“以方斯可欺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“以方斯可欺”出自哪首诗?
答案: “以方斯可欺”出自: 宋代 韩维的 《放鱼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐ fāng sī kě qī ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“以方斯可欺”的上一句是什么?
答案:
“以方斯可欺”的上一句是: 亦尝叹悠然 , 诗句拼音为: yì cháng tàn yōu rán
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“以方斯可欺”的下一句是什么?
答案: “以方斯可欺”的下一句是: 孟子称其贤 , 诗句拼音为: mèng zǐ chēng qí xián ,诗句平仄:仄仄○○平。
“以方斯可欺”全诗
放鱼 (fàng yú)
时哉清川鱼,罹此鈎网牵。
稚子捧盘至,鳞采金翠骈。
一感仁者意,泳我清泠泉。
晨跳翻绿萍,暮息依白莲。
脱身刀俎间,永以终尔年。
唯昔郑国侨,亦尝叹悠然。
以方斯可欺,孟子称其贤。
永怀古人懿,屡叹春风前。
平平平平平,平仄平仄○。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
平平平仄平,仄仄平仄平。
仄平平仄○,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄平○平平。
仄平平仄平,仄仄○○平。
仄平仄平仄,仄○平平平。
“以方斯可欺”繁体原文
放魚
時哉清川魚,罹此鈎網牽。
稚子捧盤至,鱗采金翠駢。
一感仁者意,泳我清泠泉。
晨跳翻綠萍,暮息依白蓮。
脫身刀俎間,永以終爾年。
唯昔鄭國僑,亦嘗嘆悠然。
以方斯可欺,孟子稱其賢。
永懷古人懿,屢嘆春風前。
“以方斯可欺”韵律对照
平平平平平,平仄平仄○。
时哉清川鱼,罹此鈎网牵。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
稚子捧盘至,鳞采金翠骈。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
一感仁者意,泳我清泠泉。
平平平仄平,仄仄平仄平。
晨跳翻绿萍,暮息依白莲。
仄平平仄○,仄仄平仄平。
脱身刀俎间,永以终尔年。
仄仄仄仄平,仄平○平平。
唯昔郑国侨,亦尝叹悠然。
仄平平仄平,仄仄○○平。
以方斯可欺,孟子称其贤。
仄平仄平仄,仄○平平平。
永怀古人懿,屡叹春风前。
“以方斯可欺”全诗注音
时哉清川鱼,罹此鈎网牵。
稚子捧盘至,鳞采金翠骈。
一感仁者意,泳我清泠泉。
晨跳翻绿萍,暮息依白莲。
脱身刀俎间,永以终尔年。
唯昔郑国侨,亦尝叹悠然。
以方斯可欺,孟子称其贤。
永怀古人懿,屡叹春风前。
“以方斯可欺”全诗翻译
译文:
时啊,清澈的川流中有一条鱼,不幸被钩网所困,被牵扯着。
一位稚子捧着盘子前来,鱼鳞闪耀着金色和翡翠色,交相辉映。
我感受到仁者的意念,仿佛在水中自由畅游,像清泠泉水一样纯净。
晨间,鱼跃翻起绿色的浮萍,黄昏时,它停歇在白莲之间。
它脱离了刀俎的威胁,永远地安享晚年。
郑国的侨民曾经感叹过逍遥自在的生活,因为只有这样的生活,才能被孟子称为贤者。
永远怀念古人的美德,反复叹息着春风往事。
“以方斯可欺”相关诗句:
- 以方斯可欺 出自 [宋] 韩维 ·《放鱼 》
- 可以欺他人 出自 [宋] 方回 ·《次韵受益题荆浩太行山洪谷图五言 》
- 不可欺以异 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和寿州宋待制九题 狎鸥亭 》
- 方斯以类比 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 三十五 》
- 方寸长存不可欺 出自 [宋] 苏邦 ·《不欺堂 》
- 方寸长存不可欺 出自 [宋] 王十朋 ·《书不欺室 》
- 可以鉴於斯 出自 [唐] 白居易 ·《读汉书 》
- 斯不可以久处 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 沈湘 》
- 心可欺时天可欺 出自 [宋] 邵雍 ·《推诚吟 》
- 心可欺时天可欺 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其八八 》
- 斯可以爲民父母 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋番君吟 》
- 斯亦可以言命矣 出自 [宋] 岳珂 ·《刘资政符宝帖赞 》
- 民固可欺天莫欺 出自 [宋] 徐元杰 ·《送上饶皇甫宰 》
- 工师告余曰斯不可以爲佩 出自 [宋] 黄庭坚 ·《明月篇赠张文潜 》
- 欺心天可欺 出自 [宋] 王义山 ·《偶成 其二 》
- 可以方舟 出自 [宋] 曹勋 ·《琴操 将归操 》
- 安可以比方 出自 [唐] 刘复 ·《出东城 》
- 犹可以方舟 出自 [宋] 曹勋 ·《泾溪行 》
- 可以识义方 出自 [宋] 王炎 ·《丙子重阳日有感 》
- 方固不可以圆 出自 [宋] 晁补之 ·《冰玉堂辞 》