“听之以耳聪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“听之以耳聪”出自哪首诗?
答案: “听之以耳聪”出自: 宋代 刘泾的 《葛仙坛 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tīng zhī yǐ ěr cōng ,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题2:“听之以耳聪”的上一句是什么?
答案:
“听之以耳聪”的上一句是: 爱之以心灵 , 诗句拼音为: ài zhī yǐ xīn líng
,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题3:“听之以耳聪”的下一句是什么?
答案: “听之以耳聪”的下一句是: 道人抱琴来 , 诗句拼音为: dào rén bào qín lái ,诗句平仄:仄平仄平平。
“听之以耳聪”全诗
葛仙坛 其三 (gě xiān tán qí sān)
空山万幽木,弹以终日风。
无弦自秋曲,奏满天地中。
爱之以心灵,听之以耳聪。
道人抱琴来,此意不可通。
○平仄平仄,○仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
仄平仄平平,○平仄仄平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
“听之以耳聪”繁体原文
葛仙壇 其三
空山萬幽木,彈以終日風。
無弦自秋曲,奏滿天地中。
愛之以心靈,聽之以耳聰。
道人抱琴來,此意不可通。
“听之以耳聪”韵律对照
○平仄平仄,○仄平仄平。
空山万幽木,弹以终日风。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
无弦自秋曲,奏满天地中。
仄平仄平平,○平仄仄平。
爱之以心灵,听之以耳聪。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
道人抱琴来,此意不可通。
“听之以耳聪”全诗注音
空山万幽木,弹以终日风。
无弦自秋曲,奏满天地中。
爱之以心灵,听之以耳聪。
道人抱琴来,此意不可通。
“听之以耳聪”全诗翻译
译文:
空山中有万株幽静的树木,它们受着终日的风吹拂。
没有琴弦却自然奏出秋天的曲调,音乐充满了整个天地间。
用心灵去爱它,用敏锐的耳朵去聆听。
一位道士抱着琴来到这里,但他的意图难以理解。
总结:这古文描述了一幅空山中万木葱茏,风吹树叶发出美妙音乐的景象。神奇的是,琴竟然没有弦却能自然奏出悠扬的秋天曲调。文中强调用心灵去爱琴,用敏锐的耳聪去聆听琴的音乐。最后,一位道人抱着琴来到这里,但他的目的似乎让人难以理解。
“听之以耳聪”相关诗句:
- 听之以耳聪 出自 [宋] 刘泾 ·《葛仙坛 其三 》
- 听此以洗耳兮又何有乎牛鬬之聪 出自 [宋] 方回 ·《松鹤词 》
- 天公有耳长聪听 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄赠潘氏积善堂 》
- 耳目明以聪 出自 [宋] 刘敞 ·《招斁 》
- 世人之耳非不聪 出自 [唐] 修雅 ·《闻诵法华经歌 》
- 我听以心非以耳 出自 [宋] 萧立之 ·《太平宫赋听雨 》
- 听不以耳而以心 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠无爲军李道士二首 其一 》
- 独以耳听 出自 [宋] 释居简 ·《檀木白衣相赞 》
- 耳所以司听 出自 [宋] 陈淳 ·《闲居杂咏三十二首 耳 》
- 是人听以耳 出自 [宋] 释道冲 ·《观音大士赞 》
- 䯔耳侧以听 出自 [唐] 皮日休 ·《公斋四咏 鹤屏 》
- 耳欲以听声 出自 [宋] 周紫芝 ·《梦礼僧伽大士 》
- 更收吾耳听以气 出自 [宋] 曾丰 ·《南康刘尉於厅事之东开轩曰清濑盖取其前松声然也 》
- 我诗当以无耳听 出自 [宋] 郑清之 ·《广文出新意得梅之全花实根叶谱入秀句辄效反骚一章 》
- 衆以耳听非目睹 出自 [宋] 释宗杲 ·《入定观音赞 》
- 听不以耳乃反聋 出自 [宋] 李石 ·《赠张听声 》
- 听不以耳精神完 出自 [宋] 郭祥正 ·《韶石行 》
- 不以耳听何用洗 出自 [宋] 罗椅 ·《谒赵东野 》
- 此意难以两耳听 出自 [宋] 方岳 ·《次韵曹宰听舅氏弹琴 》
- 听之双耳聋 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其六 》