“送客踏穿松径雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“送客踏穿松径雪”出自哪首诗?
答案: “送客踏穿松径雪”出自: 宋代 赵令畤的 《冬日居山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sòng kè tà chuān sōng jìng xuě ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“送客踏穿松径雪”的上一句是什么?
答案:
“送客踏穿松径雪”的上一句是: 僻静门邻物外僧 , 诗句拼音为: pì jìng mén lín wù wài sēng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“送客踏穿松径雪”的下一句是什么?
答案: “送客踏穿松径雪”的下一句是: 煮茶敲破石池冰 , 诗句拼音为: zhǔ chá qiāo pò shí chí bīng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“送客踏穿松径雪”全诗
冬日居山 (dōng rì jū shān)
乱山深处过严凝,僻静门邻物外僧。
送客踏穿松径雪,煮茶敲破石池冰。
朝垂帘幙寒慵卷,夜锁楼台静懒登。
只待春来归上国,杖藜吟出白云层。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“送客踏穿松径雪”繁体原文
冬日居山
亂山深處過嚴凝,僻靜門鄰物外僧。
送客踏穿松徑雪,煮茶敲破石池冰。
朝垂簾幙寒慵卷,夜鎖樓臺靜懶登。
只待春來歸上國,杖藜吟出白雲層。
“送客踏穿松径雪”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
乱山深处过严凝,僻静门邻物外僧。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
送客踏穿松径雪,煮茶敲破石池冰。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朝垂帘幙寒慵卷,夜锁楼台静懒登。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
只待春来归上国,杖藜吟出白云层。
“送客踏穿松径雪”全诗注音
乱山深处过严凝,僻静门邻物外僧。
送客踏穿松径雪,煮茶敲破石池冰。
朝垂帘幙寒慵卷,夜锁楼台静懒登。
只待春来归上国,杖藜吟出白云层。
“送客踏穿松径雪”全诗翻译
译文:
乱山深处,严凝度过了自己孤僻而静谧的门邻,远离尘世的喧嚣,与外界的僧人隔绝。送客离去,踏破了松树林中的积雪,煮茶的动作敲破了石池上的冰面。早晨,他懒洋洋地垂下帘幕,寒冷使他不愿卷起,夜晚他静静地锁上楼台,懒得去登上去。只等春天到来,他将归回自己的故乡,手扶着藜杖,在白云缭绕的山间吟唱。
全文描绘了一个生活在深山中的隐士,追求宁静和自由,与尘世相隔绝。他享受着独处的清静,将自然与生活融为一体,等待春天归乡,继续他的山水诗意之旅。
“送客踏穿松径雪”相关诗句:
- 送客踏穿松径雪 出自 [宋] 赵令畤 ·《冬日居山 》
- 门径踏穿行复尔 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵圣源无求兼怀元章 》
- 一径踏松阴 出自 [宋] 夏臻 ·《真觉院 》
- 踏雪曾穿东郭履 出自 [宋] 李廌 ·《又过陈叔易隠居相拉同游超化寺诗 》
- 穿林踏雪觅锺声 出自 [宋] 朱熹 ·《道中景物甚胜吟赏不暇敬夫有诗因次其韵 》
- 麻鞋踏雪穿沙底 出自 [宋] 王庭珪 ·《次前韵酬赵提干二首 其二 》
- 踏雪敲门媿履穿 出自 [宋] 谢逸 ·《与诸人集陈公美书堂观雪以朔雪洗尽烟岚昏爲韵探得烟字 》
- 穿松得细径 出自 [宋] 白珽 ·《蛾眉亭 》
- 踏碎一径松花黄 出自 [宋] 汪炎昶 ·《俞伯初见访示吴体诗既去而江和叔至甚恨相後先也是夕用韵寄二君子 》
- 踏开松径几层阴 出自 [宋] 万俟绍之 ·《游天平山白云泉 》
- 须穿略彴行松径 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答张知常 其二 》
- 石径诘曲穿疏松 出自 [宋] 吴栻 ·《五峰岩 其一 》
- 穿松作径适成三 出自 [宋] 王安石 ·《移柳 》
- 闲穿松径云生屧 出自 [宋] 吴芾 ·《登列岫 》
- 何日路穿松径僻 出自 [宋] 刘安世 ·《南山 》
- 樵穿径雪深 出自 [宋] 贺铸 ·《游六合定山真如寺 》
- 径须踏雪问前村 出自 [宋] 范成大 ·《次韵唐子光席上赏梅 》
- 穿径略容携客共 出自 [宋] 方岳 ·《次韵宋尚书山居十五咏 竹径 》
- 穿径早曾闻客住 出自 [唐] 吴融 ·《宋玉宅 》
- 小径客来穿竹入 出自 [宋] 郑刚中 ·《即事 》