“亭亭心月本孤高”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亭亭心月本孤高”出自哪首诗?
答案: “亭亭心月本孤高”出自: 宋代 郭印的 《次元守中秋观月韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tíng tíng xīn yuè běn gū gāo ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“亭亭心月本孤高”的上一句是什么?
答案:
“亭亭心月本孤高”的上一句是: 荡荡性天元廓落 , 诗句拼音为: dàng dàng xìng tiān yuán kuò luò
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“亭亭心月本孤高”的下一句是什么?
答案: “亭亭心月本孤高”的下一句是: 寒光破碎穿幽径 , 诗句拼音为: hán guāng pò suì chuān yōu jìng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“亭亭心月本孤高”全诗
次元守中秋观月韵 (cì yuán shǒu zhōng qiū guān yuè yùn)
青霄万里绝纤毫,海上仙人独钓鳌。
荡荡性天元廓落,亭亭心月本孤高。
寒光破碎穿幽径,素影飞翻入怒涛。
但挹金波还洗涤,不须遥望日生高。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“亭亭心月本孤高”繁体原文
次元守中秋觀月韻
青霄萬里絕纖毫,海上仙人獨釣鼇。
蕩蕩性天元廓落,亭亭心月本孤高。
寒光破碎穿幽徑,素影飛翻入怒濤。
但挹金波還洗滌,不須遥望日生高。
“亭亭心月本孤高”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
青霄万里绝纤毫,海上仙人独钓鳌。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
荡荡性天元廓落,亭亭心月本孤高。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寒光破碎穿幽径,素影飞翻入怒涛。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
但挹金波还洗涤,不须遥望日生高。
“亭亭心月本孤高”全诗注音
青霄万里绝纤毫,海上仙人独钓鳌。
荡荡性天元廓落,亭亭心月本孤高。
寒光破碎穿幽径,素影飞翻入怒涛。
但挹金波还洗涤,不须遥望日生高。
“亭亭心月本孤高”全诗翻译
译文:
青天高远绵延万里,细小的细微之物都被遗忘,海上的仙人独自钓着鳌。
广袤无垠的天地容纳万象,内心坚定如明亮的月亮孤高独尊。
寒光破碎,穿越幽深的小径,洁白的身影翩然飞跃进怒涛之中。
只需舀起金色波涛洗涤心灵,无需遥望东方的日出高峰。
总结:这篇古文描述了广袤无垠的天地和心灵的高远境界。青天高远,海上仙人独自居高临下;心境广袤,内心高远如明月独尊。寒光破碎,洁白身影穿越幽径,飞跃怒涛之中,洗涤心灵。无需远望东方日出,只需挥洒金色波涛,洗涤心胸。
“亭亭心月本孤高”总结赏析
这首诗《次元守中秋观月韵》描写了一位仙人在中秋之夜观赏月亮的景象。以下是赏析:
诗人以华丽的辞藻和丰富的想象力表现了壮丽的自然景观。首先,他描绘了青霄万里,表现了天空的广阔无垠。接着,他描述了仙人独自垂钓鳌鱼,这一形象充满神秘感和超凡脱俗的氛围。
诗的下半部分切入主题,讲述了观赏月亮的场景。诗人以“荡荡性天元廓落”来形容月亮在天空中的高悬,似乎与天空融为一体。他使用“亭亭心月本孤高”来强调月亮的孤高和清澈。接着,诗人描绘了月光穿越幽径,映照在海面上,美不胜收。
最后,诗人提到仙人洗涤金波的意象,这似乎在传达着一种净化和陶冶心灵的意义。整首诗通过对自然景色的细致描绘,以及对仙人和月亮的神秘情感表达,展现了作者的情感和想象力。
“亭亭心月本孤高”相关诗句:
- 亭亭心月本孤高 出自 [宋] 郭印 ·《次元守中秋观月韵 》
- 亭亭孤云本无心 出自 [宋] 查道 ·《送张无梦归天台 其一 》
- 孤出亭亭羽盖高 出自 [宋] 程敦厚 ·《句 其九 》
- 孤芳高节共亭亭 出自 [宋] 曹纬 ·《句 其五 》
- 孤芳高节共亭亭 出自 [宋] 释绍嵩 ·《次韵吴伯庸竹间梅花十绝 其二 》
- 亭亭孤月照行舟 出自 [唐] 张祜 ·《胡渭州 》
- 孤月亭亭照大千 出自 [宋] 丘葵 ·《夜卧中庭 》
- 孤月亭亭云外生 出自 [宋] 郑樵 ·《谷城山松隠岩 》
- 亭亭孤月照行舟 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 胡渭州 一 》
- 宝月孤亭亭 出自 [宋] 释仲殊 ·《破山光明庵 》
- 亭亭心干凛高秋 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬杨直学 其二 》
- 亭亭月初高 出自 [宋] 朱松 ·《奉同胡德辉八月十四日夜玩月次韵 其二 》
- 亭亭孤艳带寒日 出自 [宋] 王安石 ·《独山梅花 》
- 亭亭孤立孰旁缘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《黄庭画赞 》
- 亭亭孤立傲风霜 出自 [宋] 王建 ·《广福寺 》
- 亭亭孤塔远天碧 出自 [宋] 陆游 ·《乍晴风日已和泛舟至扶桑埭徘徊西村久之 》
- 孤灯亭亭公署寒 出自 [唐] 韩偓 ·《寄远 》
- 亭亭孤塔镇岩阿 出自 [宋] 陈岩 ·《永安塔 》
- 亭亭孤塔蔽榛莽 出自 [宋] 李流谦 ·《拜嵩次山塔 》
- 山头孤石远亭亭 出自 [宋] 苏轼 ·《望夫台 》