“世间马耳射东风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世间马耳射东风”出自哪首诗?
答案: “世间马耳射东风”出自: 宋代 苏轼的 《书晁说之考牧图後》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì jiān mǎ ěr shè dōng fēng ,诗句平仄: 仄○仄仄仄平平 。
问题2:“世间马耳射东风”的上一句是什么?
答案:
“世间马耳射东风”的上一句是: 老去而今空见画 , 诗句拼音为: lǎo qù ér jīn kōng jiàn huà
,诗句平仄: 仄○仄仄仄平平 。
问题3:“世间马耳射东风”的下一句是什么?
答案: “世间马耳射东风”的下一句是: 悔不长作多牛翁 , 诗句拼音为: huǐ bù cháng zuò duō niú wēng ,诗句平仄:仄仄○仄平平平。
“世间马耳射东风”全诗
书晁说之考牧图後 (shū cháo shuō zhī kǎo mù tú hòu)
我昔在田间,但知羊与牛。
川平牛背稳,如驾百斛舟。
舟行无人岸自移,我卧读书牛不知。
前有百尾羊,听我鞭声如鼓鼙。
我鞭不妄发,视其後者而鞭之。
泽中草木长,草长病牛羊。
寻山跨坑谷,腾趠筋骨强。
烟蓑雨笠长林下,老去而今空见画。
世间马耳射东风,悔不长作多牛翁。
仄仄仄平○,仄平平仄平。
平平平仄仄,○仄仄仄平。
平○平平仄仄平,仄仄仄平平仄平。
平仄仄仄平,○仄平平○仄平。
仄平仄仄仄,仄○仄仄平平平。
仄○仄仄○,仄○仄平平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
平平仄仄○平仄,仄仄平平○仄仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄○仄平平平。
“世间马耳射东风”繁体原文
書晁說之考牧圖後
我昔在田間,但知羊與牛。
川平牛背穩,如駕百斛舟。
舟行無人岸自移,我卧讀書牛不知。
前有百尾羊,聽我鞭聲如鼓鼙。
我鞭不妄發,視其後者而鞭之。
澤中草木長,草長病牛羊。
尋山跨坑谷,騰趠筋骨强。
烟簑雨笠長林下,老去而今空見畫。
世間馬耳射東風,悔不長作多牛翁。
“世间马耳射东风”韵律对照
仄仄仄平○,仄平平仄平。
我昔在田间,但知羊与牛。
平平平仄仄,○仄仄仄平。
川平牛背稳,如驾百斛舟。
平○平平仄仄平,仄仄仄平平仄平。
舟行无人岸自移,我卧读书牛不知。
平仄仄仄平,○仄平平○仄平。
前有百尾羊,听我鞭声如鼓鼙。
仄平仄仄仄,仄○仄仄平平平。
我鞭不妄发,视其後者而鞭之。
仄○仄仄○,仄○仄平平。
泽中草木长,草长病牛羊。
平平仄平仄,平仄平仄平。
寻山跨坑谷,腾趠筋骨强。
平平仄仄○平仄,仄仄平平○仄仄。
烟蓑雨笠长林下,老去而今空见画。
仄○仄仄仄平平,仄仄○仄平平平。
世间马耳射东风,悔不长作多牛翁。
“世间马耳射东风”全诗注音
我昔在田间,但知羊与牛。
川平牛背稳,如驾百斛舟。
舟行无人岸自移,我卧读书牛不知。
前有百尾羊,听我鞭声如鼓鼙。
我鞭不妄发,视其後者而鞭之。
泽中草木长,草长病牛羊。
寻山跨坑谷,腾趠筋骨强。
烟蓑雨笠长林下,老去而今空见画。
世间马耳射东风,悔不长作多牛翁。
“世间马耳射东风”全诗翻译
译文:
我曾经在田间劳作,只懂得养羊和牛。
牛在宽阔的川地背上行稳如同驾驶着载满百斛货物的船只。
船行驶时不需要人推动,自己就能滑行,而我躺在地上读书,牛却毫无所知。
前方有一百只羊,听到我鞭打发出的声音就像敲击着鼓鼙一样。
我鞭子不会随意挥动,我会看准它们的后方,然后才用鞭子抽打。
湖泽中的草木茂盛,但长草却使牛羊生病。
我带着牲畜跨越山岭和坑谷,牛羊的筋骨变得强健灵活。
穿着蓑衣,戴着雨帽,在茂密的树林下行走,如今老去却再也看不到画卷的美景。
世间流传着“马耳射东风”的故事,我后悔没有早早成为多牛的养牛之人。
总结:
诗人在田间养牛羊,他以自己的方式驾驭牛羊,并让牛羊听从自己的指挥。他不仅勤劳,还具有爱护牲畜的责任感。诗中描述了牛羊的驾驭、自然景观和岁月流逝的感慨,表达了对过去的回忆和对生活选择的一种后悔。
“世间马耳射东风”总结赏析
《书晁说之考牧图後》是苏轼创作的一首古诗,诗意深远,表达了诗人对牧民生活的理解和感悟。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以诗人昔日在田间的经历为背景,以羊与牛为主题,表达了诗人对农牧生活的独特感悟。首句中,“我昔在田间,但知羊与牛”,描述了诗人过去的生活,似乎是一个平凡的农牧场景。但接下来的描写却展示了诗人对这一场景的深刻感受。
在诗中,诗人以生动的比喻,将牛的背比作川流平静的河水,形象地表现了牛背的稳定感。这种比喻不仅传达了农牧生活的宁静和和谐,还将牛与舟的意象相结合,使整个画面更加生动。
诗人在接下来的句子中继续描绘了自己在田间读书的场景,牛虽然不懂书,但陪伴着诗人,一如诗中的百尾羊。这种情景呼应着农村生活的朴实和淳朴,同时也表达了诗人对自然和生活的热爱。
诗中还出现了诗人用鞭策驱赶牛羊的情节,这里的“我鞭不妄发,视其後者而鞭之”传达了一种温和而明智的态度,反映出诗人对动物的善待和尊重。
接下来的描写中,诗人描述了泽中的草木茂盛,但草长了却导致了牛羊的疾病。这种自然界的变化反映出生活中的无常和挑战。
最后两句中,诗人以“烟蓑雨笠长林下,老去而今空见画”表达了岁月的流转和生活的变迁。他回首往事,感叹时光的匆忙,以及农牧生活的美好。
“世间马耳射东风”相关诗句:
- 世间马耳射东风 出自 [宋] 苏轼 ·《书晁说之考牧图後 》
- 付渠马耳射东风 出自 [宋] 陈造 ·《布谷吟 》
- 人生马耳射东风 出自 [宋] 杨万里 ·《行路难五首 其一 》
- 是非马耳射东风 出自 [宋] 程公许 ·《和前送吴季永工侍韵二首寄宣城使君吴尚书叔永时季永尚留宣城郡斋 其一 》
- 有如东风射马耳 出自 [唐] 李白 ·《荅王十二寒夜独酌有怀 》
- 东风吹马耳 出自 [宋] 崔与之 ·《危大着出守潮阳同舍饯别用杜工部北风随爽气南斗近文星分韵赋诗得北字 》
- 何殊马耳东风 出自 [宋] 苏轼 ·《和何长官六言次韵五首 其五 》
- 东风马耳尘劳後 出自 [宋] 范成大 ·《丙午新正书怀十首 其八 》
- 东风马耳拂轻寒 出自 [宋] 何梦桂 ·《郊行即事 》
- 正似马耳经东风 出自 [宋] 程俱 ·《古钓台歌送阮阅休美成沿檄浙东 》
- 梦断世间风马牛 出自 [宋] 吕本中 ·《张褘秀才乞诗 》
- 便领东风到世间 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一一二 》
- 便领东风到世间 出自 [宋] 郑獬 ·《新春词 其一 》
- 不堪悠悠射马耳 出自 [宋] 赵蕃 ·《明叔用大字韵作诗见寄复用韵作七言一首答之 》
- 世间真梦耳 出自 [宋] 陆游 ·《与野人散策门外 》
- 误落世间耳 出自 [宋] 史浩 ·《赠天童英书记 》
- 谈愁风射马 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮即事寄子由先生 》
- 世间万事徒劳耳 出自 [宋] 韩维 ·《和象之河上见怀之作 》
- 公道世间惟此耳 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十绝 染须 》
- 世间俚耳何足听 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和罗著作风琴诗送毕长官 》