“金鞍玉勒骋轻肥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金鞍玉勒骋轻肥”出自哪首诗?
答案: “金鞍玉勒骋轻肥”出自: 唐代 万齐融的 《三日绿潭篇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn ān yù lè chěng qīng féi ,诗句平仄: 。
问题2:“金鞍玉勒骋轻肥”的上一句是什么?
答案:
“金鞍玉勒骋轻肥”的上一句是: 鳞跃疑投水心劒 , 诗句拼音为: lín yuè yí tóu shuǐ xīn jiàn
,诗句平仄: 。
问题3:“金鞍玉勒骋轻肥”的下一句是什么?
答案: “金鞍玉勒骋轻肥”的下一句是: 落絮红尘拥路飞 , 诗句拼音为: luò xù hóng chén yōng lù fēi ,诗句平仄:平平仄仄仄○平。
“金鞍玉勒骋轻肥”全诗
三日绿潭篇 (sān rì lǜ tán piān)
春潭滉漾接隋宫,宫阙连延潭水东。
苹苔嫩色涵波绿,桃李新花照底红。
垂菱布藻如妆镜,丽日晴天相照暎。
素影沈沈对蝶飞,金沙砾砾窥鱼泳。
佳人祓禊赏韶年,倾国倾城并可怜。
拾翠总来芳树下,踏青争遶绿潭边。
公子王孙恣游翫,沙阳水曲情无厌。
禽浮似挹羽觞杯,鳞跃疑投水心劒。
金鞍玉勒骋轻肥,落絮红尘拥路飞。
绿水残霞催席散,画楼初月待人归。
平平仄仄仄○平,平仄平平平仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平平仄仄○平仄,仄仄平平○仄?。
仄仄○○仄仄平,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平仄○平仄平仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“金鞍玉勒骋轻肥”繁体原文
三日綠潭篇
春潭滉漾接隋宮,宮闕連延潭水東。
蘋苔嫩色涵波綠,桃李新花照底紅。
垂菱布藻如妝鏡,麗日晴天相照暎。
素影沈沈對蝶飛,金沙礫礫窺魚泳。
佳人祓禊賞韶年,傾國傾城併可憐。
拾翠總來芳樹下,踏青爭遶綠潭邊。
公子王孫恣遊翫,沙陽水曲情無厭。
禽浮似挹羽觴杯,鱗躍疑投水心劒。
金鞍玉勒騁輕肥,落絮紅塵擁路飛。
綠水殘霞催席散,畫樓初月待人歸。
“金鞍玉勒骋轻肥”韵律对照
平平仄仄仄○平,平仄平平平仄平。
春潭滉漾接隋宫,宫阙连延潭水东。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
苹苔嫩色涵波绿,桃李新花照底红。
平平仄仄○平仄,仄仄平平○仄?。
垂菱布藻如妆镜,丽日晴天相照暎。
仄仄○○仄仄平,平平仄仄平平仄。
素影沈沈对蝶飞,金沙砾砾窥鱼泳。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
佳人祓禊赏韶年,倾国倾城并可怜。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
拾翠总来芳树下,踏青争遶绿潭边。
平仄○平仄平仄,平平仄仄平平仄。
公子王孙恣游翫,沙阳水曲情无厌。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
禽浮似挹羽觞杯,鳞跃疑投水心劒。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
金鞍玉勒骋轻肥,落絮红尘拥路飞。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
绿水残霞催席散,画楼初月待人归。
“金鞍玉勒骋轻肥”全诗注音
春潭滉漾接隋宫,宫阙连延潭水东。
苹苔嫩色涵波绿,桃李新花照底红。
垂菱布藻如妆镜,丽日晴天相照暎。
素影沈沈对蝶飞,金沙砾砾窥鱼泳。
佳人祓禊赏韶年,倾国倾城并可怜。
拾翠总来芳树下,踏青争遶绿潭边。
公子王孙恣游翫,沙阳水曲情无厌。
禽浮似挹羽觞杯,鳞跃疑投水心劒。
金鞍玉勒骋轻肥,落絮红尘拥路飞。
绿水残霞催席散,画楼初月待人归。
“金鞍玉勒骋轻肥”全诗翻译
译文:
春天的潭水波光粼粼,紧接着隋宫的延伸,宫阙与潭水东边相连。潭水里的苹苔嫩绿,吸收着波光,显得碧绿欲滴;桃花和李花的新花朵照耀着水面,红艳夺目。垂下的菱叶覆满了水藻,宛如一面明镜,美丽的阳光在晴朗的天空下,把它们相互映照。轻柔的素影沉沉地对飞舞的蝴蝶,金色的沙砾上有游动的鱼儿。美丽的佳人举行祓禊,赏赐翩跹的时光,国家的美人倾城而至,让人不禁为她们黯然神伤。
采集翠色的人们常常到芬芳的树木下,为了争相绕着碧绿的潭水踏青游玩。公子王孙们尽情游览,沙阳水曲的美景让人流连忘返。水中的禽鸟似乎在喝着羽觞中的美酒,跃动的鱼儿宛如舞动水中的剑。
骑着金鞍,驾驭着玉勒的骏马奔驰轻盈而快乐,飞驰在飘落的红絮和尘土飞扬的路上。绿水与残霞一同催促宴席的散场,画楼里的明月正等待着人们的归来。
“金鞍玉勒骋轻肥”相关诗句:
- 金鞍玉勒骋轻肥 出自 [唐] 万齐融 ·《三日绿潭篇 》
- 金鞍玉勒锦连乾 出自 [唐] 顾况 ·《露青竹杖歌 》
- 玉勒金鞍既已远 出自 [唐] 李端 ·《瘦马行 》
- 金鞍玉勒抛何处 出自 [宋] 杨备 ·《洗马池 》
- 金鞍玉勒照花明 出自 [唐] 罗邺 ·《公子行 》
- 金鞍玉勒绮罗茵 出自 [宋] 柴元彪 ·《沤麻 》
- 绣鞍玉勒鸣金辔 出自 [宋] 柴随亨 ·《和赵元鼎钱塘怀古韵 》
- 绣鞍玉勒黄金鞭 出自 [宋] 李纲 ·《次韵湖阴曲 》
- 玉勒金鞍问宝装 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其一六 》
- 金鞍玉勒无颜色 出自 [唐] 陈标 ·《饮马长城窟 》
- 金鞍玉勒连钱骢 出自 [宋] 李纲 ·《次韵虢国夫人夜游图 》
- 玉鞍锦鞯黄金勒 出自 [唐] 岑参 ·《卫节度赤骠马歌 》
- 金羁玉勒绣罗鞍 出自 [宋] 苏轼 ·《书韩干牧马图 》
- 游侠骋轻肥 出自 [唐] 陈子良 ·《游侠篇 》
- 玉勒骋平畴 出自 [唐] 李世民 ·《冬狩 》
- 三吴豪侠骋轻肥 出自 [宋] 刘宰 ·《吴门道中 》
- 金鞍驰骋属儿曹 出自 [宋] 曾巩 ·《上元 》
- 雕鞍绣勒马蹄轻 出自 [宋] 杨公远 ·《谢许侯特顾 》
- 玉勒綉罗鞍 出自 [宋] 周必大 ·《送王龟龄赴越州宗丞 》
- 玉勒雕鞍何处 出自 [唐] 韦庄 ·《清平乐 六 》