“莫将幻语骇聋俗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫将幻语骇聋俗”出自哪首诗？
答案： “莫将幻语骇聋俗”出自： 宋代 徐瑞的 《己亥二月仲退寄桃花雪倡和诗卷次韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò jiāng huàn yǔ hài lóng sú ，诗句平仄： 仄○仄仄仄平仄 。
问题2：“莫将幻语骇聋俗”的上一句是什么？
答案：
“莫将幻语骇聋俗”的上一句是： 若事狡狯奚其仙 , 诗句拼音为： ruò shì jiǎo kuài xī qí xiān
，诗句平仄： 仄○仄仄仄平仄 。
问题3：“莫将幻语骇聋俗”的下一句是什么？
答案： “莫将幻语骇聋俗”的下一句是： 东风有恨应难传 , 诗句拼音为： dōng fēng yǒu hèn yìng nán chuán ，诗句平仄：平平仄仄○○○。
“莫将幻语骇聋俗”全诗
己亥二月仲退寄桃花雪倡和诗卷次韵 (jǐ hài èr yuè zhòng tuì jì táo huā xuě chàng hé shī juàn cì yùn)
天公笑子成诗颠，雕琢肝肾穷岁年。
桃自成蹊天何言，桃开雪落无媸妍。
我呼斗酒看花饮，酒酣停杯为问天。
正色苍苍以意对，痴人说梦真可怜。
阴阳迭运有饶乏，化机妙斡存经权。
茫茫下土汩声色，九河翻倒不足湔。
偶然相值等戏剧，过眼变灭如飞烟。
炎天梅蘂发冷趣，冬月齑韭夸宾筵。
天时人事古如此，水陆何必病车船。
萼华阿母在何许，若事狡狯奚其仙。
莫将幻语骇聋俗，东风有恨应难传。
还君此卷三叹息，坐看绿色归平田。
平平仄仄平平平，平仄平仄平仄平。
平仄平平平平平，平平仄仄平平平。
仄平仄仄○平仄，仄平平平平仄平。
○仄○○仄仄仄，平平仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄平平仄仄仄平。
仄平○仄仄仄仄，○仄仄仄○平平。
平平平仄仄仄仄，平仄平仄平平平。
平平平仄仄○仄，仄仄平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄平○平。
仄○仄仄仄平仄，平平仄仄○○○。
平平仄仄○○仄，仄○仄仄平平平。
“莫将幻语骇聋俗”繁体原文
己亥二月仲退寄桃花雪倡和詩卷次韻
天公笑子成詩顛，雕琢肝腎窮歲年。
桃自成蹊天何言，桃開雪落無媸妍。
我呼斗酒看花飲，酒酣停杯爲問天。
正色蒼蒼以意對，癡人說夢真可憐。
陰陽迭運有饒乏，化機妙斡存經權。
茫茫下土汩聲色，九河翻倒不足湔。
偶然相值等戲劇，過眼變滅如飛煙。
炎天梅蘂發冷趣，冬月齏韭誇賓筵。
天時人事古如此，水陸何必病車船。
萼華阿母在何許，若事狡獪奚其仙。
莫將幻語駭聾俗，東風有恨應難傳。
還君此卷三嘆息，坐看綠色歸平田。
“莫将幻语骇聋俗”韵律对照
平平仄仄平平平，平仄平仄平仄平。
天公笑子成诗颠，雕琢肝肾穷岁年。
平仄平平平平平，平平仄仄平平平。
桃自成蹊天何言，桃开雪落无媸妍。
仄平仄仄○平仄，仄平平平平仄平。
我呼斗酒看花饮，酒酣停杯为问天。
○仄○○仄仄仄，平平仄仄平仄平。
正色苍苍以意对，痴人说梦真可怜。
平平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
阴阳迭运有饶乏，化机妙斡存经权。
平平仄仄仄平仄，仄平平仄仄仄平。
茫茫下土汩声色，九河翻倒不足湔。
仄平○仄仄仄仄，○仄仄仄○平平。
偶然相值等戏剧，过眼变灭如飞烟。
平平平仄仄仄仄，平仄平仄平平平。
炎天梅蘂发冷趣，冬月齑韭夸宾筵。
平平平仄仄○仄，仄仄平仄仄平平。
天时人事古如此，水陆何必病车船。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄平○平。
萼华阿母在何许，若事狡狯奚其仙。
仄○仄仄仄平仄，平平仄仄○○○。
莫将幻语骇聋俗，东风有恨应难传。
平平仄仄○○仄，仄○仄仄平平平。
还君此卷三叹息，坐看绿色归平田。
“莫将幻语骇聋俗”全诗注音
天公笑子成诗颠，雕琢肝肾穷岁年。
桃自成蹊天何言，桃开雪落无媸妍。
我呼斗酒看花饮，酒酣停杯为问天。
正色苍苍以意对，痴人说梦真可怜。
阴阳迭运有饶乏，化机妙斡存经权。
茫茫下土汩声色，九河翻倒不足湔。
偶然相值等戏剧，过眼变灭如飞烟。
炎天梅蘂发冷趣，冬月齑韭夸宾筵。
天时人事古如此，水陆何必病车船。
萼华阿母在何许，若事狡狯奚其仙。
莫将幻语骇聋俗，东风有恨应难传。
还君此卷三叹息，坐看绿色归平田。
“莫将幻语骇聋俗”全诗翻译
译文：
天公嬉笑使人颠倒，精心雕琢使肝肾损耗岁月。桃花自会成为一片小径，但天空却无言可语。桃花盛开时雪飘落，美丽不媚俗世。我拿起斗酒，欣赏花朵，醉意中停杯问天。神情庄重以真意对话，痴人却述说梦境，实在可怜。阴阳交替运行，有丰富和匮乏，变化机巧存于宇宙法则。浩渺的大地承载着各种声音和色彩，九条河流倒流而上，无法洗净污垢。偶然的相遇就像戏剧，转瞬即逝，犹如飞烟消散。酷暑的夏天梅花绽放带来凉意，寒冷的冬月里齑粉和韭菜成为宴席上的自夸之辞。天时人事古往今来如此，无需因水陆交通的不便而烦恼。阿母的花萼在何处，若事情狡诈，那么仙人何必？不要用虚幻的言辞惊吓普通人，东风怀有怨恨也难以传达。再次叹息这卷书卷，坐看绿色回归平坦田野。
总结：
诗人以嬉笑和雕琢为象征，抒发了生命的起伏与变幻，以及人世的荣枯和虚幻。描绘了桃花的美丽与洁净，以及酒与花的愉悦。通过“痴人说梦”传达人生的无常和幻象。表达了阴阳运行、变化无常的哲理。描述了大地的丰富和污浊，暗示人生的无奈。提到偶然的相遇和瞬息即逝，暗示命运的转变。通过季节描写传达人生的变幻，以及天人之间的联系。最后提到东风和阿母，隐喻天命和神秘。诗末再次叹息，表达对生命和世界的思索。
“莫将幻语骇聋俗”相关诗句：
- 莫将幻语骇聋俗 出自 [宋] 徐瑞 ·《己亥二月仲退寄桃花雪倡和诗卷次韵 》
- 幻语惊盲聋 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其二 》
- 莫将俗语讥时辈 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵次卿宴坐烧香二绝 其二 》
- 俗语令人三日聋 出自 [宋] 章甫 ·《元用见过诵诗剧谈因成古风以成戏恼兼简若晦唐卿 》
- 谁将幻怪惊愚俗 出自 [宋] 毛滂 ·《王治中招余饮丹阳刘公雪苑英公在座主人俾余坐中席僧居左道居右衆宾列坐两傍曰道之所在也余敢当此哉爲诗以谢之 》
- 莫将虚幻点空门 出自 [宋] 曾纡 ·《和叶少藴慈感蚌珠 》
- 莫将幻境夸阳焰 出自 [宋] 敖陶孙 ·《和开元寺省公韵 》
- 莫将梦幻恋南柯 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其一九 》
- 莫将俗眼看 出自 [宋] 刘宰 ·《跋赵宪唐率更千字文蹟 》
- 莫将浇俗比真风 出自 [宋] 徐积 ·《笑仙 》
- 莫将俗驾污仙境 出自 [宋] 姜特立 ·《游三岩 》
- 莫将语嘿对 出自 [唐] 智闲 ·《谈玄颂（一作「谭道颂」） 》
- 莫将好语趁时名 出自 [宋] 陈棣 ·《高师鲁以诗求鹤膝杖且有诗坛寻盟之语戏次其韵 其一 》
- 莫将苦语等闲言 出自 [宋] 陈着 ·《外甥黄阿相生日 》
- 莫将新语勘尘编 出自 [宋] 朱熹 ·《寄吴公济兼简李伯谏五首 其三 》
- 莫将佳处语儿曹 出自 [宋] 唐庚 ·《苏君俞通判愚斋二首 其一 》
- 聋俗本相轻 出自 [唐] 孟浩然 ·《赠道士参寥 》
- 耻爲聋俗化 出自 [宋] 王十朋 ·《己巳梅溪同舍三十人其九人者游从之旧也酌别之夕独五人在焉谢子与能犹在予馆而四人者且去矣遂各以其姓赋诗送之 谢鹏 》
- 聊以眩聋俗 出自 [宋] 许景衡 ·《寄左与言 》
- 聋俗讵知我 出自 [宋] 高斯得 ·《赠道士刘友鹤 》