不仅受到丈夫的珍视，还受到了众人的喜爱。
接下来的"一夜调疎抵百年"暗示了王评事和妻子之间的亲密关系和默契程度。"一夜调疎"表示即便短暂的相处也能让两人情感充实，有如百年相伴。
"为报司徒好将息"中的"司徒"指官职，"好将息"表示妻子能够安抚、照顾丈夫，使其得到宁静和舒适，展现了妻子贤惠的品质。
最后两句"明珠解转又能圆"表达了妻子的智慧和聪明，她像明珠一样智慧闪烁，能够解决困难，圆满丈夫的心愿。
整首诗通过简短而富有意象的文字，展现了王评事妻子的美貌、聪慧和贤惠，以及他们之间深情的感情。
标签: 咏人、抒情
“一夜调疎抵百年”相关诗句：
- 一夜调疎抵百年 出自 [唐] 卢纶 ·《王评事驸马花烛诗 二 》
- 百年未抵一年中 出自 [宋] 项安世 ·《次韵王司理二首 其一 》
- 冬夜抵年长 出自 [宋] 刘克庄 ·《夜坐二首 其一 》
- 冬夜抵年长 出自 [宋] 陆游 ·《中夜苦寒 》
- 大抵百年皆逝水 出自 [宋] 曾几 ·《春来闻故旧多云亡者作诗示同志 》
- 遥夜冬来抵过年 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐二首 其二 》
- 一束乌薪抵百金 出自 [宋] 虞俦 ·《和子长县尉林同年立春後十日风雪大作访客不值 》
- 不抵清秋一夜长 出自 [宋] 黄超然 ·《秋夜 》
- 未抵仙家一夜长 出自 [唐] 小白 ·《宿金庭观（在嵊县东南七十二里） 》
- 百年征调何当息 出自 [宋] 程公许 ·《谒普德崈德懃济三祠 》
- 百年莫作千岁调 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答徐尉 》
- 百年不肯疎荣辱 出自 [唐] 杜牧 ·《怀紫阁山 》
- 一卷疎芜一百篇 出自 [唐] 郑谷 ·《卷末偶题三首 一 》
- 夸张一日抵千年 出自 [唐] 白居易 ·《见于给事暇日上直寄南省诸郎官诗因以戏赠 》
- 疎星遥抵浪 出自 [唐] 许彬 ·《归山夜发湖中 》
- 未抵斋厨格调高 出自 [宋] 方岳 ·《次韵羹苋 》
- 积十年调宁（项改「贮积千年调」） 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 九十二 》
- 市井疎芜只抵村 出自 [唐] 白居易 ·《初到忠州赠李六 》
- 长沙市文化局於一九七四年至一九七八年间加以发掘调查 出自 [唐] 无名氏 ·《句 八 》
- 君不见每调一军役百室 出自 [宋] 方回 ·《筑城谣 》