“故知交义厚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故知交义厚”出自哪首诗?
答案: “故知交义厚”出自: 宋代 赵蕃的 《呈公择二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gù zhī jiāo yì hòu ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“故知交义厚”的上一句是什么?
答案:
“故知交义厚”的上一句是: 君能数往还 , 诗句拼音为: jūn néng shù wǎng huán
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“故知交义厚”的下一句是什么?
答案: “故知交义厚”的下一句是: 不与世情关 , 诗句拼音为: bù yǔ shì qíng guān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“故知交义厚”全诗
呈公择二首 其一 (chéng gōng zé èr shǒu qí yī)
背郭才数里,深林溪四环。
精庐于此建,寓舍即其间。
我已成栖遁,君能数往还。
故知交义厚,不与世情关。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“故知交义厚”繁体原文
呈公擇二首 其一
背郭纔數里,深林溪四環。
精廬于此建,寓舍即其間。
我已成棲遁,君能數往還。
故知交義厚,不與世情關。
“故知交义厚”韵律对照
仄仄平仄仄,平平平仄平。
背郭才数里,深林溪四环。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
精庐于此建,寓舍即其间。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
我已成栖遁,君能数往还。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
故知交义厚,不与世情关。
“故知交义厚”全诗注音
背郭才数里,深林溪四环。
精庐于此建,寓舍即其间。
我已成栖遁,君能数往还。
故知交义厚,不与世情关。
“故知交义厚”全诗翻译
译文:
在郭才背后数里处,有一片深林环绕着一条小溪。在这里建造了一座精美的庐舍,我便在其中安居隐逸。我已经成为了一个隐居者,而你能够时常往来于此。因此我知道我们之间的交情是非常深厚的,与世俗之情并无关联。
总结:
诗人表达了自己在深林溪环中的隐居生活,并表示与某人的交情深厚,与尘世无关。
“故知交义厚”相关诗句:
- 故知交义厚 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈公择二首 其一 》
- 屈指故交无厚禄 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事二首 其一 》
- 故交皆疏柳子厚 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠松窗 》
- 故交契予情文厚 出自 [宋] 许及之 ·《次韵刘孝若二首 其一 》
- 故交重趼恩何厚 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬宋玘六首 其四 》
- 道义之交无故新 出自 [宋] 陈着 ·《送前人之董氏馆 》
- 甚知故人厚 出自 [宋] 晁公遡 ·《谢张文老饷酥 》
- 故人高义足知闻 出自 [宋] 陈杰 ·《寻苏云卿隠处 》
- 须知道义故可乐 出自 [宋] 文同 ·《子瞻戏子由依韵奉和 》
- 知辱故交恩 出自 [宋] 刘敞 ·《吴侍郎挽词二首 其二 》
- 交情重故知 出自 [宋] 徐玑 ·《漳州别王仲言秘书 》
- 故交弃置求新知 出自 [唐] 皇甫冉 ·《寄刘方平 》
- 故交零落谁知己 出自 [宋] 林尚仁 ·《旅怀 》
- 故交减尽新知少 出自 [宋] 陆游 ·《予数年不至城府丁巳火後今始见之 》
- 未负风义厚 出自 [宋] 曾巩 ·《杂诗五首 其三 》
- 旧寮情义厚 出自 [宋] 楼钥 ·《祝通判挽词 其二 》
- 骨肉厚恩义 出自 [宋] 周紫芝 ·《乌夜啼 》
- 抱义君偏厚 出自 [宋] 郭祥正 ·《午日送酒与元舆 》
- 行义益充厚 出自 [宋] 苏颂 ·《送赵君权中归福唐兼呈陈季中 》
- 恩义乃独厚 出自 [宋] 王安石 ·《送潮州吕使君 》