“悠悠水东逝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悠悠水东逝”出自哪首诗?
答案: “悠悠水东逝”出自: 宋代 韩淲的 《秋怀 其八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu yōu shuǐ dōng shì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“悠悠水东逝”的上一句是什么?
答案:
“悠悠水东逝”的上一句是: 圣贤眼中稀 , 诗句拼音为: shèng xián yǎn zhōng xī
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“悠悠水东逝”的下一句是什么?
答案: “悠悠水东逝”的下一句是: 忽忽日西驰 , 诗句拼音为: hū hū rì xī chí ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“悠悠水东逝”全诗
秋怀 其八 (qiū huái qí bā)
天命有生死,人事有盛衰。
亘古每如此,一致该百为。
墨翟非达道,徒尔悲练丝。
寥寥千载间,圣贤眼中稀。
悠悠水东逝,忽忽日西驰。
为学苟未至,於人犹可思。
发言一不善,虽马亦难追。
修身撰良辰,浩然排忧悲。
平仄仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,平仄平仄平。
平平平仄○,仄平仄○平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平○仄○。
仄平仄仄仄,平仄仄○平。
平平仄平平,仄平平平平。
“悠悠水东逝”繁体原文
秋懷 其八
天命有生死,人事有盛衰。
亙古每如此,一致該百爲。
墨翟非達道,徒爾悲練絲。
寥寥千載間,聖賢眼中稀。
悠悠水東逝,忽忽日西馳。
爲學苟未至,於人猶可思。
發言一不善,雖馬亦難追。
修身撰良辰,浩然排憂悲。
“悠悠水东逝”韵律对照
平仄仄平仄,平仄仄仄平。
天命有生死,人事有盛衰。
仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
亘古每如此,一致该百为。
仄仄平仄仄,平仄平仄平。
墨翟非达道,徒尔悲练丝。
平平平仄○,仄平仄○平。
寥寥千载间,圣贤眼中稀。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
悠悠水东逝,忽忽日西驰。
平仄平仄仄,平平○仄○。
为学苟未至,於人犹可思。
仄平仄仄仄,平仄仄○平。
发言一不善,虽马亦难追。
平平仄平平,仄平平平平。
修身撰良辰,浩然排忧悲。
“悠悠水东逝”全诗注音
天命有生死,人事有盛衰。
亘古每如此,一致该百为。
墨翟非达道,徒尔悲练丝。
寥寥千载间,圣贤眼中稀。
悠悠水东逝,忽忽日西驰。
为学苟未至,於人犹可思。
发言一不善,虽马亦难追。
修身撰良辰,浩然排忧悲。
“悠悠水东逝”全诗翻译
译文:
天命指定了生与死,人的事情有盛衰的轮回。
这样的规律在历史长河中一直如此,一百个时代都如此。
墨翟却没有达到至道,只能为你感慨练丝(指琴弦的悲凉)。
千年的时间流逝得很快,圣贤的眼中也很少能看到。
大江东去,太阳西沉,光阴荏苒。
虽然学习可能未能达到最高境界,但至少在别人心中还能留下思念。
一次不善的发言,即便像马一样努力追赶,也难以挽回。
修身齐整,择吉良辰,心胸开阔,排除忧愁与悲伤。
总结:
此诗表达了生命和历史的不可逆转性,人生的起伏和尘世的无常,以及为学的坚持和修身的重要。同时,也提醒人们要慎言慎行,把握时机,以免留下遗憾。
“悠悠水东逝”相关诗句:
- 悠悠水东逝 出自 [宋] 韩淲 ·《秋怀 其八 》
- 世上悠悠东逝波 出自 [宋] 陆游 ·《世上 》
- 悠悠逝川东去央 出自 [宋] 柳子文 ·《次韵呈慎思学士 》
- 往事悠悠川水逝 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽方中立同舍 》
- 往事悠悠逝水知 出自 [宋] 徐天佑 ·《箪醪河 》
- 吾道悠悠川水逝 出自 [宋] 何梦桂 ·《病起有感 》
- 碧云悠悠兮泾水东流 出自 [唐] 洞庭龙君 ·《宴柳毅诗 三 》
- 大江东去水悠悠 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其六 》
- 片帆东下水悠悠 出自 [宋] 赵鼎 ·《登廓轩用王穆之秀才韵 》
- 溪水悠悠夜亦东 出自 [宋] 彭汝砺 ·《师言 》
- 悠悠江汉水东流 出自 [宋] 苏竹里 ·《和高斯立见寄 》
- 河水悠悠向东去 出自 [唐] 戴叔伦 ·《边城曲 》
- 悠悠世事水东流 出自 [宋] 何梦桂 ·《和乔尹四绝 其三 》
- 万古悠悠一逝波 出自 [宋] 释文珦 ·《闲居遣兴 》
- 世事悠悠委逝波 出自 [宋] 李光 ·《新年杂兴十首 其五 》
- 江海悠悠百川逝 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》
- 白水东悠悠 出自 [唐] 沈佺期 ·《拟古别离 》
- 白水东悠悠 出自 [唐] 沈佺期 ·《杂曲歌辞 古别离 》
- 渭水东悠悠 出自 [唐] 邵谒 ·《论政 》
- 悠悠付逝川 出自 [宋] 杜范 ·《挽叶子仪二首 其一 》