“他处少人烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他处少人烟”出自哪首诗?
答案: “他处少人烟”出自: 宋代 舒岳祥的 《自次前韵酬马奥诸丈见和 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tā chù shǎo rén yān ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“他处少人烟”的上一句是什么?
答案:
“他处少人烟”的上一句是: 此中藏世界 , 诗句拼音为: cǐ zhōng cáng shì jiè
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“他处少人烟”的下一句是什么?
答案: “他处少人烟”的下一句是: 可怪衣偏裻 , 诗句拼音为: kě guài yī piān dú ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“他处少人烟”全诗
自次前韵酬马奥诸丈见和 其一 (zì cì qián yùn chóu mǎ ào zhū zhàng jiàn hé qí yī)
得肉鸢归树,无鱼鹤下田。
此中藏世界,他处少人烟。
可怪衣偏裻,何妨屐下穿。
乱离多少事,史笔若为传。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“他处少人烟”繁体原文
自次前韻酬馬奧諸丈見和 其一
得肉鳶歸樹,無魚鶴下田。
此中藏世界,他處少人烟。
可怪衣偏裻,何妨屐下穿。
亂離多少事,史筆若爲傳。
“他处少人烟”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
得肉鸢归树,无鱼鹤下田。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
此中藏世界,他处少人烟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
可怪衣偏裻,何妨屐下穿。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
乱离多少事,史笔若为传。
“他处少人烟”全诗注音
得肉鸢归树,无鱼鹤下田。
此中藏世界,他处少人烟。
可怪衣偏裻,何妨屐下穿。
乱离多少事,史笔若为传。
“他处少人烟”全诗翻译
译文:
得了肥美的鸢鸟,回归树林;没有鱼群和仙鹤降临田间。
这个地方隐藏着一片世界,其他地方的人烟稀少。
可以奇怪的是,衣服被斜挂在身上,又何妨穿过屐下。
纷乱离散的事情太多,如果用史笔来传述,恐怕难以尽述。
总结:
诗人在表达得意之情的同时,也在反思人生的变幻和多事。他在清静的环境中,感受到一种隐蔽的世界,而在尘嚣的外界,人情纷乱。诗人不拘常规,穿着衣物古怪,却无所顾忌。整首诗以描绘自然景物为背景,反映了人生百态和内心的深沉感慨。
“他处少人烟”相关诗句:
- 他处少人烟 出自 [宋] 舒岳祥 ·《自次前韵酬马奥诸丈见和 其一 》
- 夕阳明处人烟少 出自 [宋] 戴复古 ·《同蕲州上官节推登光州增胜楼 》
- 处处风烟少旧知 出自 [唐] 王岩 ·《回旧山 》
- 年少烟花处处春 出自 [唐] 王丽真 ·《与曾季衡冥会诗 一 》
- 处处风烟少旧知 出自 [宋] 王岩 ·《回旧山 》
- 树杂古今他处少 出自 [宋] 曾几 ·《喻子才提举招昌源观梅倦不克往苏仁仲有诗次韵 》
- 他日凌烟图画处 出自 [宋] 汪应辰 ·《陈经略生朝四首 其四 》
- 他人少此情 出自 [唐] 许棠 ·《送前汝州李侍御罢归宣城 》
- 四面烟尘少无处 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《将入关安陆遇兵寇 》
- 误他多少借留人 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽葛夫人二首 其一 》
- 输他年少寻芳人 出自 [宋] 赵汝譡 ·《爲赵振文赋马塍歌 》
- 留与他人乐少年 出自 [唐] 司空曙 ·《病中嫁女妓 》
- 羡他天性少情人 出自 [唐] 刘禹锡 ·《忆乐天 》
- 不用随他年少人 出自 [唐] 白居易 ·《早春招张宾客 》
- 他人似我还应少 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《乱後山居 》
- 留与他人乐少年 出自 [唐] 韩滉 ·《听乐怅然自述 》
- 人烟处处非 出自 [宋] 罗公升 ·《世故 》
- 只在他乡何处人 出自 [唐] 杜甫 ·《戏作寄上汉中王二首 一 》
- 谁知曾笑他人处 出自 [唐] 王涯 ·《宫词三十首 九 》
- 看他垂手爲人处 出自 [宋] 释月磵 ·《梅山 》