“巨石何亭亭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“巨石何亭亭”出自哪首诗?
答案: “巨石何亭亭”出自: 宋代 欧阳修的 《游龙门分题十五首 石笋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jù shí hé tíng tíng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“巨石何亭亭”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“巨石何亭亭”已经是第一句了。
问题3:“巨石何亭亭”的下一句是什么?
答案: “巨石何亭亭”的下一句是: 孤生此岩侧 , 诗句拼音为: gū shēng cǐ yán cè ,诗句平仄:平平仄平仄。
“巨石何亭亭”全诗
游龙门分题十五首 石笋 (yóu lóng mén fēn tí shí wǔ shǒu shí sǔn)
巨石何亭亭,孤生此岩侧。
白云与翠雾,谁见琅玕色。
惟应山鸟飞,百转时来息。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄平平仄。
平○平仄平,仄仄平平仄。
“巨石何亭亭”繁体原文
遊龍門分題十五首 石笋
巨石何亭亭,孤生此巖側。
白雲與翠霧,誰見琅玕色。
惟應山鳥飛,百轉時來息。
“巨石何亭亭”韵律对照
仄仄平平平,平平仄平仄。
巨石何亭亭,孤生此岩侧。
仄平仄仄仄,平仄平平仄。
白云与翠雾,谁见琅玕色。
平○平仄平,仄仄平平仄。
惟应山鸟飞,百转时来息。
“巨石何亭亭”全诗注音
巨石何亭亭,孤生此岩侧。
白云与翠雾,谁见琅玕色。
惟应山鸟飞,百转时来息。
“巨石何亭亭”全诗翻译
译文:
巨石高高耸立,独自生长在这块岩石旁。
白云和翠雾,谁见过那琅玕色的美景。
只有山中的鸟儿飞翔,时而来到这里歇息。
全诗概括:这首诗描绘了一块巨大的岩石矗立在山间,周围环绕着白云和翠雾。诗人借用琅玕色来形容那无比美妙的景色,然而很少有人能够欣赏到。只有山中的鸟儿在空中自由地飞翔,偶尔飞到这里歇息。整首诗以自然景观为背景,表达了大自然中的宁静与美丽。
“巨石何亭亭”总结赏析
赏析:这首诗《石笋》出自欧阳修的《游龙门分题十五首》之中,描述了巨石峭立于山间,云雾缭绕,山鸟翩翩的壮丽景象。
首先,诗中以“巨石何亭亭”描写了山石高耸挺拔的景象,字里行间透露出壮美之感。接着,诗人提到“白云与翠雾”,将自然景色与石笋相呼应,白云翠雾交织,形成一幅如琅玕宝石般的画面,这里的“琅玕”用以形容景色之美丽,颇具意境。
接下来,诗人以“惟应山鸟飞”表现了山间的宁静,山鸟自由飞翔,又以“百转时来息”来强调山鸟飞翔的自由自在,形成一种静与动、自然与人的对比。整首诗以其简洁而深远的语言,展现了大自然的壮美和宁静,令人如临其境。
“巨石何亭亭”相关诗句:
- 巨石何亭亭 出自 [宋] 欧阳修 ·《游龙门分题十五首 石笋 》
- 巨石亭亭缺啮多 出自 [宋] 辛弃疾 ·《游武夷作棹歌呈晦翁十首 其七 》
- 更筑危亭依巨石 出自 [宋] 钱文子 ·《窊尊绝句 》
- )(望按:此诗与《石亭记千秋亭记》合刻一石 出自 [唐] 崔文邕 ·《千秋亭咏(并序) 》
- 亭亭石塔宝公龛 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵王季夷时同宿蒋山 》
- 铁塔亭亭石径斜 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄甘露传祖宣老二首 其二 》
- 片石亭亭号女郎 出自 [唐] 刘禹锡 ·《巫山神女庙 》
- 亭亭石塔东峰上 出自 [宋] 苏轼 ·《虎跑泉 》
- 山头孤石远亭亭 出自 [宋] 苏轼 ·《望夫台 》
- 亭亭造天屹石壁 出自 [宋] 喻良能 ·《丫头岩 》
- 亭亭思妇石 出自 [宋] 贺铸 ·《望夫石 》
- 秀亭亭上果何似 出自 [宋] 方回 ·《别秀亭五首 其一 》
- 僧伽孤塔何亭亭 出自 [宋] 吴则礼 ·《周介然所惠石铫取淮水瀹茶 》
- 江斋一入何亭亭 出自 [唐] 畅当 ·《题沈八斋 》
- 何亭亭而独芳 出自 [唐] 岑参 ·《优鉢罗花歌 》
- 然则文题作《石亭记千秋亭记》 出自 [唐] 崔文邕 ·《千秋亭咏(并序) 》
- 浄友何亭亭 出自 [宋] 刘黻 ·《六友诗寄林景云留寿国林道初俞季渊 浄友 》
- 秀抜何亭亭 出自 [宋] 吕陶 ·《南山有嘉木一首赠友人 》
- 鹿头何亭亭 出自 [唐] 杜甫 ·《鹿头山 》
- 劲节何亭亭 出自 [宋] 释文珦 ·《竹间吟 》