“喧滑尽消城漏滴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“喧滑尽消城漏滴”出自哪首诗?
答案: “喧滑尽消城漏滴”出自: 唐代 齐己的 《宿沈彬进士书院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuān huá jìn xiāo chéng lòu dī ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“喧滑尽消城漏滴”的上一句是什么?
答案:
“喧滑尽消城漏滴”的上一句是: 踏雪曾来宿此房 , 诗句拼音为: tà xuě céng lái sù cǐ fáng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“喧滑尽消城漏滴”的下一句是什么?
答案: “喧滑尽消城漏滴”的下一句是: 窗扉初掩岳茶香 , 诗句拼音为: chuāng fēi chū yǎn yuè chá xiāng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“喧滑尽消城漏滴”全诗
宿沈彬进士书院 (sù shěn bīn jìn shì shū yuàn)
相期只为话篇章,踏雪曾来宿此房。
喧滑尽消城漏滴,窗扉初掩岳茶香。
旧山春暖生薇蕨,大国尘昏惧杀伤。
应有太平时节在,寒宵未卧共思量。
平平仄平仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“喧滑尽消城漏滴”繁体原文
宿沈彬進士書院
相期只爲話篇章,踏雪曾來宿此房。
喧滑盡消城漏滴,窗扉初掩岳茶香。
舊山春暖生薇蕨,大國塵昏懼殺傷。
應有太平時節在,寒宵未臥共思量。
“喧滑尽消城漏滴”韵律对照
平平仄平仄平平,仄仄平平仄仄平。
相期只为话篇章,踏雪曾来宿此房。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
喧滑尽消城漏滴,窗扉初掩岳茶香。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
旧山春暖生薇蕨,大国尘昏惧杀伤。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
应有太平时节在,寒宵未卧共思量。
“喧滑尽消城漏滴”全诗注音
相期只为话篇章,踏雪曾来宿此房。
喧滑尽消城漏滴,窗扉初掩岳茶香。
旧山春暖生薇蕨,大国尘昏惧杀伤。
应有太平时节在,寒宵未卧共思量。
“喧滑尽消城漏滴”全诗翻译
译文:
相约只为交谈说话,曾经踏雪来到这间屋子过夜。
繁杂的喧嚣渐渐消散,城市的钟声滴落无声。窗户和门扉刚刚合上,传来了岳茶的芬芳香气。
昔日的山川在春天温暖中滋生着薇蕨,而大国沉迷于尘埃与杀戮。
应该有一个太平安宁的时节降临,但寒冷的夜晚我却无法入眠,心中思绪万千。
全诗概括:诗人与友人相约相聚,分享心声与思考。曾经一同经历过雪夜的人来到了诗人的住所,庸俗的喧嚣逐渐消失,代之以宁静的氛围。窗户合上,散发着岳茶香气。诗人回忆起过去的山川,春暖花开,然而现实中的大国却被尘埃和杀戮所笼罩。诗人期待着太平时节的到来,但在寒冷的夜晚,他仍然辗转难眠,思考着众多的问题。
“喧滑尽消城漏滴”总结赏析
赏析:
这是一首古风诗歌,题目为《宿沈彬进士书院》。诗人齐己通过这首诗表达了对友人的思念之情和对乱世的忧虑之情。以下是对这首诗的赏析:
诗人以自己与友人相约在书院相聚为开篇,表达了相见的期盼之情。相约只为话篇章,这句话显示了友情的深厚,彼此愿意为了一次的相聚而不惜踏雪而来。这也展现了古代士人之间的雅致情感,对文学与友情的珍视。
接着诗人描写了宿书院的情景。喧滑尽消城漏滴,城中的喧闹声渐渐消散,时间已晚,人们都已入眠。窗扉初掩岳茶香,窗户刚刚关上,但岳茶的香气仍然弥漫,显示出书院的宁静与雅致。这里通过对细节的描写,传递了宿书院的幽静与独特之美。
然后诗人用一句话表现了乱世的景象:旧山春暖生薇蕨,大国尘昏惧杀伤。这里的“旧山”和“大国”分别指代了友人的家乡和整个国家。诗人通过这两句表达了对乱世动荡的忧虑之情,暗示着友人所在的地方正面临着危险和不安。
最后两句表达了诗人对太平时节的盼望和寒宵未卧的思虑。诗人希望友人能够平安无事,同时也希望国家能够早日太平。整首诗通过对友情、书院和乱世的描写,表达了诗人深沉的情感和对未来的期望。
“喧滑尽消城漏滴”相关诗句:
- 喧滑尽消城漏滴 出自 [唐] 齐己 ·《宿沈彬进士书院 》
- 涓滴不容消息漏 出自 [宋] 刘才邵 ·《贡士张智观登禾山白云峰绝顶爱其清旷乃结庵辟谷凡十年後遂落发法名永元绍兴三年夏访予於城中具道所以出家及携诗东游之意因作是诗以饯之 》
- 城漏宵添滴 出自 [宋] 叶适 ·《赠卢次夔 》
- 铜壶滴漏初尽 出自 [唐] 冯延巳 ·《寿山曲 》
- 城漏暗催相共滴 出自 [宋] 田锡 ·《暮雨 》
- 山城寂寞消残漏 出自 [宋] 苏过 ·《不睡 》
- 消得犊车泥滑滑 出自 [宋] 洪咨夔 ·《陪郡侯出郊劝农 其二 》
- 铜壶滴滴禁漏起 出自 [唐] 杜光庭 ·《句 》
- 溪月未落漏滴滴 出自 [唐] 贯休 ·《和杨使君游赤松山 》
- 滴滴铜壶寒漏咽 出自 [唐] 毛文锡 ·《恋情深 一 》
- 身里漏声闻滴滴 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其六一 》
- 滴滴玉漏曙 出自 [唐] 贾岛 ·《夜集田卿宅 》
- 清兴肯随城漏尽 出自 [宋] 赵孟淳 ·《题高尚书夜山图二首 其二 》
- 风度重城宫漏尽 出自 [唐] 刘沧 ·《长安逢友人 》
- 滴滴寒声消腊雪 出自 [宋] 许景衡 ·《谢诸友 》
- 玉消花滴滴 出自 [唐] 孟郊 ·《寒溪 八 》
- 边城消尽还兵喜 出自 [宋] 王珪 ·《滕学士移河朔 》
- 厌问城中喧喧多鼓鼙 出自 [唐] 严维 ·《一字至九字诗联句 》
- 由来喧滑境 出自 [唐] 齐己 ·《送乾康禅师入山过夏 》
- 禁城东马夜喧喧 出自 [宋] 欧阳修 ·《再和 》