“踏开松径几层阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“踏开松径几层阴”出自哪首诗？
答案： “踏开松径几层阴”出自： 宋代 万俟绍之的 《游天平山白云泉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tà kāi sōng jìng jǐ céng yīn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“踏开松径几层阴”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“踏开松径几层阴”已经是第一句了。
问题3：“踏开松径几层阴”的下一句是什么？
答案： “踏开松径几层阴”的下一句是： 一勺寒泉洗客心 , 诗句拼音为： yī sháo hán quán xǐ kè xīn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“踏开松径几层阴”全诗
游天平山白云泉 (yóu tiān píng shān bái yún quán)
踏开松径几层阴，一勺寒泉洗客心。
高处天风吹面泠，险边石磴警人深。
祠尊范像香烟润，碑刻唐诗藓晕侵。
鸟道更通幽绝处，恨无足力可登临。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“踏开松径几层阴”繁体原文
游天平山白雲泉
踏開松徑幾層陰，一勺寒泉洗客心。
高處天風吹面泠，險邊石磴警人深。
祠尊范像香煙潤，碑刻唐詩蘚暈侵。
鳥道更通幽絕處，恨無足力可登臨。
“踏开松径几层阴”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
踏开松径几层阴，一勺寒泉洗客心。
平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
高处天风吹面泠，险边石磴警人深。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
祠尊范像香烟润，碑刻唐诗藓晕侵。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
鸟道更通幽绝处，恨无足力可登临。
“踏开松径几层阴”全诗注音
踏开松径几层阴，一勺寒泉洗客心。
高处天风吹面泠，险边石磴警人深。
祠尊范像香烟润，碑刻唐诗藓晕侵。
鸟道更通幽绝处，恨无足力可登临。
“踏开松径几层阴”全诗翻译
译文：
踏开松径几层阴，一勺寒泉洗客心。
在茂密的松林小径上行走，感受几层树荫的遮蔽，用一勺冰凉的泉水洗涤心灵。
高处天风吹面泠，险边石磴警人深。
登上高处，天风吹拂着清凉的面庞，身处崎岖险峻的山边石阶，让人心生戒惧。
祠尊范像香烟润，碑刻唐诗藓晕侵。
寺庙里供奉着尊敬的先贤形象，香烟缭绕，滋润心灵；古碑上刻着唐代名诗，被青苔晕染，历久沧桑。
鸟道更通幽绝处，恨无足力可登临。
小路通往更加幽深偏僻的地方，遗憾自己力量不足，无法攀登登临其上。
全诗描绘了一位游客在山林中的旅行，感受着大自然的美妙与清凉，但也面对着险峻和力量不足的困难。同时，描写了祠堂和碑刻所蕴含的历史和文化，传递出对古人智慧的尊重和思念之情。整体氛围深沉内敛，富有诗意。
“踏开松径几层阴”相关诗句：
- 踏开松径几层阴 出自 [宋] 万俟绍之 ·《游天平山白云泉 》
- 一径踏松阴 出自 [宋] 夏臻 ·《真觉院 》
- 藓径踏层斑 出自 [宋] 文同 ·《汉中城楼 其二 》
- 僧归踏层径 出自 [宋] 林邵 ·《和张祜韵 》
- 阴厓踏层雪 出自 [宋] 黄公度 ·《秋旱热甚尤苦登陟舆中戏成 》
- 松径莓苔又一层 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《春日山中对雪有作 》
- 一径松声彻上层 出自 [唐] 齐己 ·《游谷山寺 》
- 送客踏穿松径雪 出自 [宋] 赵令畤 ·《冬日居山 》
- 踏碎一径松花黄 出自 [宋] 汪炎昶 ·《俞伯初见访示吴体诗既去而江和叔至甚恨相後先也是夕用韵寄二君子 》
- 踏开岚径昏 出自 [宋] 陈着 ·《次韵龄叟招石秀叔 》
- 草树阴阴一径开 出自 [宋] 赵蕃 ·《简施文叔绝句四首 其一 》
- 积翠千层一径开 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其一四 》
- 积翠千层一径开 出自 [唐] 方干 ·《因话天台胜异仍送罗道士 》
- 更开小径傍层坛 出自 [宋] 虞俦 ·《种牡丹 》
- 芒鞵踏松阴 出自 [宋] 陆游 ·《月下步至临皋亭 》
- 欲踏径路开新蹊 出自 [宋] 苏轼 ·《与子由同游寒溪西山 》
- 踏开三径雨中荒 出自 [宋] 杨万里 ·《和张器先十绝 其七 》
- 公子踏开香径藓 出自 [唐] 章谒 ·《对月 》
- 阴云积几层 出自 [唐] 贾岛 ·《即事 》
- 松官立几层 出自 [宋] 林希逸 ·《登封泰山 》