“提耳发其聪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“提耳发其聪”出自哪首诗?

答案:提耳发其聪”出自: 宋代 韩维 《览梅圣俞诗编》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tí ěr fā qí cōng ,诗句平仄: 平仄仄○平

问题2:“提耳发其聪”的上一句是什么?

答案:提耳发其聪”的上一句是: 安得牙旷手 , 诗句拼音为: ān dé yá kuàng shǒu ,诗句平仄: 平仄仄○平

问题3:“提耳发其聪”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“提耳发其聪”已经是最后一句了。

“提耳发其聪”全诗

览梅圣俞诗编 (lǎn méi shèng yú shī biān)

朝代:宋    作者: 韩维

夙昔诵佳句,跂予慕高风。
何意忧艰余,邂逅此相逢。
君初应府辟,捧檄来自东。
引车穷檐下,眷然顾微躬。
姿表穆以秀,纯德信内充。
乃知文章作,中与性情通。
煌煌新诗章,垂光照昏蒙。
启椟挹荆璞,引莛撞景钟。
高篇屡云阕,远思殊未终。
譬如巧琴师,哀弹发丝桐。
中有冲淡意,要以心志穷。
顾惟昧者听,莫辨徵与宫。
安得牙旷手,提耳发其聪

仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平平,仄仄仄○平。
平平○仄仄,仄仄平仄平。
仄平平平仄,仄平仄平平。
平仄仄仄仄,○仄仄仄平。
仄平平平仄,○仄仄平平。
平平平平平,平平仄平平。
仄仄仄平仄,仄○仄仄平。
平平仄平仄,仄○平仄平。
仄○仄平平,平○仄平平。
○仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄○,仄仄平仄平。
平仄平仄仄,平仄仄○平。

sù xī sòng jiā jù , qí yǔ mù gāo fēng 。
hé yì yōu jiān yú , xiè hòu cǐ xiāng féng 。
jūn chū yìng fǔ pì , pěng xí lái zì dōng 。
yǐn chē qióng yán xià , juàn rán gù wēi gōng 。
zī biǎo mù yǐ xiù , chún dé xìn nèi chōng 。
nǎi zhī wén zhāng zuò , zhōng yǔ xìng qíng tōng 。
huáng huáng xīn shī zhāng , chuí guāng zhào hūn méng 。
qǐ dú yì jīng pú , yǐn tíng zhuàng jǐng zhōng 。
gāo piān lǚ yún què , yuǎn sī shū wèi zhōng 。
pì rú qiǎo qín shī , āi tán fā sī tóng 。
zhōng yǒu chōng dàn yì , yào yǐ xīn zhì qióng 。
gù wéi mèi zhě tīng , mò biàn zhǐ yǔ gōng 。
ān dé yá kuàng shǒu , tí ěr fā qí cōng 。

“提耳发其聪”繁体原文

覽梅聖俞詩編

夙昔誦佳句,跂予慕高風。
何意憂艱餘,邂逅此相逢。
君初應府辟,捧檄來自東。
引車窮檐下,眷然顧微躬。
姿表穆以秀,純德信內充。
乃知文章作,中與性情通。
煌煌新詩章,垂光照昏蒙。
啟櫝挹荆璞,引莛撞景鐘。
高篇屢云闋,遠思殊未終。
譬如巧琴師,哀彈發絲桐。
中有沖淡意,要以心志窮。
顧惟昧者聽,莫辨徵與宮。
安得牙曠手,提耳發其聰。

“提耳发其聪”韵律对照

仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
夙昔诵佳句,跂予慕高风。

平仄平平平,仄仄仄○平。
何意忧艰余,邂逅此相逢。

平平○仄仄,仄仄平仄平。
君初应府辟,捧檄来自东。

仄平平平仄,仄平仄平平。
引车穷檐下,眷然顾微躬。

平仄仄仄仄,○仄仄仄平。
姿表穆以秀,纯德信内充。

仄平平平仄,○仄仄平平。
乃知文章作,中与性情通。

平平平平平,平平仄平平。
煌煌新诗章,垂光照昏蒙。

仄仄仄平仄,仄○仄仄平。
启椟挹荆璞,引莛撞景钟。

平平仄平仄,仄○平仄平。
高篇屡云阕,远思殊未终。

仄○仄平平,平○仄平平。
譬如巧琴师,哀弹发丝桐。

○仄平仄仄,仄仄平仄平。
中有冲淡意,要以心志穷。

仄平仄仄○,仄仄平仄平。
顾惟昧者听,莫辨徵与宫。

平仄平仄仄,平仄仄○平。
安得牙旷手,提耳发其聪。

“提耳发其聪”全诗注音

sù xī sòng jiā jù , qí yǔ mù gāo fēng 。

夙昔诵佳句,跂予慕高风。

hé yì yōu jiān yú , xiè hòu cǐ xiāng féng 。

何意忧艰余,邂逅此相逢。

jūn chū yìng fǔ pì , pěng xí lái zì dōng 。

君初应府辟,捧檄来自东。

yǐn chē qióng yán xià , juàn rán gù wēi gōng 。

引车穷檐下,眷然顾微躬。

zī biǎo mù yǐ xiù , chún dé xìn nèi chōng 。

姿表穆以秀,纯德信内充。

nǎi zhī wén zhāng zuò , zhōng yǔ xìng qíng tōng 。

乃知文章作,中与性情通。

huáng huáng xīn shī zhāng , chuí guāng zhào hūn méng 。

煌煌新诗章,垂光照昏蒙。

qǐ dú yì jīng pú , yǐn tíng zhuàng jǐng zhōng 。

启椟挹荆璞,引莛撞景钟。

gāo piān lǚ yún què , yuǎn sī shū wèi zhōng 。

高篇屡云阕,远思殊未终。

pì rú qiǎo qín shī , āi tán fā sī tóng 。

譬如巧琴师,哀弹发丝桐。

zhōng yǒu chōng dàn yì , yào yǐ xīn zhì qióng 。

中有冲淡意,要以心志穷。

gù wéi mèi zhě tīng , mò biàn zhǐ yǔ gōng 。

顾惟昧者听,莫辨徵与宫。

ān dé yá kuàng shǒu , tí ěr fā qí cōng 。

安得牙旷手,提耳发其聪。

“提耳发其聪”全诗翻译

译文:
夙昔背诵优美的句子,走来追求崇高的风范。
何曾忧虑厄难过后的余生,却在此时偶遇了你。
你初次蒙招入府,奉命送檄文而来自东方。
引车停在茅屋下,慈祥地望着微躬行礼。
你的仪表端庄秀雅,品德纯朴且内心充实。
由此才知文章创作需得中道,与性情相通。
光芒四射的新诗篇章,如同晨曦照亮黄昏的朦胧。
启椟摄取荆璞,引莛击鸣景钟。
高超的篇章虽多次创作了空白,深远的思绪仍未完结。
就像巧妙的琴师悲伤地弹奏着发丝桐木琴。
其中蕴含淡泊超然的情趣,要用心志去领悟其中意味。
只有明白者才能听懂,无法辨别徵宫音调。
若能拥有聪慧的听觉,就如拥有广阔的智慧。

总结:全文:在诗人夙昔背诵美句,向往高尚风范的经历中,他在意外的相遇中遇见了一位初次应邀入府的贵客,来自东方的他带着檄文前来。贵客的仪表端庄秀雅,品德纯朴且内心充实,这使诗人感悟到文章的创作必须贴近中道,与性情相通。贵客所作的新诗篇章闪耀着耀眼的光芒,如同清晨的阳光照亮黄昏的迷蒙。诗人对贵客的才华和思想深深折服,但他感慨贵客的篇章虽高超多次,但思绪仍未穷尽,就像巧妙的琴师悲伤地弹奏着发丝桐木琴。在其中他感受到淡泊超然的意境,必须用心志去领悟其中的含义,但只有明白者才能真正听懂其中的意蕴,无法辨别其中的徵宫音调。若能拥有聪慧的心灵,就如同拥有广阔的智慧。

“提耳发其聪”诗句作者韩维介绍:

韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官,父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召爲同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召爲门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定爲元佑党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名爲《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲底本,校以清丁丙收藏的旧钞本(简称旧钞本,今藏南京图书馆)。录得的集外诗附於卷末。集中诗多重出,如卷七、卷八重《城西二首》,卷七《和三兄题蜀中花园》与卷一○《和景仁赋才元寄牡丹图》诗亦重。《城西二首》删卷八重出诗,因卷一○的重出诗有自注,删省卷七中一首。更多...

“提耳发其聪”相关诗句: