“归来未洗足间泥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归来未洗足间泥”出自哪首诗?
答案: “归来未洗足间泥”出自: 宋代 苏辙的 《次韵刘贡父省上示同会二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī lái wèi xǐ zú jiān ní ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“归来未洗足间泥”的上一句是什么?
答案:
“归来未洗足间泥”的上一句是: 流落江湖东复西 , 诗句拼音为:liú luò jiāng hú dōng fù xī
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“归来未洗足间泥”的下一句是什么?
答案: “归来未洗足间泥”的下一句是: 偶随鹏翼培风上 , 诗句拼音为: ǒu suí péng yì péi fēng shàng ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“归来未洗足间泥”全诗
次韵刘贡父省上示同会二首 其一 (cì yùn liú gòng fù shěng shàng shì tóng huì èr shǒu qí yī)
流落江湖东复西,归来未洗足间泥。
偶随鹏翼培风上,时得衙香满袖携。
落笔逡巡看儤直,醉吟清绝许分题。
相望鲁卫虽兄弟,终畏邻封大国齐。
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“归来未洗足间泥”繁体原文
次韵劉貢父省上示同會二首 其一
流落江湖東復西,歸來未洗足間泥。
偶隨鵬翼培風上,時得衙香滿袖携。
落筆逡巡看儤直,醉吟清絕許分題。
相望魯衛雖兄弟,終畏鄰封大國齊。
“归来未洗足间泥”韵律对照
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
流落江湖东复西,归来未洗足间泥。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
偶随鹏翼培风上,时得衙香满袖携。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
落笔逡巡看儤直,醉吟清绝许分题。
平仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
相望鲁卫虽兄弟,终畏邻封大国齐。
“归来未洗足间泥”全诗注音
流落江湖东复西,归来未洗足间泥。
偶随鹏翼培风上,时得衙香满袖携。
落笔逡巡看儤直,醉吟清绝许分题。
相望鲁卫虽兄弟,终畏邻封大国齐。
“归来未洗足间泥”全诗翻译
译文:
流落江湖东复西,归来未洗足间泥。
偶随鹏翼培风上,时得衙香满袖携。
落笔逡巡看儤直,醉吟清绝许分题。
相望鲁卫虽兄弟,终畏邻封大国齐。
全诗讲述了诗人游历江湖,东西奔波的经历,回归故乡时衣衫尚未洗净。他偶然得遇机遇,如鹏鸟展翅腾飞,时常被衙门赏识,香案上充满着诗人获赏的香囊。但他的才思却常常在逡巡徘徊之间,难以直抒胸臆,只有在醉时吟咏,才能畅所欲言。诗人与鲁国和卫国的官员虽然有着兄弟般的情谊,但他仍然忌惮着邻国齐国的封赏。整首诗以流连江湖、返乡归来为线索,表达了诗人的游历心境和文人在官场上的矛盾抉择。
“归来未洗足间泥”总结赏析
赏析:: 这首诗《次韵刘贡父省上示同会二首 其一》是苏辙创作的。诗人在这首诗中表达了自己的心情和见解。
首先,诗人描述了自己的流浪经历,他曾经漂泊于江湖之间,东西来去,而回来时身上的泥土却尚未洗净。这一描写表现了诗人的坎坷经历和不安定的生活状态。
接着,诗人提到了他曾经随着鹏翼飞翔,得到了一些好运气,满袖衙香,这里的衙香象征了荣耀和成功。这种对逆境和顺境的反差描写,强调了人生的变幻无常。
在下一段,诗人描述了自己写诗的情景,他在酒醉的状态下,不断地思考并且吟咏,表现出他对文学创作的热情和执着。
最后,诗人提到了与鲁卫兄弟相望,但仍然畏惧邻近的大国齐。这里反映了当时政治斗争的背景,诗人希望远离纷争,保持自己的独立性。
标签: 抒情、自传、人生感慨、政治思考
“归来未洗足间泥”相关诗句:
- 归来未洗足间泥 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘贡父省上示同会二首 其一 》
- 足间浑未洗尘埃 出自 [宋] 王銍 ·《别高子勉兄弟 》
- 归来正使无泥洗 出自 [宋] 周必大 ·《陈宰有诗来迎次韵 》
- 未免泥中又洗泥 出自 [宋] 释深 ·《颂古八首 其七 》
- 洗我两足泥 出自 [宋] 苏轼 ·《自雷适廉宿於兴廉村浄行院 》
- 人间雨足便归来 出自 [宋] 释正觉 ·《针线贯通 》
- 季子来归未足嘉 出自 [宋] 王十朋 ·《闵公 》
- 归去来辞吟未足 出自 [宋] 李希周 ·《九日 》
- 归担乍弛谁洗泥 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 洗足野云间 出自 [唐] 司空曙 ·《送况上人还荆州因寄衞侍御象 》
- 花前未洗雪泥衣 出自 [宋] 方回 ·《始暖 》
- 石牛未洗血泥红 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵王信州 》
- 壶浆未洗两脚泥 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵张耒见寄 》
- 未免将泥土里洗 出自 [宋] 释坚璧 ·《偈颂二十一首 其八 》
- 泥归足燕家 出自 [唐] 杨凝 ·《咏雨 》
- 一杯洗心未足言 出自 [宋] 毛滂 ·《谢人分寄密云大小团 》
- 雨足泥声路未通 出自 [唐] 薛能 ·《雨後早发永宁 》
- 金泥文彩未足珍 出自 [唐] 李德裕 ·《鸳鸯篇 》
- 未省泥沙曾污足 出自 [宋] 张耒 ·《江南曲 》
- 切玉如泥未足珍 出自 [宋] 陈长方 ·《古剑行 》