首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 酴醾一绝 > 试开秦赵当年目

“试开秦赵当年目”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“试开秦赵当年目”出自哪首诗？

答案： “试开秦赵当年目”出自： 宋代 苏籀的 《酴醾一绝》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì kāi qín zhào dāng nián mù ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。

问题2：“试开秦赵当年目”的上一句是什么？

答案： “试开秦赵当年目”的上一句是： 旃檀婆律萃天馨 , 诗句拼音为： zhān tán pó lǜ cuì tiān xīn ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。

问题3：“试开秦赵当年目”的下一句是什么？

答案： “试开秦赵当年目”的下一句是： 何藉珠帘翡翠屏 , 诗句拼音为： hé jiè zhū lián fěi cuì píng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“试开秦赵当年目”全诗

酴醾一绝 (tú mí yī jué)

。 朝代：宋 。    作者： 苏籀。

梅酽兰氲芍药清，旃檀婆律萃天馨。
试开秦赵当年目，何藉珠帘翡翠屏。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

méi yàn lán yūn sháo yao qīng ， zhān tán pó lǜ cuì tiān xīn 。
shì kāi qín zhào dāng nián mù ， hé jiè zhū lián fěi cuì píng 。

“试开秦赵当年目”繁体原文

酴醾一絕

梅釅蘭氳芍藥清，旃檀婆律萃天馨。
試開秦趙當年目，何藉珠簾翡翠屏。

“试开秦赵当年目”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
梅酽兰氲芍药清，旃檀婆律萃天馨。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
试开秦赵当年目，何藉珠帘翡翠屏。

“试开秦赵当年目”全诗注音

méi yàn lán yūn sháo yao qīng ， zhān tán pó lǜ cuì tiān xīn 。

梅酽兰氲芍药清，旃檀婆律萃天馨。

shì kāi qín zhào dāng nián mù ， hé jiè zhū lián fěi cuì píng 。

试开秦赵当年目，何藉珠帘翡翠屏。

“试开秦赵当年目”全诗翻译

译文：
梅花酽香，兰花氤氲，芍药清丽，旃檀婆娑，集聚了天然的馨香。
试着回顾秦赵两国往昔辉煌盛景，可为何要依靠华丽的珠帘和翡翠屏幕呢？
总结：这句古文通过描绘梅、兰、芍药、旃檀等花卉的美好香气，反衬了当年秦赵两国的繁荣景象，然后质问为何要用华丽的珠帘和翡翠屏幕来装饰。表达了对于古代繁荣与现代奢靡的对比思考。

“试开秦赵当年目”诗句作者苏籀介绍：

苏籀（一○九一～？）（生年据《栾城遗言》：“籀年十有四，侍先祖颍昌，首尾九年”推定），字仲滋，眉山（今属四川）人，侨居婺州（今浙江金华）。辙孙、适子。以祖荫补陕州仪曹掾，曾入转运使幕。徽宗宣和四年（一一二二），爲迪功郎（苏迟《苏仲南（适）墓志铭》）。官南剑州添差通判（明嘉靖《延平府志》卷七）。高宗绍兴三年（一一三三），以右宣义郎爲大宗正丞（《建炎以来系年要录》卷六八）。十四年，爲将作监丞（同上书卷一五一）。十九年，以左朝奉大夫爲台州添差通判（《嘉定赤城志》卷一○）。三十年前後尚在世。有《双溪集》十五卷、《栾城遗言》一卷。事见集中有关诗文，《敬乡录》卷七、《宋史翼》卷四有传。　苏籀诗，以影印文渊阁《四库全书·双溪集》爲底本。参校明抄残本（简称明抄本，存一至九卷，藏北京图书馆）、《粤雅堂丛书》所收咸丰元年刊本（简称粤雅堂本）。辑得集外诗一首，附于卷末。更多...

“试开秦赵当年目”相关诗句：

“试开秦赵当年目”每个字的意思：

包含“试开秦赵当年目”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂