“且持诗句写拳拳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且持诗句写拳拳”出自哪首诗?
答案: “且持诗句写拳拳”出自: 宋代 韦骧的 《寄上高宰孙世则》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě chí shī jù xiě quán quán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“且持诗句写拳拳”的上一句是什么?
答案:
“且持诗句写拳拳”的上一句是: 畏简未能成会合 , 诗句拼音为: wèi jiǎn wèi néng chéng huì hé
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“且持诗句写拳拳”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“且持诗句写拳拳”已经是最后一句了。
“且持诗句写拳拳”全诗
寄上高宰孙世则 (jì shàng gāo zǎi sūn shì zé)
乡间游处景醇全,忽忽光阴二十年。
官局旧嗟踪迹远,封人今喜信音传。
才驱繁剧君应易,事夺清闲我独然。
畏简未能成会合,且持诗句写拳拳。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“且持诗句写拳拳”繁体原文
寄上高宰孫世則
鄉間遊處景醇全,忽忽光陰二十年。
官局舊嗟蹤跡遠,封人今喜信音傳。
才驅繁劇君應易,事奪清閒我獨然。
畏簡未能成會合,且持詩句寫拳拳。
“且持诗句写拳拳”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
乡间游处景醇全,忽忽光阴二十年。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
官局旧嗟踪迹远,封人今喜信音传。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
才驱繁剧君应易,事夺清闲我独然。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
畏简未能成会合,且持诗句写拳拳。
“且持诗句写拳拳”全诗注音
乡间游处景醇全,忽忽光阴二十年。
官局旧嗟踪迹远,封人今喜信音传。
才驱繁剧君应易,事夺清闲我独然。
畏简未能成会合,且持诗句写拳拳。
“且持诗句写拳拳”全诗翻译
译文:
在乡间游玩的地方景色优美,让人心情舒畅。转眼间,时光匆匆流逝已经二十年了。旧时的官场纷争,早已离我远去,而现在我听到了封官的好消息传来。政治才能带动繁杂的官场生涯,你应该会很轻松地适应,而我却被繁忙的事务所束缚。我很羡慕你的清闲生活。虽然因为琐事而未能相聚,但我依然写下这首诗表达我内心深处的思念之情。
“且持诗句写拳拳”总结赏析
赏析:这首诗《寄上高宰孙世则》是唐代诗人韦骧创作的,表达了诗人对乡村生活的怀念和对友人孙世则的祝福之情。
诗人首先以“乡间游处景醇全”来形容乡村的景致如画,充满了宁静和美好,暗示了他对乡村生活的向往和眷恋。然后,他回顾了过去的二十年,光阴飞逝,感叹时光匆匆。
接着诗人谈及官场生涯,提到“官局旧嗟踪迹远”,表现了他在官场上的曲折经历和对过去的不舍。但此刻,他获得了孙世则的好消息,喜悦之情溢于言表,认为“封人今喜信音传”。
在最后两句中,诗人表达了对清闲生活的向往,认为“才驱繁剧君应易,事夺清闲我独然”,暗示了他渴望远离官场纷扰,寻找内心的宁静。然而,他也提到“畏简未能成会合”,或许意味着自己仍未能完全抛开俗世纷扰,但他仍然坚持写诗来表达内心的真情。
“且持诗句写拳拳”相关诗句:
- 且持诗句写拳拳 出自 [宋] 韦骧 ·《寄上高宰孙世则 》
- 持论极拳拳 出自 [宋] 曹彦约 ·《故经略华文赵郎中崇宪挽章三首 其一 》
- 起寻佳句写由拳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵舍弟喜雨 》
- 作诗致拳拳 出自 [宋] 沈辽 ·《戏呈庆复乞画 》
- 今也不乐何用空拳拳 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《醉歌 》
- 而拳拳乎子侄之示 出自 [宋] 岳珂 ·《薛道祖寄黄鲁直诗帖赞 》
- 而犹拳拳于伊洛之门人 出自 [宋] 岳珂 ·《赵清宪挽辞帖赞 》
- 而犹拳拳于富贵功名之竞 出自 [宋] 岳珂 ·《孙参政知命帖赞 》
- 一拳拳到黄鹤楼 出自 [宋] 释玿 ·《偈颂九首 其九 》
- 平居爲善心拳拳 出自 [宋] 王十朋 ·《皇子建王生日 》
- 得未拳拳应不昧 出自 [宋] 释印肃 ·《颂石头和尚草庵歌 其一八 》
- 一拳拳倒黄鹤楼 出自 [宋] 释守遂 ·《偈 》
- 一拳拳倒须弥山 出自 [宋] 释慧初 ·《偈二首 其一 》
- 一拳拳倒黄鹤楼 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十二首 其九 》
- 一拳拳倒黄鹤楼 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其三二 》
- 傥能谅此拳拳意 出自 [宋] 吴芾 ·《待史志道不至 》
- 执礼拳拳意绵蕝 出自 [宋] 薛季宣 ·《芦花 》
- 拳拳望子革颓风 出自 [宋] 汪梦斗 ·《留示逯云甫秀才 其二 》
- 簪绅戾止共拳拳 出自 [宋] 韦骧 ·《建安郡庠重彩记事 》
- 荷拳拳兮情未舒 出自 [唐] 湘中蛟女 ·《荅郑生歌 》