“过尽江西独木桥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“过尽江西独木桥”出自哪首诗?
答案: “过尽江西独木桥”出自: 宋代 李光的 《再寄向伯恭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guò jìn jiāng xī dú mù qiáo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“过尽江西独木桥”的上一句是什么?
答案:
“过尽江西独木桥”的上一句是: 南行万里敢辞遥 , 诗句拼音为:nán xíng wàn lǐ gǎn cí yáo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“过尽江西独木桥”的下一句是什么?
答案: “过尽江西独木桥”的下一句是: 已见芗林真面目 , 诗句拼音为: yǐ jiàn xiāng lín zhēn miàn mù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“过尽江西独木桥”全诗
再寄向伯恭 (zài jì xiàng bǎi gōng)
南行万里敢辞遥,过尽江西独木桥。
已见芗林真面目,依然华髪两萧萧。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“过尽江西独木桥”繁体原文
再寄向伯恭
南行萬里敢辭遙,過盡江西獨木橋。
已見薌林真面目,依然華髪兩蕭蕭。
“过尽江西独木桥”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
南行万里敢辞遥,过尽江西独木桥。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
已见芗林真面目,依然华髪两萧萧。
“过尽江西独木桥”全诗注音
南行万里敢辞遥,过尽江西独木桥。
已见芗林真面目,依然华髪两萧萧。
“过尽江西独木桥”全诗翻译
译文:
南行万里不怕遥远的旅途,经过江西的独木桥。
终于见到芗林的真实面貌,依然是苍茫的景象,两鬓依然华发凄凉。
总结:诗人在南行千里的旅途中,毫不畏惧遥远的路途,跨过了江西的独木桥。他终于来到了芗林,看到了那苍茫的原野,但自己的头发依然凄凉地留下了斑白。整首诗表达了诗人坚毅的心志和对历经风霜的人生感慨。
“过尽江西独木桥”相关诗句:
- 过尽江西独木桥 出自 [宋] 李光 ·《再寄向伯恭 》
- 过尽吾村独木桥 出自 [宋] 李光 ·《丁巳十二月二十六日过吾村早饭宿後溪三首 其一 》
- 断水桥横独木过 出自 [宋] 赵蕃 ·《与硕父沈弟伯仲晚行河堤硕父欲作小亭于其上且云西南得山最多即其语作绝句 》
- 独木桥西游子宿 出自 [宋] 刘子翬 ·《寒涧 》
- 独木桥 出自 [宋] 刘一止 ·《二禽言 其二 》
- 危桥独木横 出自 [宋] 沈与求 ·《晓过邻村 》
- 溪横独木桥 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《山庄 》
- 经行桥独木 出自 [宋] 陆游 ·《舍北野望四首 其二 》
- 霜飞独木桥 出自 [宋] 张元干 ·《过宿赵次张郊居二首 其一 》
- 蹋断独木桥 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其二四 》
- 独木桥难渡 出自 [宋] 释文珦 ·《归来 》
- 溪桥横独木 出自 [宋] 胡仲弓 ·《南浦 》
- 门当独木桥 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《寄老溪上人 》
- 过桥寺影出疏木 出自 [宋] 毛滂 ·《立秋日破晓入山携枕簟睡於禅静庵中作诗一首 》
- 横木爲桥便独往 出自 [宋] 苏辙 ·《和毛国镇白云庄五咏 濯缨庵 》
- 独木爲桥度烂溪 出自 [宋] 韦骧 ·《度烂溪 》
- 独木桥横小迳斜 出自 [宋] 杨公远 ·《访梅 》
- 急水时行独木桥 出自 [宋] 王炎 ·《出游郊外七绝 其五 》
- 小桥独木有如无 出自 [宋] 杨万里 ·《刘村渡二首 其一 》
- 独木短桥通别圃 出自 [宋] 华镇 ·《田家二首 其二 》