“冬夜抵年长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“冬夜抵年长”出自哪首诗？
答案： “冬夜抵年长”出自： 宋代 刘克庄的 《夜坐二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dōng yè dǐ nián zhǎng ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“冬夜抵年长”的上一句是什么？
答案：
“冬夜抵年长”的上一句是： 海风过雪冷 , 诗句拼音为： hǎi fēng guò xuě lěng
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“冬夜抵年长”的下一句是什么？
答案： “冬夜抵年长”的下一句是： 故纸真糟粕 , 诗句拼音为： gù zhǐ zhēn zāo pò ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“冬夜抵年长”全诗
夜坐二首 其一 (yè zuò èr shǒu qí yī)
坐久乌薪尽，呼童扫叶忙。
海风过雪冷，冬夜抵年长。
故纸真糟粕，枯骴孰臭香。
老无闲记性，读罢转头忘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
“冬夜抵年长”繁体原文
夜坐二首 其一
坐久烏薪盡，呼童掃葉忙。
海風過雪冷，冬夜抵年長。
故紙真糟粕，枯骴孰臭香。
老無閑記性，讀罷轉頭忘。
“冬夜抵年长”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
坐久乌薪尽，呼童扫叶忙。
仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
海风过雪冷，冬夜抵年长。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
故纸真糟粕，枯骴孰臭香。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
老无闲记性，读罢转头忘。
“冬夜抵年长”全诗注音
坐久乌薪尽，呼童扫叶忙。
海风过雪冷，冬夜抵年长。
故纸真糟粕，枯骴孰臭香。
老无闲记性，读罢转头忘。
“冬夜抵年长”全诗翻译
译文：
坐了许久，乌鸦的薪柴烧尽，我呼唤童子扫落叶，他忙碌地扫除着。海风吹过雪地，寒冷刺骨，冬夜似乎变得更加漫长。古纸虽然珍贵，但真正有价值的内容却很少，像枯骴一样散发着难闻的气味，而那些香气扑鼻的纸张却往往不受人重视。年老无法保持记忆力，读完后往往很快就会忘记其中的内容。
全诗表达了作者对时间流逝的感慨，以及岁月无情的感叹。古纸比喻着古代文献，虽然熬制费时费力，但其中的珍贵内容很少，而那些真正有价值的东西又常常被人们忽视。作者借景抒发自己的心境，让读者感受到岁月沉淀的无奈与深沉。
“冬夜抵年长”相关诗句：
- 冬夜抵年长 出自 [宋] 陆游 ·《中夜苦寒 》
- 冬夜抵年长 出自 [宋] 刘克庄 ·《夜坐二首 其一 》
- 遥夜冬来抵过年 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐二首 其二 》
- 一年冬至夜偏长 出自 [唐] 白居易 ·《冬至夜 》
- 夜长夜长冬向晚 出自 [宋] 吕本中 ·《海陵夜作 》
- 冬夜夜寒觉夜长 出自 [唐] 李白 ·《夜坐吟 》
- 冬夜夜寒觉夜长 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 夜坐吟 》
- 未抵仙家一夜长 出自 [唐] 小白 ·《宿金庭观（在嵊县东南七十二里） 》
- 不抵清秋一夜长 出自 [宋] 黄超然 ·《秋夜 》
- 一夜调疎抵百年 出自 [唐] 卢纶 ·《王评事驸马花烛诗 二 》
- 日抵年长未易消 出自 [宋] 陆游 ·《逍遥 》
- 长腰可抵丰年米 出自 [宋] 董嗣杲 ·《罂粟花 》
- 长年抵死催上船 出自 [宋] 杨万里 ·《题金山妙高台 》
- 冬夜岂不长 出自 [唐] 韩愈 ·《示爽 》
- 谁言冬夜长 出自 [宋] 刘敞 ·《招邻几圣俞和叔于东斋饮观孔雀白鹇及周亚夫玉印赫连勃勃龙雀刀辟邪宫玺数物又使女奴奏伎行酒圣俞首示长篇因而报之 》
- 难禁冬夜长 出自 [宋] 黄虚舟 ·《五更枕上 》
- 悬知冬夜长 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶王抚军座送客 》
- 不知冬夜长 出自 [宋] 邓肃 ·《玉山避寇 》
- 况复冬夜长 出自 [宋] 曹勋 ·《长夜吟 其二 》
- 冬之夜永宜长虑 出自 [宋] 汪藻 ·《德劭亲迎而归乃有打包辟谷之兴以诗见贻戏用其韵 》