“酣歌泪欲垂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酣歌泪欲垂”出自哪首诗?
答案: “酣歌泪欲垂”出自: 唐代 杜甫的 《云安九日郑十八携酒陪诸公宴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hān gē lèi yù chuí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“酣歌泪欲垂”的上一句是什么?
答案:
“酣歌泪欲垂”的上一句是: 万国皆戎马 , 诗句拼音为: wàn guó jiē róng mǎ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“酣歌泪欲垂”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“酣歌泪欲垂”已经是最后一句了。
“酣歌泪欲垂”全诗
云安九日郑十八携酒陪诸公宴 (yún ān jiǔ rì zhèng shí bā xié jiǔ péi zhū gōng yàn)
寒花开已尽,菊蘂独盈枝。
旧摘人频异,轻香酒蹔随。
地偏初衣裌,山拥更登危。
万国皆戎马,酣歌泪欲垂。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“酣歌泪欲垂”繁体原文
雲安九日鄭十八攜酒陪諸公宴
寒花開已盡,菊蘂獨盈枝。
舊摘人頻異,輕香酒蹔隨。
地偏初衣裌,山擁更登危。
萬國皆戎馬,酣歌淚欲垂。
“酣歌泪欲垂”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
寒花开已尽,菊蘂独盈枝。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旧摘人频异,轻香酒蹔随。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
地偏初衣裌,山拥更登危。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
万国皆戎马,酣歌泪欲垂。
“酣歌泪欲垂”全诗注音
寒花开已尽,菊蘂独盈枝。
旧摘人频异,轻香酒蹔随。
地偏初衣裌,山拥更登危。
万国皆戎马,酣歌泪欲垂。
“酣歌泪欲垂”全诗翻译
译文:
寒花已经开放完毕,只有菊花的花蕾仍然盈满枝头。
昔日摘花的人如今很少见,轻轻的香气只能暂时陪伴着美酒。
大地渐渐穿上初衣,山峦拥挤着更加陡峭的危崖。
世间各国都沉浸在战乱之中,豪情激荡的歌声中夹杂着忧伤的泪水。
“酣歌泪欲垂”总结赏析
赏析:
这首诗《云安九日郑十八携酒陪诸公宴》是唐代著名诗人杜甫创作的一首诗,全诗以叙事方式,写郑十八携酒与诸公宴饮的情景。诗中通过描写自然景物、人物情感和历史背景,展现了诗人对时局的思考和感慨。
首句“寒花开已尽,菊蘂独盈枝”,以冷淡的语气开篇,寒花虽已凋零,唯有菊花依然盛开。这一景象象征着时节已进入深秋,一切都在渐渐凋零,但仍有顽强的生命在坚守。
接着诗中提到“旧摘人频异,轻香酒蹔随”,叙述了酒宴的准备过程,暗示了宴会的热闹和各种美酒的丰富。这里的“轻香酒”也可视作对友情和欢聚的象征。
然后,诗中提到“地偏初衣裌,山拥更登危”,通过地理描写,勾画出宴会地点的险峻和偏僻,进一步强化了这次宴会的特殊性。这也为后文的情感抒发做了铺垫。
最后两句“万国皆戎马,酣歌泪欲垂”,表达了诗人对乱世和战乱的感慨。这里的“万国皆戎马”暗指乱世不安的局势,而“酣歌泪欲垂”则展示了宴会中人们的豪情壮志和对时局的忧虑之情。整首诗以宴会为背景,通过自然景物和情感的交融,表达了诗人对时局的忧虑和对友情的珍视,具有深刻的思考和抒发。
“酣歌泪欲垂”相关诗句:
- 酣歌泪欲垂 出自 [唐] 杜甫 ·《云安九日郑十八携酒陪诸公宴 》
- 歌长欲泪垂 出自 [宋] 赵蕃 ·《丰城送成父弟还玉山三首 其二 》
- 每一歌之泪欲垂 出自 [宋] 方回 ·《不寐 》
- 酣歌泪盈把 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送王郎 》
- 长歌悲似垂垂泪 出自 [宋] 范成大 ·《南徐道中 》
- 劝君收泪且酣歌 出自 [宋] 徐积 ·《寄崔尉 》
- 泪痕如雨欲垂垂 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和叔宜弟 其二 》
- 未歌泪先垂 出自 [唐] 孟迟 ·《壮士吟 》
- 未歌先泪垂 出自 [唐] 贾岛 ·《杂曲歌辞 壮士吟 》
- 未歌先泪垂 出自 [唐] 贾岛 ·《壮士吟 》
- 一曲哀歌老泪垂 出自 [宋] 何梦桂 ·《又代人 》
- 当歌莫怪频垂泪 出自 [唐] 司空图 ·《偶诗五首 四 》
- 浩歌出门双泪垂 出自 [宋] 王迈 ·《温陵万安桥谒忠惠蔡公祠堂留题 》
- 闻唱歌声却泪垂 出自 [唐] 段成式 ·《汉宫词二首 一 》
- 酣歌欲尽登高兴 出自 [唐] 殷尧藩 ·《九日 》
- 相逢但欲酣且歌 出自 [宋] 李流谦 ·《赋寿康海棠 》
- 欲奏泪还垂 出自 [唐] 宋家娘子 ·《秦筝怨(伯三八八五) 》
- 欲垂清夜泪 出自 [宋] 晁说之 ·《初至鄜州见月 》
- 凄然泪欲垂 出自 [唐] 崔峒 ·《宿江西窦主簿厅 》
- 欲语泪先垂 出自 [唐] 李冶 ·《湖上卧病喜陆鸿渐至 》