“古庙有碑旌节义”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古庙有碑旌节义”出自哪首诗?
答案: “古庙有碑旌节义”出自: 宋代 邹浩的 《绿珠井》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ miào yǒu bēi jīng jié yì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“古庙有碑旌节义”的上一句是什么?
答案:
“古庙有碑旌节义”的上一句是: 一死甘酬石氏恩 , 诗句拼音为: yī sǐ gān chóu shí shì ēn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“古庙有碑旌节义”的下一句是什么?
答案: “古庙有碑旌节义”的下一句是: 西风无主逐香魂 , 诗句拼音为: xī fēng wú zhǔ zhú xiāng hún ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“古庙有碑旌节义”全诗
绿珠井 (lǜ zhū jǐng)
玉容捐委画楼尘,一死甘酬石氏恩。
古庙有碑旌节义,西风无主逐香魂。
孤村夜静鸣归鹤,双岭云寒唳断猿。
试向绿萝寻旧迹,断碑遗井见清源。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“古庙有碑旌节义”繁体原文
綠珠井
玉容捐委畫樓塵,一死甘酬石氏恩。
古廟有碑旌節義,西風無主逐香魂。
孤村夜靜鳴歸鶴,雙嶺雲寒唳斷猿。
試向綠蘿尋舊迹,斷碑遺井見清源。
“古庙有碑旌节义”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
玉容捐委画楼尘,一死甘酬石氏恩。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
古庙有碑旌节义,西风无主逐香魂。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
孤村夜静鸣归鹤,双岭云寒唳断猿。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
试向绿萝寻旧迹,断碑遗井见清源。
“古庙有碑旌节义”全诗注音
玉容捐委画楼尘,一死甘酬石氏恩。
古庙有碑旌节义,西风无主逐香魂。
孤村夜静鸣归鹤,双岭云寒唳断猿。
试向绿萝寻旧迹,断碑遗井见清源。
“古庙有碑旌节义”全诗翻译
译文:
玉容捐弃妆饰,在画楼尘土中痛苦地舍弃一生,她的一生甘愿以此回报石氏的恩情。
在古老的庙宇里有碑文纪念义举,但西风却无人领略其中蕴含的香魂。
孤村夜晚静谧,只有鹤鸣回家的声音响起,双岭云中冷寒,只有猿猴的啼声在山谷回荡。
试着去绿萝蔓上寻找往日的足迹,断裂的碑文和废弃的井口见证着过去的清泉。
全文
总结:
这篇古文描述了一个女子因感恩石氏的恩情而舍弃一生,在画楼尘土中寻找答案。庙宇里的碑文纪念了义举,但很少人能理解其中蕴含的含义。夜晚的孤村静谧,只有鹤鸣和猿啼声相伴。读者被引导去绿萝蔓上探寻过去的足迹,以及断碑和废井,见证着昔日的清泉流淌。这篇古文表达了对往事的追忆与思索。
“古庙有碑旌节义”相关诗句:
- 古庙有碑旌节义 出自 [宋] 邹浩 ·《绿珠井 》
- 庙古碑无字 出自 [唐] 崔涂 ·《屈原庙 》
- 古庙无碑舜二臣 出自 [宋] 冯安上 ·《圣寿寺 》
- 古碑荒庙闭松花 出自 [唐] 许浑 ·《经故太尉段公庙 》
- 门旌千古义 出自 [宋] 赵赴 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 空有穹碑立庙门 出自 [宋] 姚镛 ·《题衡岳 》
- 节义古所重 出自 [宋] 苏轼 ·《送胡掾 》
- 节义古诸侯 出自 [宋] 杨杰 ·《赠冯扬州 》
- 廊庙得逢应有义 出自 [宋] 王令 ·《奉寄崔伯易 》
- 义节轩然到古初 出自 [宋] 韩琦 ·《先君写真得永叔爲之赞而君谟书其侧崔公孺国博以诗称美次韵答之 》
- 只将节义高千古 出自 [宋] 俞桂 ·《钓台 》
- 节义之风古所褒 出自 [宋] 罗必元 ·《卞壼墓 》
- 门户有旌节 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百九十六 》
- 门户有旌节 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴五首 二 》
- 空有山川照旌节 出自 [宋] 李纲 ·《八月十一日次茶陵县入湖南界有感 》
- 门户归来有旌节 出自 [宋] 汪崇亮 ·《青溪主客歌 》
- 旌节曾来有使君 出自 [宋] 阳孝本 ·《步韵奉酬林郡守二首 其二 》
- 节义有遗则 出自 [宋] 彭汝砺 ·《忠孝图 》
- 上有古碑 出自 [唐] 杜伟 ·《过琴溪(幷序) 》
- 有腼闺门全节义 出自 [宋] 吴说 ·《题义节夫人传 其二 》