“独喜故人恩契厚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独喜故人恩契厚”出自哪首诗？
答案： “独喜故人恩契厚”出自： 宋代 宋祁的 《得杭州郑资政书》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dú xǐ gù rén ēn qì hòu ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“独喜故人恩契厚”的上一句是什么？
答案：
“独喜故人恩契厚”的上一句是： 蓬葆年侵变黑头 , 诗句拼音为： péng bǎo nián qīn biàn hēi tóu
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“独喜故人恩契厚”的下一句是什么？
答案： “独喜故人恩契厚”的下一句是： 冷灰遗甑远相求 , 诗句拼音为： lěng huī yí zèng yuǎn xiāng qiú ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“独喜故人恩契厚”全诗
得杭州郑资政书 (dé háng zhōu zhèng zī zhèng shū)
误抛荷橐别云裘，天赐疏慵卧治州。
辕下已疲犹恋主，道边宁死不为鈎。
风波路恶惊危涕，蓬葆年侵变黑头。
独喜故人恩契厚，冷灰遗甑远相求。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“独喜故人恩契厚”繁体原文
得杭州鄭資政書
誤拋荷橐別雲裘，天賜疏慵卧治州。
轅下已疲猶戀主，道邊寧死不爲鈎。
風波路惡驚危涕，蓬葆年侵變黑頭。
獨喜故人恩契厚，冷灰遺甑遠相求。
“独喜故人恩契厚”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
误抛荷橐别云裘，天赐疏慵卧治州。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
辕下已疲犹恋主，道边宁死不为鈎。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
风波路恶惊危涕，蓬葆年侵变黑头。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
独喜故人恩契厚，冷灰遗甑远相求。
“独喜故人恩契厚”全诗注音
误抛荷橐别云裘，天赐疏慵卧治州。
辕下已疲犹恋主，道边宁死不为鈎。
风波路恶惊危涕，蓬葆年侵变黑头。
独喜故人恩契厚，冷灰遗甑远相求。
“独喜故人恩契厚”全诗翻译
译文：
误抛荷橐别云裘，天赐疏慵卧治州。
辕下已疲犹恋主，道边宁死不为钩。
风波路恶惊危涕，蓬蒿年侵变黑头。
独喜故人恩契厚，冷灰遗甑远相求。
【总结：】
这首诗描述了一个忠臣的境遇。他放下荷橐，舍弃豪华的衣袍，天赐给他宽闲，他躺在州治中，尽情休息。虽然他已疲惫不堪，但仍念念不忘他的君主，对他忠诚不渝。他坚守在道路旁，宁愿死去也不愿为钩织网，表示他不愿叛变背叛。逆境中的艰险令他惊慌和流泪，岁月的流逝使他的头发变得花白。但他感慨自己有一个深厚的故交，互相怀有深厚的情谊，虽然他们已经分离，但仍保持着联系，互相寻求帮助。整首诗写出了忠诚、坚韧和友情的主题。
“独喜故人恩契厚”总结赏析
这首《得杭州郑资政书》是宋代诗人宋祁的作品。诗人在这首诗中表达了对杭州郑资政的钦佩和感慨之情，同时也反映了自己在治理州县过程中的心境和处境。
诗的第一句描述了郑资政的奉命巡视杭州后，不舍得离开杭州，表现了他对这个地方的深情厚意。而"误抛荷橐别云裘"中的"误抛"和"别云裘"则暗示了他因治理之忙而忽略了个人生活的奢侈。
接下来的句子"辕下已疲犹恋主"表达了郑资政在路途辛苦的情况下仍对国家事务忧心忡忡，不愿离开主政之地。"道边宁死不为鈎"则表现了他对政治清廉的坚守，宁愿在道路旁死也不屈从贪污腐化。
诗中还提到了"风波路恶惊危涕"，描述了他面临的困难和挑战，以及"蓬葆年侵变黑头"反映了岁月的流逝和工作的劳累。然而，诗人依然感到幸运，因为他有"故人恩契厚"，意味着他有着亲近的朋友和得力的助手，使他能够坚持不懈地为国家服务。
总之，这首诗通过对郑资政的赞颂和自己治理州县的经历的反思，表达了忠诚、廉洁和坚韧的政治信仰，同时也反映了作者对友情的珍视和对岁月流转的感慨。
“独喜故人恩契厚”相关诗句：
- 独喜故人恩契厚 出自 [宋] 宋祁 ·《得杭州郑资政书 》
- 故人契阔情何厚 出自 [宋] 赵汝愚 ·《同林择之姚宏甫游鼓山 》
- 故交契予情文厚 出自 [宋] 许及之 ·《次韵刘孝若二首 其一 》
- 深恩独戴故人天 出自 [宋] 宋祁 ·《献外台王侍御 》
- 独喜故人 出自 [宋] 陈造 ·《次赵判宗送李象山韵 》
- 故剑恩虽厚 出自 [宋] 楼钥 ·《安恭皇后挽词 其二 》
- 恩义乃独厚 出自 [宋] 王安石 ·《送潮州吕使君 》
- 独喜清风似故人 出自 [宋] 俞德邻 ·《曲肱 》
- 故交重趼恩何厚 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬宋玘六首 其四 》
- 交契良人厚 出自 [宋] 苏辙 ·《孔毅父封君挽词二首 其一 》
- 故情真独厚 出自 [宋] 晁公遡 ·《去通义按刑汉嘉至中岩师伯浑临别於此因成二诗 其二 》
- 故用赠君良独厚 出自 [宋] 李之仪 ·《贺李方叔得眉山玉堂赐马公自书券 》
- 恩厚老成人 出自 [宋] 苏颂 ·《恭和御制赐太师致仕文彦博五言六韵诗一首 》
- 主人恩则厚 出自 [唐] 李端 ·《长安书事寄薛戴 》
- 蜀人减估天恩厚 出自 [宋] 范成大 ·《送同年朱师古龙图赴潼川 》
- 厚恩惭报主人迟 出自 [宋] 强至 ·《依韵酬献陈州王密学见寄二首 其二 》
- 三年恩厚在人深 出自 [宋] 赵拚 ·《送范都官 》
- 十万人家感恩厚 出自 [宋] 刘过 ·《红酒歌呈京西漕刘郎中立义 》
- 忽忆主人恩意厚 出自 [宋] 宋庠 ·《晚泊白村登舟回望因成拙句寄淮阳龙图王给事 》
- 主人恩厚与相依 出自 [宋] 刘攽 ·《新燕 》