“嵇康虽有病”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“嵇康虽有病”出自哪首诗？
答案： “嵇康虽有病”出自： 唐代 李端的 《寄王密卿》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jī kāng suī yǒu bìng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“嵇康虽有病”的上一句是什么？
答案：
“嵇康虽有病”的上一句是： 文章寄此身 , 诗句拼音为： wén zhāng jì cǐ shēn
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“嵇康虽有病”的下一句是什么？
答案： “嵇康虽有病”的下一句是： 犹得见情人 , 诗句拼音为： yóu dé jiàn qíng rén ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“嵇康虽有病”全诗
寄王密卿 (jì wáng mì qīng)
酒乐今年少，僧期近日频。
买山多为竹，卜宅不缘贫。
志业归初地，文章寄此身。
嵇康虽有病，犹得见情人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“嵇康虽有病”繁体原文
寄王密卿
酒樂今年少，僧期近日頻。
買山多爲竹，卜宅不緣貧。
志業歸初地，文章寄此身。
嵇康雖有病，猶得見情人。
“嵇康虽有病”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
酒乐今年少，僧期近日频。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
买山多为竹，卜宅不缘贫。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
志业归初地，文章寄此身。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
嵇康虽有病，犹得见情人。
“嵇康虽有病”全诗注音
酒乐今年少，僧期近日频。
买山多为竹，卜宅不缘贫。
志业归初地，文章寄此身。
嵇康虽有病，犹得见情人。
“嵇康虽有病”全诗翻译
译文：
酒乐今年少，僧期近日频。
今年我年纪尚轻，喜欢饮酒作乐，同时也经常去拜访僧人。
买山多为竹，卜宅不缘贫。
购买山地多是为了得到更多的竹子，而选定宅地不是因为贫穷而局限。
志业归初地，文章寄此身。
我的志向将要归于最初选择的领域，我将把才华寄托在文学创作上。
嵇康虽有病，犹得见情人。
嵇康虽然身体有些不适，但仍能见到心爱的人。
总结：
诗人表达了自己年轻时喜欢饮酒作乐和向僧人学习的生活状态，他购买山地是为了获得更多的竹子，而选址住宅不受贫穷影响。他的志向将回到最初的目标，将文学才华投注其中。最后提及嵇康身体不适，但依然能与所爱之人相见。整首诗透露出诗人对理想和生活的坚持和热爱。
“嵇康虽有病”相关诗句：
- 嵇康虽有病 出自 [唐] 李端 ·《寄王密卿 》
- 嵇康慵病也天真 出自 [唐] 李山甫 ·《下第卧疾卢员外召游曲江 》
- 卧多共息嵇康病 出自 [唐] 秦系 ·《山中枉皇甫温大夫见招书 》
- 怜我病骨犹嵇康 出自 [宋] 刘宰 ·《寄和赵章泉 》
- 长卿多病嵇康懒 出自 [宋] 李复 ·《晋州会上送卫伯绍休官南归 》
- 旧有嵇康嬾 出自 [唐] 李德裕 ·《思山居一十首 思登家山林岭 》
- 嵇康有故人 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠萧二十使君 》
- 独有疏懒胜嵇康 出自 [宋] 廖刚 ·《送黄秀实著作赴单父任 》
- 嵇康新有绝交书 出自 [宋] 李正民 ·《送尹叔之行朝 》
- 嵇绍似康爲有子 出自 [宋] 苏轼 ·《戏作贾梁道诗 》
- 山林谩有嵇康绝 出自 [宋] 饶节 ·《得交行赠王立之 》
- 忍胞只有嵇康嬾 出自 [宋] 姜特立 ·《冬夜不寐 》
- 嵇康既习懒 出自 [宋] 高斯得 ·《不浮次韵予亦再赋 》
- 嵇康七不堪 出自 [唐] 张祜（一） ·《江南杂题三十首 其十二 》
- 嵇康不得死 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴五首 一 》
- 嵇康闲婆娑 出自 [唐] 孟郊 ·《访疾 》
- 嵇康懒寄书 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送元晟归潜山所居 》
- 嵇康今转懒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韩子华约游园上马後雨作遂归 》
- 曾否鉴嵇康 出自 [宋] 方回 ·《或献髭药却之 》
- 归来问嵇康 出自 [唐] 王昌龄 ·《就道士问周易参同契 》